Your search matched 63 sentences.

Sentence results (showing 21-63 of 63 results)

しょうねん
少年
は
ぼうどう
暴動
に
かんれん
関連
した
ために
たいほ
逮捕
された
The youth was arrested for being involved in a riot
かれ
彼
は
、
わずかな
しょうこ
証拠
で
、
たいほ
逮捕
された
He was arrested based on little evidence
わたし
私
は
かれ
彼の
とうぼう
逃亡
を
たす
助けた
ので
たいほ
逮捕
されました
I was arrested for aiding in his escape
はんにん
犯人
たち
は
ぜんいん
全員
たいほ
逮捕
されました
The criminals have all been apprehended
はんにん
犯人
は
たいほ
逮捕
され
、
けいむしょ
刑務所
に
い
入れられた
The criminal was arrested and put into prison
けいかん
警官
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for drunken driving
ようぎしゃ
容疑者
は
たいほ
逮捕
を
まぬが
免れ
たい
と
おも
思った
The suspect wanted to avoid being arrested
かのじょ
彼女
は
けいさつ
警察
に
たいほ
逮捕
された
She was arrested by the police
かれ
彼
は
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
ので
たいほ
逮捕
された
He was arrested because he stole the money
はんにん
犯人
が
けいさつ
警察
に
たいほ
逮捕
された
The criminal was arrested by the police
はんにん
犯人
は
けいさつ
警察
に
たいほ
逮捕
された
The criminal was arrested by the police
むざい
無罪
の
おとこ
男
が
あやま
誤って
たいほ
逮捕
された
An innocent man was arrested by mistake
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
He was arrested on charges of tax evasion
その
だんせい
男性
は
スパイ
として
たいほ
逮捕
された
The man was arrested as a spy
むぼう
無謀な
うんてん
運転
で
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
たいほ
逮捕
された
The two men were arrested for reckless driving
その
ぼうどう
暴動
に
かかわった
として
、
すく
少なくとも
１０
にん
人
が
たいほ
逮捕
された
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot
わたし
私
は
かれ
の
とうぼう
逃亡
を
たす
助けた
ために
たいほ
逮捕
された
I was arrested for aiding in his escape
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
He was arrested for murder
その
あくめいたか
悪名高い
はんざいしゃ
犯罪者
は
昨日
たいほ
逮捕
された
The notorious criminal was caught yesterday
わたし
私
は
どろぼう
泥棒
を
いちもうだじん
一網打尽
に
たいほ
逮捕
した
I arrested many thieves at the same time
かれ
彼
が
たいほ
逮捕
された
の
は
とうぜん
当然
だ
No wonder he was arrested
かいけいがかり
会計係
が
たいほ
逮捕
された
が
、
げんいん
原因
は
かれ
彼
の
うらちょうぼ
裏帳簿
こうさく
工作
だ
という
うわさ
噂
が
あった
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping
かれ
彼
は
こうきん
公金
を
あくよう
悪用
した
かど
で
たいほ
逮捕
された
He was arrested for abusing public funds
かれ
彼
は
ごうとう
強盗
の
かど
で
たいほ
逮捕
された
He was arrested on the charge of burglary
その
さつじんはん
殺人犯
は
昨夜
ついに
たいほ
逮捕
された
The murderer was finally caught last night
その
けいかん
警官
は
かれ
彼
は
いはん
スピード違反
で
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for speeding
その
おまわりさん
は
、
ば
その場
で
、
その
おとこ
男
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested the man on the spot
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
いはん
スピード違反
で
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for speeding
かれ
彼
は
たいほ
逮捕
とうごく
投獄
される
きけんおか
危険を冒した
He ran the risk of being caught and imprisoned
ちゅうけい
テレビ中継
された
おおさか
大阪
で
の
ついせき
追跡
げき
劇
の
すえ
末
、
かれ
彼
は
たいほ
逮捕
された
He was arrested by police after a TV chase in Osaka
かれ
彼ら
は
おとこ
男
を
たいほ
逮捕
すべく
お
追いかけた
They chased the man to arrest him
その
さつじんはん
殺人犯
は
まだ
たいほ
逮捕
されていない
The murderer is still at large
わたし
私の
ともだち
友達
は
いはん
スピード違反
で
たいほ
逮捕
された
My friend was arrested for speeding
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
いはん
スピード違反
で
たいほ
逮捕
された
My friend was arrested for speeding
まちじゅう
町中
の
ひと
人
が
びっくり
した
こと
には
、
しちょう
市長
が
たいほ
逮捕
した
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested
まちじゅう
町中
の
ひとびと
人々
が
びっくり
した
こと
には
、
しちょう
市長
が
たいほ
逮捕
された
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested
けいかん
警官
は
ごうとう
強盗
はん
犯
を
そくざ
即座に
たいほ
逮捕
しました
The police arrested the burglar on the spot
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
はん
犯
を
そくざ
即座に
たいほ
逮捕
しました
The police arrested the burglar on the spot
かれ
彼
は
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
の
じゅうはん
従犯
しゃ
者
として
たいほ
逮捕
された
He was arrested as an accessory to the robbery
ふたり
２人
の
けいかん
警官
は
やとう
夜盗
を
たいほ
逮捕
した
。
ふたり
２人
は
やとう
夜盗
が
ミラー
ふじん
夫人
たく
宅
に
しのこ
しのび込もう
とした
げんばお
現場を押さえた
のだ
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's
ぼう
某
れんめい
連盟
もと
元
かいちょう
会長
が
はいにん
背任
の
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
されました
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust
ロバート・ハンセン
が
、
きゅうれん
旧ソ連
に
ひみつじょうほう
秘密情報
を
うさば
売りさばいた
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union
さつじんはん
殺人犯
は
ば
その場
で
たいほ
逮捕
された
The murderer was arrested on the spot