Your search matched 129 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 129 results)


Not all of them are present at the meeting today

Such being the case, I could not be present

All the members were not present at the meeting yesterday

All of us were not satisfied with the system

He writes a letter once in a while but not so often

わた
じょせい
女性
ろうどうしゃ
労働者
たち
けんこう
健康
しんぱい
心配
I cannot but feel anxious about the health of these women workers

Can you account for why our team lost

かれ
かいがい
海外
りゅうが
留学
That's why he did not go overseas to study

That being the case, he had little to say

What has estranged him from his sister

Not all of the staff was present

That's why I was absent from school yesterday

かれ
だいがく
大学
にゅうが
入学
This was why he entered the university

That is why I was late for class yesterday

かれ
だいがく
大学
にゅうが
入学
That was why he entered the university

I felt sad for no reason

That is why he wasn't present at the meeting

Such being the case, I can't go with you

He did not attend the meeting for that reason

It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much

That is why all the students in the class agreed with him

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs

That's why I have such an extreme hatred for him

Whatever excuses he may make, I cannot forgive him

せんそう
戦争
ぐうぜん
偶然に
ぼっぱつ
勃発
The war didn't break out by accident

That is why he did not agree to what they had proposed

That is not all together false

りょうし
両親
ふた
2人とも
むす
さが
探そう
けんめい
懸命
どりょく
努力
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter

This is way I am refusing the offer

That's the reason why I couldn't attend the meeting

I just came up with the word

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday

Not that I dislike the work, but that I have no time

This is why they left for America yesterday

This is why she is still angry with me

かれ
かのじょ
彼女
ぶじょく
侮辱
かのじょ
彼女
おこ
怒った
He insulted her. That is why she got angry

They were suspicious of him, and not without reason

It's not as though the world is going to end if she leaves

This is the reason why I came here

This is why I was late for school

Thus they decided that I was innocent

That's why I cannot agree with you

どう
道理
かれ
彼ら
かのじょ
彼女の
もう
申し出
こと
断った
No wonder they turned down her offer

That is why so many students are absent today

That's why I was late

That is why he was late for school

That was why the city was named Rome

That is why I got up early this morning

It is such a hard job for that reason

Well, after all Japan also cut itself off from the world

He did not attend the meeting for that reason

わた
げいじゅ
芸術
まっ
全く
かんしん
関心
This is the very reason why I take no interest in art

This is why I dislike cats

This is the reason I disagree with you

That is why I came here

How is it that you are always late for school

Such being the case, he is unable to pay

こと
言葉
とき
時には
おお
大きな
えいきょ
影響
わた
私達
およ
及ぼす
That is why words sometimes have great power over us

Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan

That is why she didn't join them

That is why he got angry

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war"

He is not witty or bright

I cannot refrain from expressing my opinion about the affair

I'm not much of a one for art

You aren't leaving Japan for good, are you

Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes

This is why they can find their way around the world

This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world

Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki

It's not as if just anybody can write a literary gem

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him

Not all the houses around here were burned down in the fire

"You look pale. Are you sick?" "Not exactly.

That is why Yoshio has caught a cold

見た目
けいはく
軽薄
がいけん
外見
うらはら
裏腹に
かのじょ
彼女
じょせい
女性
はや
手が早い
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies

しょうね
少年
はんざい
犯罪
目立つ
いっぱん
一般
はんざい
犯罪
けんすう
件数
げんしょ
減少
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out

べつ
別に
せいふく
制服
がいうちゅう
外宇宙
しゃ
使者
はんりょ
伴侶
もと
求めて
はいかい
徘徊
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner

われわれ
我々
事故
じっさい
実際に
もくげき
目撃
We didn't actually see the accident

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch

That's why I came back so soon

What is the reason for that lie

Despite my warnings, he works no harder

Education does not consist simply in learning a lot of facts

This is why I fired him

Gambling was by no means his only source of income

しょうし
少子化
じんこう
人口
ろうれい
老齢
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
おおはば
大幅に
へんこう
変更
かいしゃ
会社
せんけんめい
先見の明
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society

さんせい
賛成
さん
たい
いち
、ハルカ
はんたいけん
反対意見
きゃっか
却下
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location

Those students didn't both pass the test

こうへい
公平に
かのじょ
彼女の
ぶんさい
文才
To do her justice, we must admit her talent as a writer

So now there are at least 20 rainbow trout in this area

Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world

He was finally forced to resign

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle

にく
ぎゅうに
牛肉
ぶたにく
豚肉
ばい
2倍
いじょう
以上
だん
値段
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork
Show more sentence results