Your search matched 119 sentences.

Sentence results (showing 21-119 of 119 results)

しけん
試験
に
そな
備えて
れきし
歴史
を
ふくしゅう
復習
し
なさい
You'd better revise history for the exam
れきし
歴史
は
それぞれ
の
もんだい
問題
に
いくつ
もの
こと
異なった
こた
答え
を
わたし
私たち
に
あた
与える
History presents us with many different answers to each question
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
を
よく
し
知っています
She is familiar with Japanese history
その
うんどう
運動
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
あたら
新しい
１
ページ
を
くわ
加えた
The movement added a new page to the history of Japan
わたし
私
は
れきし
歴史
に
よわ
弱い
I am not up on history
みな
皆さん
は
れきし
歴史
を
つくっています
You are making history
伊藤
せんせい
先生
は
、
れきし
歴史
を
おし
教えています
Mr Ito teaches history
かれ
彼
は
れきし
歴史
から
き
消えた
He was lost to history
この
けんち
見地
から
れきし
歴史
は
２つ
の
しゅよう
主要な
じき
時期
に
わ
分けられる
From this standpoint history can be divided into two main epochs
あなた
は
れきし
歴史
の
どの
じだい
時代
を
けんきゅう
研究
しています
か
Which period of history are you studying
わたし
私の
せんこう
専攻
は
れきし
歴史
です
History is my major
わたし
私
は
もくようび
木曜日
に
れきし
歴史
の
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
し
なければならない
I must attend my history class on Thursday
れきし
歴史
は
どうしても
でんとう
伝統
に
あま
甘い
ですから
ね
History has never fared well against legend
わたし
私
は
ちり
地理
と
れきし
歴史
が
す
好き
だ
I like geography and history
わたし
私
は
だいがく
大学
で
アメリカ
の
れきし
歴史
を
せんこう
専攻
しています
I'm majoring in American history at university
わたし
私
は
れきし
歴史
を
けんきゅう
研究
したい
と
おも
思います
I want to study history
かれ
彼
は
ちり
地理
と
れきし
歴史
が
す
好き
だ
He likes geography and history
げんみつ
厳密な
かがくてき
科学的
かんてん
観点
から
は
、
れきし
歴史
は
かがく
科学
と
は
いえない
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science
わたし
私
は
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
が
ある
I'm interested in history
ある
くに
国
を
し
知り
たければ
．
その
くに
国
の
れきし
歴史
を
まな
学ば
ねばならない
If you are to know a nation, you must learn its history
あなた
は
お
落ち着いて
、
れきし
歴史
の
しけん
試験
の
べんきょう
勉強
を
し
なければならない
You have to settle down and study for the history test
わたし
私
は
れきし
歴史
に
かんしん
関心
が
ある
I'm interested in history
とても
いい
わ
、
今日
の
れきし
歴史
の
セミナー
には
い
行った
の
Pretty good. Did you go to today's history seminar
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
の
れきし
歴史
ぶもん
部門
で
み
見つかる
よ
You'll find that book in the historical section of the library
アジア
の
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
が
あります
I am interested in Asian history
れきし
歴史
は
かこ
過去
を
あつか
扱う
History deals with the past
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
れきし
歴史
を
べんきょう
勉強しています
He's studying history at university
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
れきし
歴史
を
おし
教えていた
He instructed students in history at school
田中
さん
の
おし
教える
の
は
れきし
歴史
の
なが
流れ
に
さか
逆らう
Tanaka's teaching goes against the stream of history
かれ
彼の
ゆうき
勇気
は
れきし
歴史
に
な
名
を
とどめた
His courage went down in history
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
いじん
偉人
の
でんき
伝記
に
そと
外
ならない
The history of the world is but the biography of great men
じぶん
自分
の
くに
国
の
れきし
歴史
は
、
よく
し
知る
べき
です
You should get acquainted with the history of your own country
この
はっけん
発見
は
れきし
歴史
に
のこ
残る
だろう
This discovery will be recorded in history
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
すべて
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
あ
充てた
He devoted all his time to the study of history
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
せいと
生徒
に
れきし
歴史
を
おし
教えていた
He instructed students in history at school
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
を
している
He studies history at college
わたし
私
は
れきし
歴史
を
べんきょう
勉強する
こと
が
す
好き
です
I like studying history
シック
で
じょうひん
上品な
せいふく
制服
と
れきし
歴史
ある
しず
静かな
ふんいき
雰囲気
が
とくちょう
特徴
の
じょしこう
女子高
なのだ
と
いう
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform
わたし
私
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in Japanese history
わたし
私
は
れきし
歴史
の
ちい
小さな
ことがら
事柄
に
ちゅうい
注意
を
さ
注した
I concentrated my attention on the little things of history
かれ
彼
は
れきし
歴史
の
じかん
時間
に
いねむ
居眠り
を
した
He dozed off in history class
つぎ
次の
どようび
土曜日
まで
に
れきし
歴史
の
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なければならない
We must hand in a history paper by next Saturday
わたし
私
は
れきし
歴史
には
ほとんど
きょうみ
興味
が
ない
I have little interest in history
わたし
私
は
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
しょうがい
生涯
せんねん
専念
する
つもり
だ
I will devote my life to the study of history
かれ
彼
は
とりわけ
れきし
歴史
が
す
好き
だった
He particularly liked history
でんき
電気
の
はっけん
発見
が
わたし
私たち
の
れきし
歴史
を
か
変えた
The discovery of electricity changed our history
グリーン
さん
は
れきし
歴史
の
せんせい
先生
を
しています
Mr Green is a teacher of history
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
れきし
歴史
の
さきが
先駆け
となった
の
は
、
たんけん
探検
の
ため
の
こうかい
航海
だった
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean
かれ
彼
は
なか
中でも
れきし
歴史
が
す
好き
だった
He liked history among others
ちゅうごく
中国
の
れきし
歴史
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
より
ふる
古い
The history of China is older than that of Japan
わたし
私
は
ちり
地理
より
れきし
歴史
が
す
好き
だ
I prefer history to geography
わたし
私
は
れきし
歴史
が
す
好き
だ
I like history
伊藤
せんせい
先生
は
、
れきし
歴史
を
おし
教えています
か
Does Mr Ito teach history
かあ
お母さん
は
コーヒーカップ
の
れきし
歴史
について
しら
調べ
はじ
始めた
My mother looked up the history of coffee cups
ケイト
は
れきし
歴史
の
こうぎ
講義
を
たんねん
丹念に
ノート
に
とった
Kate took careful notes on the history lecture
ローマ
の
れきし
歴史
は
とても
おもしろ
面白い
The history of Rome is very interesting
あす
は
れきし
歴史
の
しけん
試験
を
う
受け
なくてはならない
I have to take an examination in history tomorrow
この
しゅんかん
瞬間
は
れきし
歴史
に
きろく
記録
される
だろう
This moment will be recorded in history
きょうじゅ
教授
は
フランス
の
れきし
歴史
について
こうぎ
講義
した
The professor lectured on French history
きみ
君の
えんぜつ
演説
は
、
れきし
歴史
に
きろく
記録
される
であろう
Your speech will be recorded in history
あんさつ
暗殺
が
せかい
世界
の
れきし
歴史
を
か
変えた
こと
は
ない
Assassination has never changed the history of the world
ローマ
の
れきし
歴史
に
かん
関する
ほん
本
を
さが
探しています
I'm looking for books on Roman history
トマス
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
れきし
歴史
を
おし
教えている
Miss Thomas teaches us history
アメリカ
の
れきし
歴史
の
しょき
初期
には
こくじん
黒人
は
どれい
奴隷
として
い
生きていた
In the early days of American history, blacks lived in slavery
しん
真の
れきし
歴史
を
けいせい
形成
する
の
は
たいしゅう
大衆
である
The true makers of history are the masses
かれ
彼
は
わたし
私達
に
れきし
歴史
を
おし
教えています
He teaches us history
かのじょ
彼女
は
すうじかん
数時間
も
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
れきし
歴史
の
はなし
話
を
くどくど
しゃべった
She droned on for hours about her family history
ベス
は
なまもの
怠け者
の
かれし
彼氏
に
、
れきし
歴史
の
しゅくだい
宿題
を
やって
くれ
と
たの
頼まれました
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework
鈴木
せんせい
先生
は
れきし
歴史
の
せんもんか
専門家
です
Professor Suzuki is an expert historian
フットボール
は
れきし
歴史
の
ふる
古い
きょうぎ
競技
です
Football is an old game
れきし
歴史
の
じゅぎょう
授業
は
９
じ
時
に
はじ
始まります
The history class starts at nine
にんげん
人間
の
れきし
歴史
は
ほんしつてき
本質的に
は
しそう
思想
の
れきし
歴史
である
Human history is in essence a history of ideas
むかし
昔
から
いま
今
に
いた
至るまで
そんざい
存在
する
、
あらゆる
しゃかい
社会
の
れきし
歴史
は
かいきゅうとうそう
階級闘争
の
れきし
歴史
である
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles
トム
が
れきし
歴史
を
けんきゅう
研究
した
の
は
オックスフォード
だいがく
大学
で
だった
It was at Oxford University that Tom studied history
れきし
歴史
の
しけん
試験
ちゅう
中
、
かのじょ
彼女
は
きぶんわる
気分が悪くなった
ので
てあら
お手洗い
に
たたせて
もらった
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet
あと
後
に
それら
を
う
売って
、
わたし
私
は
Ｒ．バートン
の
「
れきし
歴史
そうしょ
叢書
」
を
か
買う
ことができた
の
だった
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections
かれ
彼
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
ひじょう
非常に
きょうみも
興味を持って
おり
、
その
ちしき
知識
の
ふか
深
さ
には
おどろ
驚く
ばかり
である
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject
吉田
きみ
君
は
フランス
の
れきし
歴史
が
くわ
詳しい
です
Mr Yoshida is at home in French history
これ
は
くうぜん
空前の
だいじけん
大事件
として
れきし
歴史
に
のこ
残る
でしょう
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place
カール・マルクス
いわ
曰く
「
あらゆる
しゃかい
社会
の
れきし
歴史
は
かいきゅうとうそう
階級闘争
の
れきし
歴史
である
」
だ
そう
です
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
おんこちしん
温故知新
と
いう
から
ねえ
。
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
は
たいせつ
大切
だ
よ
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us
いちにちいちにち
一日一日
が
れきし
歴史
の
１
ページ
である
Every day of thy life is a page in thy history
かれ
彼
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
ひじょう
非常に
きょうみも
興味を持っている
He is very much interested in Japanese history
そして
、
イングランド
の
おお
多く
の
ちい
小さな
まち
町
おな
と同じように
、
ここ
にも
ひじょう
非常に
なが
長い
れきし
歴史
が
あります
And like many small towns in England, it has quite a long history
ヘーゲル
と
どうよう
同様に
、パノフスキー
の
べんろん
弁論
かた
方
の
がいねん
概念
は
れきし
歴史
が
あらかじめ
さだ
定められた
みちのり
道程
を
たどる
ように
させている
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course
かんけつ
簡潔に
い
言う
と
、ホブボーム
の
ろんてん
論点
は
にじっせいき
２０世紀
の
れきし
歴史
は
ぶんか
文化
すいたい
衰退
の
れきし
歴史
である
ということだ
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization
わたし
私
は
れきし
歴史
に
かんしんも
関心を持っています
I'm interested in history
もっと
最も
こうふく
幸福な
じょせい
女性
は
もっと
最も
こうふく
幸福な
こくみん
国民
のように
れきし
歴史
を
も
持たない
The happiest women, like the happiest nations, have no history
かしこ
賢い
ひと
人
は
れきし
歴史
を
せきたてよう
とは
しない
A wise man does not try to hurry history
どういう
はじ
始まり
であった
にせよ
バレンタインデー
には
なが
長い
ロマンチックな
れきし
歴史
が
ある
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history
今朝
は
れきし
歴史
の
しょう
小テスト
が
あった
We had a history quiz this morning
れきし
歴史
は
、
ふる
古い
しそう
思想
が
あたら
新しい
しそう
思想
に
みちゆず
道を譲り
ながら
しんこう
進行
する
History goes on with old ideas giving way to the new
モントリオール
で
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
ワレサ
し
氏
は
、東ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は
、
きゅうたいせい
旧体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
ら
が
れきし
歴史
の
なが
流れ
に
とのこ
取り残された
ために
お
起きた
、
と
の
述べました
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history
ここ
には
れきし
歴史
に
ゆかり
の
ある
まち
町
です
This is a historic city
かれ
彼
は
コイン
の
れきし
歴史
に
かん
関する
ほんだ
本を出した
He published the book about the history of coins
はな
クレオパトラの鼻
が
すこ
もう少し
ひく
低かった
なら
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変わっていた
であろう
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different
わしゃ
我が社
は
とても
なが
長い
れきし
歴史
を
もっています
Our company has a long, long history
わたし
私たち
は
だれ
でも
れきし
歴史
に
ていど
ある程度
の
きょうみも
興味を持っている
。
いみ
ある意味では
みんな
れきしか
歴史家
なのである
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians
わたし
私たち
は
だれ
誰でも
れきし
歴史
には
ていど
ある程度
の
きょうみも
興味を持っている
。
いみ
ある意味では
、
みんな
れきしか
歴史家
なのである
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians