Your search matched 42 sentences.

Sentence results (showing 21-42 of 42 results)

とき
時
は
、
その
なか
中
で
つ
釣
を
する
なが
流れ
である
Time is but the stream I go a fishing in
この
とお
通り
は
くるま
車
の
なが
流れ
が
た
絶えない
There is a constant flow of traffic on this road
田中
さん
の
おし
教える
の
は
れきし
歴史
の
なが
流れ
に
さか
逆らう
Tanaka's teaching goes against the stream of history
この
かわ
川
の
なが
流れ
は
きゅう
急
だ
The current of this river is rapid
こうつう
交通
の
なが
流れ
は
とても
ゆっくり
だった
The current of traffic moved very slowly
こうずい
洪水
で
かわ
川
の
なが
流れ
が
それた
The flood diverted the course of the river
しゃかい
社会
エコロジー
が
げんだい
現代の
かんきょうほご
環境保護
の
だい
第
２
の
なが
流れ
である
という
かんてん
観点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
して
おき
たい
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism
わたし
私たち
は
かわ
川
の
つよ
強い
なが
流れ
に
さからって
ボート
を
こぐ
ことができなかった
We couldn't row against the strong current
わたし
私たち
は
なが
流れ
に
さか
逆らって
ボート
を
こ
漕いでいました
We were rowing against the current
なが
流れ
の
いきお
勢い
が
はし
橋
を
おなが
押し流して
しまった
The force of the current carried the bridge away
こうつう
交通
の
なが
流れ
には
とぎれ
が
なかった
There was no gap in the stream of traffic
おおじしん
大地震
の
はっせい
発生
から
、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
まで
の
ひなん
避難
の
なが
流れ
です
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures
ちい
小さな
はし
橋
が
なが
流れ
の
うえ
上
に
がた
アーチ型
に
かかっていた
A small bridge arched the stream
こうつうしんごう
交通信号
は
こうつう
交通
の
なが
流れ
を
きせい
規制
する
ために
つか
使われている
Traffic lights are used to regulate traffic
ぎゅうにゅう
牛乳
の
なが
流れ
を
すばや
素早く
と
止め
、
ぎゅうにゅう
牛乳
が
かた
固まる
まで
やく
約
３０
ふんかん
分間
せいち
静置
する
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify
よろん
世論
の
なが
流れ
は
せいさべつ
性差別
はんたい
反対
の
ほう
方
に
む
向かっている
The tide of public opinion is turning against sexism
われわれ
我々
は
なが
流れ
に
さか
逆らって
かわ
川
の
じょうりゅう
上流
へと
こいで
いった
We rowed up the river against the current
たお
倒れた
き
木
が
おがわ
小川
の
なが
流れ
を
せきとめた
The fallen tree arrested the current of a brook
モントリオール
で
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
ワレサ
し
氏
は
、東ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は
、
きゅうたいせい
旧体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
ら
が
れきし
歴史
の
なが
流れ
に
とのこ
取り残された
ために
お
起きた
、
と
の
述べました
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history
このあたり
は
なが
流れ
が
はや
速い
The current is rapid around here
ぼうえき
貿易
は
しょうひん
商品
の
りょうほうこう
両方向の
なが
流れ
、
すなわち
ゆしゅつ
輸出
と
ゆにゅう
輸入
からなる
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import
なが
流れ
は
さほど
はや
速くない
The stream is not very swift