Your search matched 195 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 195 results)

ことし
今年
は
できるだけ
たくさん
ほん
本
を
よ
読む
つもり
です
I'm planning to read as many books as I can this year
ことし
今年
は
ずいぶん
しゅうかく
収穫
が
あった
Our land gave a high yield this year
ことし
今年
は
こむぎ
小麦
が
よく
そだ
育っている
The wheat is coming very well this year
ことし
今年
タイ
こうくう
航空
は
５０
しゅうねん
周年
きねん
記念
を
いわ
祝います
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とても
あめ
雨
が
おお
多かった
We have had much rain this summer
ことし
今年
は
じぎょう
事業
が
５０％
かくだい
拡大
した
The business has expanded by 50% this year
ことし
今年
は
お
しょうがつ
正月
は
にちようび
日曜日
に
あたる
This year New Year's Day falls on Sunday
ことし
今年
の
なつ
夏
は
ほとんど
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
We have had little rain this summer
ことし
今年
の
あつ
暑い
なつ
夏
には
た
耐えられません
I can't stand this hot summer
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
ほとんど
ゆき
雪
が
ふ
降らない
We have had little snow this winter
ことし
今年
また
とうきょう
東京
に
く
来る
こと
は
あります
か
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year
ことし
今年
は
できるだけ
たくさん
えいご
英語
の
ほん
本
を
よ
読み
たい
と
おも
思っている
I want to read as many English books as possible this year
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
たぶん
多分
ひじょう
非常に
さむ
寒い
だろう
We expect a very cold winter this year
ことし
今年
の
スカート
は
ひざ
膝
うえ
上
すう
数
センチ
だ
Skirts this year reach a few centimeters above the knees
かのじょ
彼女
は
ことし
今年
アメリカ
に
い
行く
つもり
ですか
Is she going to go to America this year
ことし
今年
は
はる
春
が
おそ
遅い
Spring is late this year
ことし
今年
の
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あたる
My birthday falls on a Sunday this year
ことし
今年
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We have had plenty of rain this year
ことし
今年
は
ゆき
雪
が
おお
多かった
We have had plenty of snow this year
ことし
今年
は
さむ
寒い
あき
秋
です
We have a cold autumn this year
にほん
日本
は
ことし
今年
、
かつて
ない
ほど
の
くるま
車
を
せいさん
生産
した
Japan has produced more cars than ever this year
ことし
今年
の
こめ
米
の
しゅうかく
収穫
は
、
きょねん
去年
よりも
うえ
上
を
い
行く
かのうせい
可能性
が
じゅうぶん
十分
ある
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's
ことし
今年
の
なつ
夏
は
さむ
寒かった
It was cold in the summer of this year
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
あたた
暖かい
This winter is warm
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
さむ
寒い
We have a severe winter this year
ことし
今年
の
りゅうこう
流行
は
きょねん
去年
とは
まったく
ちが
違う
This year's fashions are quite different from those of last year
ことし
今年
は
きょねん
去年
よりも
さむ
寒い
It is colder this year than last year
かれ
彼
は
ことし
わたし
が
えいご
英語
を
おし
教えている
せいと
生徒
です
He is a student who I am teaching English this year
かれ
彼
は
ことし
今年
わたし
私
が
えいご
英語
を
おし
教えている
せいと
生徒
なんだ
He's a student who I'm teaching English to this year
わたし
私
は
ことし
今年
の
なつ
夏
がいこく
外国
へ
いく
つもり
です
I am going abroad this summer
ことし
今年
の
クリスマス
は
それほど
まどお
待ち遠しくない
I'm not looking forward to Christmas this year
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
は
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とても
むり
無理
だ
A trip to America this summer is out of the question
ことし
今年
は
きょねん
去年
より
ゆき
雪
が
おお
多かった
We had more snow this year than last
ことし
今年
の
なつ
夏
は
は
晴れの
ひ
日
が
ほとんど
なかった
We had few sunny days this summer
ことし
今年
は
きょじん
巨人
が
ゆうしょう
優勝
しない
と
おも
思う
よ
I don't think that the Giants will be the champions this year
ことし
今年
の
はちがつ
８月
は
あめ
雨
が
ほとんど
ふ
降らなかった
This year there were few rainy days in August
ことし
今年
は
なつ
夏
が
く
来る
の
が
おそ
遅い
Summer is slow in coming this year
ことし
今年
は
はる
春
が
く
来る
の
が
おそ
遅い
Spring is slow in coming this year
ことし
今年
は
ライオンズ
が
ゆうしょう
優勝
する
と
おも
思う
な
I think that the Lions will be the champions this year
その
あたら
新しい
スタイル
が
ことし
今年
は
りゅうこう
流行
している
みたい
だ
The new style seems to have caught on this year
ことし
今年
は
きょねん
去年
よりも
ゆき
雪
が
おお
多かった
This year we had more snow than last year
ことし
今年
の
あき
秋
は
たいふう
台風
が
すく
少なかった
We have had few typhoons this autumn
ことし
今年
は
すうかい
数回
ここ
に
来て
いる
I have been here several times this year
ことし
今年
は
、
わたし
私
にとって
じゅうよう
重要な
とし
年
だ
This year is an important year for me
ちち
父
の
たんじょうび
誕生日
は
ことし
今年
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
My father's birthday falls on Sunday this year
きょねん
去年
の
なつ
夏
に
くらべれば
ことし
今年
の
あめ
雨
は
それほど
おお
多く
は
ない
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year
ことし
今年
は
たいしょく
退職
が
４
けん
件
あった
We've had four retirements this year
ことし
今年
は
いつ
きゅうか
休暇
を
と
取ります
か
When are you going on holiday this year
ことし
今年
あの
がっこう
学校
へ
にゅうがく
入学
できた
せいと
生徒
は
なんにん
何人
ですか
How many students have been admitted to the school this year
ことし
今年
の
なつ
夏
、
わたし
私達
は
グループ
で
りょこう
旅行
する
つもり
だ
We are going to travel in a group this summer
ことし
今年
は
さくら
桜
の
はな
花
が
れいねん
例年
よりも
すこ
少し
おく
遅れている
This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual
いじょう
異常
ていおん
低温
が
ことし
今年
の
こめ
米
の
ふさく
不作
の
げんいん
原因
である
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year
ことし
今年
の
はちがつ
８月
は
あめ
雨
の
ひ
日
が
ほとんど
な
無かった
This year there were few rainy days in August
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きおん
気温
が
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
The temperature is above average this winter
なぜなら
、
ことし
今年
に
５
かい
回
も
こうつうじこ
交通事故
を
お
起こしています
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year
ことし
今年
の
クリスマス
は
にちようび
日曜日
に
あたる
Christmas falls on Sunday this year
ことし
今年
の
なつ
夏
は
あつ
暑くて
しかた
が
ない
It is unbearably hot this summer
ことし
今年
の
なつ
夏
は
がいこく
外国
に
い
行ける
とは
きたい
期待
しない
ほう
方がいい
Don't figure on going abroad this summer
ことし
今年
は
れいねん
例年
より
ゆき
雪
が
すく
少ない
We have less snow than usual
たくさん
の
わかもの
若者
が
ことし
今年
の
なつ
夏
ハワイ
へ
い
行った
A lot of young people went to Hawaii this summer
ことし
今年
は
てんこう
天候
ふじゅん
不順
だった
The weather has been unusual this year
ことし
今年
は
コレラ
かんじゃ
患者
が
たはつ
多発
した
There have been many cases of cholera this year
ことし
今年
は
梅雨
が
はや
早く
はじ
始まる
と
おも
思います
か
Do you think the rainy season will set in early this year
ことし
今年
は
いね
稲
の
そだ
育ち
が
いい
The rice is coming well this year
これ
は
ことし
今年
しゅっぱん
出版
された
だんぜん
断然
さいこう
最高
の
しょうせつ
小説
です
This is by far the best novel that has been published this year
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
さくねん
昨年
よりも
ゆき
雪
が
すく
少なかった
We had less snow this winter than last
ことし
今年
は
さくねん
昨年
より
じこ
事故
が
へ
減った
There were fewer accidents this year than last
ことし
今年
は
れいねん
例年
より
さくら
桜
は
はや
早い
だろう
The cherry blossoms will come out earlier than usual
ことし
今年
の
ろくがつ
六月
は
あまり
あめ
雨
の
ひ
日
が
なかった
There were not many rainy days in June this year
ことし
今年
は
とうさん
倒産
が
いちわり
一割
げんしょう
減少
しています
Business failures are down 10% this year
ことし
今年
の
ファッション
は
きょねん
去年
とは
まったく
ちが
違う
This year's fashions are completely different to last year's
ことし
今年
は
きょねん
去年
より
ゆき
雪
が
おお
多い
だろうか
Will we have more snow this year than last year I wonder
ことし
今年
の
うあ
売り上げ
は
ばいぞう
倍増
と
みこ
見込んでいます
Sales should double this year
ことし
今年
の
なつ
夏
は
まった
全く
しょくよく
食欲
が
ない
I don't feel like eating at all this summer
さくねん
昨年
に
くら
比べて
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪れ
が
はや
早かった
Spring has come early this year compared with last year
さくねん
昨年
に
くら
比べて
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪れ
が
おそ
遅かった
Spring has come later this year compared with last year
ヘンリー
は
ことし
今年
の
さんがつ
３月
に
せいじん
成人
する
Henry will come of age this March
ケン
は
ことし
今年
の
なつ
夏
青森
まで
い
行った
Ken went as far as Aomori this summer
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
ゆき
雪
が
すく
少ない
だろう
We'll have little snow this winter
これ
が
ことし
今年
の
はる
春
の
さいしん
最新
りゅうこう
流行
の
ファッション
です
This is the latest fashion this spring
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪れ
が
はや
早かった
Spring has come early this year
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪れ
が
おそ
遅い
Spring is late coming this year
ことし
今年
は
だんとう
暖冬
ね
。
すごし
やすくて
いい
や
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier
ことし
今年
の
トウモロコシ
の
しゅうかく
収穫
は
すば
素晴らしい
There's a fine crop of corn this year
ことし
今年
は
つゆあ
梅雨明け
が
おそ
遅かった
The end of the rainy season came late this year
あなた
は
ことし
今年
の
なつ
夏
どこ
へ
い
行き
たい
ですか
Where do you want to go this summer
ことし
今年
は
きめ
木の芽
の
で
出
かた
方
が
はや
早い
The trees are budding early this year
いっぱんとうひょう
一般投票
による
「ピープルズ・チョイス
しょう
賞
」
が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソン
と
ジュリア・ロバーツ
が
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選ばれた
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors
われわれ
我々
は
その
はたけ
畑
に
ことし
今年
は
わた
綿
を
うつ
植え付ける
つもり
だ
We will crop the field with cotton this year
わたし
私たち
は
ことし
今年
の
なつ
夏
スペイン
に
い
行こう
と
おも
思っている
We are hoping to visit Spain this summer
ことし
今年
も
よい
とし
年
であります
ように
May the new year bring you happiness
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きこう
気候
が
おだやか
だ
We have a mild winter this year
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
いちおく
１億
トン
に
たっ
達する
もの
と
みつ
見積もられている
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year
山田
せんせい
先生
は
ことし
今年
は
２
ねんせい
年生
の
たんにん
担任
である
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year
ことし
今年
は
これまで
の
ところ
かっき
活気
に
み
満ちた
とし
年
だ
So far it has been an exciting year
ことし
今年
の
のうさんぶつ
農産物
の
でき
出来
は
おも
思った
より
よ
良い
The farm production of this year is better than we expected
ことし
今年
は
しんしゃ
新車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ない
I can't afford a new car this year
なし
梨
は
ことし
今年
は
がい
概して
おお
大きい
Pears are running large this year
ことし
今年
は
こめ
米
の
さくがら
作柄
は
よ
良
さ
そう
だ
This year promises a good harvest of rice
ことし
今年
は
トマト
の
しゅうかく
収穫
が
おお
多い
We have a good crop of tomatoes this year
Show more sentence results