Your search matched 29 sentences.

Sentence results (showing 21-29 of 29 results)

こたつ
で
ね
寝
ちゃったら
かぜひ
風邪引く
の
は
あたりまえ
。
じこ
自己
かんり
管理
が
なっていない
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself
「
おやじ
親父
これ
って
・・・
しんけん
真剣
？」「
あまえ
当たり前
だろう
、
けっとう
決闘
なのだ
から
な
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all.
わたし
私たち
が
こうもり
を
くら
暗い
ばしょ
場所
と
むすつ
結び付ける
の
も
あまえ
当たり前
だ
No wonder we associate bats with dark places
びょうき
病気になる
まで
、
われわれ
我々
は
けんこう
健康
を
あまえ
当たり前の
もの
だ
と
おも
思っている
We take health for granted until illness intervenes
今日
で
は
、
つうきんしゃ
通勤者
たち
達
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
を
あまえ
当たり前
の
こと
と
おも
思っている
Nowadays, commuters take traffic jams for granted
かれ
彼
は
あまえ
当たり前
のように
ほんぶん
本分
を
は
果たした
He did his duty as a matter of course
はらた
腹を立てる
の
も
あたりまえ
だ
な
It's natural that she should get angry
こども
子供たち
が
めいわく
迷惑をかける
の
は
あまえ
当たり前
だ
It is common for children to cause trouble
あたまいた
頭が痛い
の
も
あまえ
当たり前
だ
よ
。
昨夜
あんなに
の
飲んだ
ん
だから
ね
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night