Your search matched 45 sentences.

Sentence results (showing 21-45 of 45 results)

かれ
彼
は
わたし
私たち
の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
こと
を
しゃざい
謝罪
しなかった
He failed to apologize for betraying our trust
やくそく
約束
を
うらぎ
裏切って
は
いけない
Don't go back on your promise
ともだち
友達
の
しんらい
信頼
を
けっ
決して
うらぎ
裏切る
な
Never betray the trust of your friends
ほんとう
本当
の
ともだち
友達
なら
きみ
君
を
うらぎ
裏切ったり
しない
だろう
A true friend would not betray you
ジョン
は
あなた
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
John isn't the kind of man who would betray you
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
He abused our trust
かれ
彼
は
あなた
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
でしょう
He would be the last man to betray you
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
なら
、
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切ったり
しない
だろう
A true gentleman would not betray his friends
さすが
、
かれ
彼
は
きたい
期待
を
うらぎ
裏切らない
ね
That's just what one would expect of him
かれ
彼
は
われわれ
我々
が
どこ
に
い
居る
の
か
を
てき
敵
に
おし
教え
、
われわれ
我々
を
うらぎ
裏切った
He betrayed us by telling the enemy where we were
がいこく
外国
せいりょく
勢力
に
かたん
加担
する
スパイ
かつどう
活動
に
たずさわる
ならば
、
あなた
は
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切る
ことになる
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river
かれ
彼
は
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切った
He betrayed his country
かのじょ
彼女
は
なんねん
何年
も
おっと
夫
を
うらぎ
裏切って
きた
She's been cheating on her husband for years
わたし
私
は
あなた
を
うらぎ
裏切りません
よ
I am not going to betray you
リンダ
の
おっと
夫
は
かのじょ
彼女
を
うらぎ
裏切っていた
Linda's husband was two-timing her
きたな
汚い
て
手
で
かいしゃ
会社
を
のと
乗っ取った
もの
の
、
ふくしん
腹心
だ
と
おも
思っていた
ぶか
部下
に
うらぎ
裏切られ
、
いんがおうほう
因果応報
だ
ね
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice
わたし
私
に
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切れ
とは
、
きみ
君
は
けんとうちが
見当違い
を
している
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country
いか
言い換えれば
、
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
うらぎ
裏切った
In other words, he betrayed us
やつ
は
ぼく
僕
を
うらぎ
裏切った
んだ
He stabbed me in the back
だいがく
大学
で
出たて
の
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作ったり
、
コピー
を
とったり
と
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹する
の
だろう
と
、
かって
勝手に
そうぞう
想像
していた
のです
が
みごと
見事に
うらぎ
裏切られました
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong
ちかそしき
地下組織
で
は
、
なかま
仲間
を
うらぎ
裏切る
こと
は
、
まちが
間違いない
し
死
を
いみ
意味
する
In the underground, to double-cross any member means sure death
かれ
彼
が
ゆうじん
友人
の
きたい
期待
を
うらぎ
裏切る
かもしれない
とは
ついぞ
おも
思わなかった
It never occurred to me that he might fail his friend
わたし
私
は
かれ
彼
を
うらぎ
裏切る
より
は
むしろ
がし
餓死
する
ほうがまし
だ
I would sooner starve than betray him
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
に
うらぎ
裏切られ
、
いつか
しかえ
仕返し
して
やろう
と
おも
思っている
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back
はれんち
破廉恥な
にんげん
人間
は
じぶん
自分
の
はは
母
さえも
うらぎ
裏切る
だろう
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river