Your search matched 105 sentences.

Sentence results (showing 21-105 of 105 results)


She sought forgiveness for her guilty acts

かれ
彼
かのじょ
彼女
じぶん
自分
びょうき
病気
ひなん
非難
He blamed her for imagining that she was sick

きょうし
教師
ひとり
一人
せいと
生徒
じゅぎょうちゅう
授業中
ひなん
非難
The teacher accused one of his students of being noisy in class

、
われわれ
我々
せいいっぱい
精一杯
ひなん
非難
The coach accused us of not doing our best

They accused the teacher of being too strict with the children

かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
こうい
行為
つよ
強く
ひなん
非難
She spoke out strongly against cruelty to animals

He accused me of being a liar

わたし
私たち
おこな
行い
わる
悪い
かのじょ
彼女
ひなん
非難
We criticized her for her behavior

おとこ
男
わたし
私
むせきにん
無責任
ひなん
非難
The man charged me with being irresponsible

かれ
彼の
いけん
意見
けっきょく
結局
わたし
私の
けいかく
計画
ひなん
非難
His remarks added up to a condemnation of my plan

かのじょ
彼女
かんとく
監督
ひなん
非難
She was heard to criticize the manager

かのじょ
彼女
そんがい
損害
ジョン
ひなん
非難
She blamed the damage on John

No blame attaches to him for the accident

けんさつ
検察
がわ
側
ひこく
被告
こども
子供
ゆうかい
誘拐
はげ
激しく
ひなん
非難
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child

The opposition party is still harping on the scandal

きみ
君
わたし
私の
むすこ
息子
ひなん
非難
Why do you accuse my son

かのじょ
彼女
わたし
私
ひなん
非難
She accused me of being a liar

かれ
彼
しっぱい
失敗
おとうと
弟
ひなん
非難
He blamed the failure on his brother

Japan disproved phony accusations of computer chip dumping

かのじょ
彼女
わたし
私
むせきにん
無責任
ひなん
非難
She charged me with being irresponsible

ひょうろんか
評論家
けいざい
経済
きせい
規制
きょうか
強化
はげ
激しく
ひなん
非難
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions

I cannot find fault with him

My father reproached me for my rudeness

ちち
父
ひなん
非難
わたし
私の
こころ
心
つうせつ
痛切
It was then that my fathers reproof had come home to me

かれ
彼ら
ジョージ
しっぱい
失敗
ひなん
非難
They blamed George for the failure

かれ
彼
わたし
私たち
かれ
彼
ふとう
不当
あつか
扱った
わたし
私達
ひなん
非難
He accused us of wronging him

にほんじん
日本人
みかた
見方
ないこうてき
内向的
、
こくさい
国際
せい
性
ふじゅうぶん
不十分
ひなん
非難
おお
多い
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook

じぶん
自分
しっぱい
失敗
たにん
他人
ひなん
非難
Don't accuse others for your own failure

He chafed under the groundless criticism

ぼく
僕
こうどう
行動
ひなん
非難
まね
招いた
My act incurred a blame

He stood tall even under criticism

It is no use blaming him for the accident now

The ruling party is running a smear campaign against the opposition

かれ
彼
ぎむ
義務
たいまん
怠慢
ひなん
非難
He was blamed for neglect of duty

No blame attaches to his conduct

It is inevitable even if he is criticized

かのじょ
彼女
わたし
私
ひなん
非難
She accused me of telling a lie

かれ
彼の
こうどう
行動
ひなん
非難
よち
余地
His behavior allows of no criticism

かれ
彼の
ちょさく
著作
ひなん
非難
たいしょう
対象
His book became an object of criticism

かれ
彼
おくびょう
臆病
ひなん
非難
He was accused of cowardice

Get off his back

Will you screen me from public censure

せいふ
政府
せいさく
政策
やとう
野党
ひなん
非難
The policy of the government was criticized by the opposition party

かれ
彼
かのじょ
彼女
ひなん
非難
He accused her of having lied to him

かれ
彼
だつぜい
脱税
ひなん
非難
He was accused of evading tax

He accused her of having lied to him

He was accused of having lied about the affair

かれ
彼の
こうどう
行動
ひと
人
ひなん
非難
His conduct is open to criticism

せいふ
政府
せいさく
政策
、
せかいじゅう
世界中
ひなん
非難
The government's actions were condemned worldwide

かれ
彼の
こうい
行為
ほか
他
ひなん
非難
His conduct is open to criticism

It is you who are to blame

にほん
日本
しじょう
市場
へいさ
閉鎖
てき
的
ひなん
非難
、
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes

It is he who is to blame

She was accused of telling a lie

どうめい
同盟
しょこく
諸国
しんりゃくこうい
侵略行為
こくれん
国連
けつぎ
決議
いはん
違反
、
きび
厳しく
ひなん
非難
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions

わたし
私
とき
時
ひなん
非難
I don't mind being criticized when I am wrong

せいおうしょこく
西欧諸国
もんだい
問題
にほん
日本
しせい
姿勢
はげ
激しく
ひなん
非難
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue

The coach accused us of not doing our best

きょうさんしゅぎ
共産主義
ほうかい
崩壊
、
いま
今や
しほんしゅぎ
資本主義
「
せかい
世界
しはい
支配
」
ひなん
非難
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world.

You're barking up the wrong tree

I must hasten to add that I do not mean to blame him

ひと
人
ことばじりとら
言葉尻を捕らえて
ひなん
非難
Quick to pounce on what people say and pick on them

We criticized the photographer for not rescuing the child first

They came in for a lot of criticism over doing that

ふたり
二人
しょうねん
少年
ひなん
非難
The two boys began to blame each other

The pot can't call the kettle black

わへいかいだん
和平会談
さいど
再度
しっぱい
失敗
、
そうほう
双方
あいてかた
相手方
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
ひなん
非難
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure

し
市
しちょう
市長
しみん
市民
ようせい
要請
ひなん
非難
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests

They were criticizing each other

かれ
彼
わたし
私
やくそくやぶ
約束を破った
ひなん
非難
He blamed me, saying I'd broken the promise

かのじょ
彼女
わたし
私
ふせいじつ
不誠実
ひなん
非難
She charged me with dishonesty

ぼく
僕
きみ
君の
こんきょ
根拠
ひなん
非難
I feel resentment against your unwarranted criticism

かれ
彼
わたし
私
ふしょうじき
不正直
ひなん
非難
He charged me with dishonesty

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker

かれ
彼ら
やくそくやぶ
約束を破った
わたし
私
ひなん
非難
They accused me of having broken my promise

The reformers were subject to every attack from the Establishment

かれ
彼
らんざつ
乱雑な
ほうこくしょ
報告書
ひなん
非難
He was rebuked for writing such a rough report

かれ
彼
やくそくやぶ
約束を破った
わたし
私
ひなん
非難
He accused me of having broken our promise

かれ
彼の
ひんこう
品行
きび
厳しい
ひなん
非難
まぬが
免れない
His conduct is open to grave objection

Mary blamed Jack for leaving their children unattended

かれ
彼
ひきょうもの
卑怯者
ひなん
非難
He was denounced as a coward

I am far from blaming him

He must be condemned for breaking his promise

Tom deserves to be blamed

どくさいせいけん
独裁政権
じんけんしんがい
人権侵害
ぜんか
前科
ひなん
非難
The dictatorship came under fire for its human rights record