Your search matched 59 sentences.

Sentence results (showing 21-59 of 59 results)

わたし
私たち
は
ベニス
は
みりょくてき
魅力的な
まち
町
だ
と
おも
思う
We think Venice a fascinating city
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的な
びしょう
微笑
を
う
浮かべた
She smiled a charming smile
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
だ
が
しゃべり
すぎる
She is attractive, but she talks too much
さんにん
３人
の
うち
で
さいねんしょう
最年少の
しょうねん
少年
が
いちばん
一番
みりょくてき
魅力的
だ
Of the three boys, the youngest is the most attractive
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
あいだ
間
に
おお
多く
の
みりょくてき
魅力的な
ひとたち
人たち
と
であ
出会った
He met many fascinating people in the course of his travels
あなた
は
かのじょ
彼女
を
みりょくてき
魅力的
だ
と
おも
思います
か
Do you think her attractive
ジェーン
は
たいへん
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
だ
Jane is a most charming girl
かのじょ
彼女
は
とても
みりょくてき
魅力的
である
She radiates with charm
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的な
じょせい
女性
だ
She is a charming woman
ひ
ある日
、クリス
は
ゆめ
夢
に
えが
描いていた
ような
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
を
み
見付けました
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的な
ひとがら
人柄
である
She has a magnetic personality
あなた
の
サイト
は
、
ねこ
猫
に
きょうみ
興味
の
ある
ひとたち
人達
にとって
みりょくてき
魅力的
です
Your site appeals to people who are interested in cats
美香
は
恵子
と
どうよう
同様
みりょくてき
魅力的
だ
Mika is no less charming than Keiko
だ
が
、
ベッド
せいかつ
生活
で
は
まった
全く
みりょくてき
魅力的
じゃない
んだ
But, she has never offered much excitement in the bedroom
広子
は
みりょくてき
魅力的な
かおだ
顔立ち
を
している
Hiroko has charming features
ケイト
は
とても
みりょくてき
魅力的
です
Kate is very charming
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
だ
She is attractive
みりょくてき
魅力的な
ホステス
の
ために
かんぱい
乾杯
Let's drink to our charming hostess
ジェーン
の
ほう
方
が
スーザン
より
みりょくてき
魅力的
だ
Jane is more attractive than Susan
ジョン
は
トム
より
ずっと
みりょくてき
魅力的
です
Jon is far more attractive than Tom
かのじょ
彼女
は
なみはず
並外れて
みりょくてき
魅力的
だ
She is remarkably attractive
ひとひと
一つ一つ
ちが
違っていて
、
ひろびろ
広々とした
にわ
庭
が
あって
みりょくてき
魅力的な
いえな
家並
が
、
もっぱら
きのう
機能
だけ
を
ついきゅう
追求
した
マンション
に
とか
とって代わられる
が
、
この
マンション
には
、
いす
行き過ぎ
を
おも
思える
ほど
しょうさん
賞賛
される
「
げんだい
現代の
べんり
便利な
せつび
設備
」
いがい
以外
に
ほ
褒める
べき
てん
点
は
ない
の
である
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'
佐渡
さん
は
みりょくてき
魅力的な
こせい
個性
の
もぬし
持ち主
なのに
、
その
かち
価値
が
わ
分からず
、
じぶん
自分
を
この
好まない
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself
「
せかいへいわ
世界平和
」
という
ことば
言葉
は
みりょくてき
魅力的に
き
聞こえる
が
、
せかいへいわ
世界平和
へ
の
みち
道
は
なが
長く
くなん
苦難
に
み
満ちている
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles
わたし
私の
めい
は
としわり
年の割に
は
みりょくてき
魅力的
で
大人
っぽい
My niece is attractive and mature for her age
かれ
彼の
めい
姪
は
としわり
年の割に
は
みりょくてき
魅力的
で
大人
っぽい
His niece is attractive and mature for her age
その
せんもんしょく
専門職
は
、
じょせい
女性
には
みりょくてき
魅力的
である
The profession is attractive to women
キム
は
すごく
みりょくてき
魅力的な
ふくそう
服装
を
している
Kim is dressed very attractively
かのじょ
彼女
は
あね
姉
と
どうよう
同様に
みりょくてき
魅力的
です
She is no less charming than her older sister
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
で
たよ
頼りになる
ひと
人
です
She is a charming and reliable person
ケイコ
ちゃん
は
、
あいか
相変わらず
、
みりょくてき
魅力的な
ほほえ
微笑み
を
み
見せて
くれました
As always, Keiko showed us a pleasant smile
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分で
じぶん
自分
を
わら
嘲笑う
の
が
わたし
には
みりょくてき
魅力的
だ
It's the way that she laughs at herself that endears her to me
メアリー
は
、
ねえ
姉さん
おな
と同じように
みりょくてき
魅力的な
ひとがら
人柄
の
もぬし
持ち主
である
Mary has as attractive a personality as her sister
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
あね
姉
おと
に劣らず
みりょくてき
魅力的
である
She is just as charming as her sister
かのじょ
彼女
は
あね
姉
おと
に劣らず
みりょくてき
魅力的
である
She is no less charming than her sister
かのじょ
彼女
は
すごく
みりょくてき
魅力的
だ
She's not half attractive
ケイト
は
ねえ
お姉さん
と
どうよう
同様に
みりょくてき
魅力的
です
Kate is no less charming than her sister is
ぜい
税
かん
に関して
い
言えば
、
それ
は
みりょくてき
魅力的な
せいど
制度
だ
Tax wise, it is an attractive arrangement
それにもかかわらず
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
だ
She is charming for all that