JLearn.net: Search results for #entry:1594480

Your search matched 62 sentences.

Sentence results (showing 21-62 of 62 results)

かのじょ

彼女

は

、

やちん

しはら

おく

She is behind in her rent

りょうきん

ちょうさ

ひつよう

せんもんてき

しごと

たい

しはら

ふく

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey

しはら

とどこお

げんいん

もんだい

I have run into a problem that is causing the delay of my payment

かれ

わたし

しはら

せま

They are pushing me for payment

わたし

いえ

しはら

お

My house is a mortgage-free house

その

しはら

支払い

は

２

ねんかん

年間

くの

繰り延べられる

The payment will be deferred for two years

やちん

しはら

いつか

す

、

えんたい

りょうきん

かさん

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added

わたし

しはら

すこ

I was a little behind in my loan payments

しはら

Can I pay a credit card

しはら

How would you like to pay for it

しはら

How would you like to pay

しはら

げんきん

こぎって

Do you pay for it in cash or by check

しはら

きじつ

に

かげつ

かん

えんちょう

May we therefore ask you for a two months' extension of credit

いえ

しはら

ぼく

けんやく

To make our house payments, we're going to have to tighten our belts

さいけん

がんり

しはら

よさん

ぶぶん

し

The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget

ホワイト

し

かれ

「

へや

しゅくはくりょう

３０

、

ひとり

さま

１０

。」

い

。

だんせい

たち

１０

しはら

、

へや

部屋

に

あ

上がりました

Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room

かれ

しはら

Such being the case, he is unable to pay

１９９８

ねん

年

じゅうがつ

１０月

２８

にち

、

せいきゅうしょ

たい

しはら

ねが

Please settle this account by October 28, 1998

しはら

もんだい

かいけつ

、

してき

けん

かいぜん

どりょく

We will try to correct it in order to straighten out our finances

やちん

しはら

いっかげつ

おく

You're a month behind with your rent

うんよ

かれ

せいきゅうしょ

しはら

かね

もあ

Luckily he had enough money to pay the bill

しはら

わかん

Let's split the bill

しはら

せいきゅうしょ

し

This is a friendly reminder about an overdue invoice

いじょう

ねび

ようぼう

、

しはら

じょうけん

へんこう

ていあん

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment

しはら

う

ぎんこうこうざ

ひら

ひつよう

You need to open an account at a bank to receive the payment

ビル

いえ

か

しはら

お

み

しつぎょう

いま

、

いったい

い

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under

しはら

せいさん

じじょう

、

れんらく

ご連絡

ください

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know

もしも

、

たん

てお

しはら

おく

、

そうきゅう

たいしょ

If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once

かね

ふさい

しはら

じゅうとう

The money is to be applied to the debt

しはら

わあ

Let's split the bill

しはらいび

せんげつ

まつ

せいきゅうしょ

５６７８９

、

しはら

う

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance

いっていきかん

、

ぜんがく

しはら

かんが

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement

ぜんがく

しはら

、１９９８

ねん

年

じゅうがつ

１０月

２８

にち

れんらく

If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998

けいやく

じょうけん

、

しはら

きげん

ごがつ

３１

にち

日

でした

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st

ボブ

とお

ははおや

でんわ

、

しはら

おお

Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little

わたし

かれ

しはら

わす

はらた

I'm annoyed about them forgetting to pay

しんさつ

ひ

しはら

つか

Can I use my credit card

しんさつ

ひ

しはら

つか

Can I use my travelers' checks to pay the fee

いちじてき

ざいせい

じょう

もんだい

しはら

おく

、

わたくし

れんらく

If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it

こくさいはっこう

こうすいじゅん

、

がんり

しはら

ぞうか

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase

しはら

１０％

ぜい

てんび

A 10% tax will be withheld from the payment to you

せいきゅう

ぶん

しょうひん

けっかんひん

、

わたくし

しはら

As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account