Your search matched 79 sentences.

Sentence results (showing 21-79 of 79 results)

そぼ
祖母
は
かんぽうやく
漢方薬
が
いちばん
一番
いい
と
しん
信じている
Grandmother believes that Chinese medicines are the best
その
こ
子
は
そぼ
祖母
の
な
名
を
とって
ソフィア
と
なづ
名付けられた
The child was named Sophia after her grandmother
わたし
私
は
しゅう
週
に
にかい
２回
そぼ
祖母
に
あ
会い
に
い
行く
I visit my grandmother twice a week
そぼ
祖母
の
ねんれい
年齢
は
、
あなた
の
３
ばい
倍
はん
半
である
Grandma is three and a half times your age
ソファー
に
すわ
座っている
ひと
人
は
わたし
私の
そぼ
祖母
です
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother
そぼ
祖母
は
さいきん
最近
とても
ものごと
物事
を
わす
忘れる
ようになりました
My grandmother is very forgetful of things nowadays
そぼ
祖母
が
い
生きている
うち
に
、
でんわ
電話
も
コンピューター
も
いっぱんてき
一般的な
もの
となった
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace
わたし
私
は
そぼ
祖母
に
そだ
育てられた
I was brought up by my grandmother
そぼ
祖母
は
田舎
に
す
住んでいます
My grandmother lives in the country
わたし
私の
そぼ
祖母
は
わたし
私
が
ほ
欲しがる
いじょう
以上
の
もの
を
くれた
My grandmother gave me more than I wanted
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
そぼ
祖母
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かれ
彼
は
そぼ
祖母
によって
そだ
育てられた
He was brought up by her grandmother
そぼ
祖母
は
わたし
私
に
りんご
を
１
はこ
箱
おく
送って
くれた
Grandmother sent us a box of apples
わたし
私の
そぼ
祖母
は
はちじゅう
八十
に
二
さい
歳
で
まだ
げんき
元気
である
My grandmother is still vigorous at 82 years old
かのじょ
彼女の
そぼ
祖母
は
８８
さい
歳
まで
い
生きました
Her grandmother lived to be eighty-eight years old
わたし
私
は
そぼ
祖母
の
こと
を
かすかに
おぼ
覚えている
I have a dim memory of my grandmother
その
しょうじょ
少女
は
そぼ
祖母
の
せわ
世話
に
まかされた
The little girl was left in her grandmother's care
そぼ
祖母
が
ボストン
へ
い
行く
かね
お金
を
だ
出して
くれた
My grandmother paid my way to Boston
わたし
私の
そぼ
祖母
は
けんこう
健康
で
、
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
My grandmother is in sound health and lives alone
そぼ
祖母
は
にわ
庭
で
くさ
草
を
か
刈っている
Grandmother mows the grass in the garden
そぼ
祖母
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
わたし
私たち
に
のこ
残して
くれた
My grandmother left us a great fortune
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
から
バスケット
を
あ
編む
ぎじゅつ
技術
を
まな
学んだ
She learned the craft of basket weaving from her grandmother
サリー
は
そぼ
祖母
が
じょうぶ
丈夫
で
げんき
元気な
ころ
頃
を
おもだ
思い出した
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy
これ
が
わたし
私の
そぼ
祖母
の
しゃしん
写真
です
This is a picture of my grandmother
そぼ
祖母
は
その
ばん
晩
しず
静かに
いきひと
息を引き取った
My grandmother went peacefully in the night
わたし
私の
そぼ
祖母
は
１０
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
My grandmother raised a family of ten
わたし
私
は
そぼ
祖母
が
だいす
大好き
です
I love my grandmother very much
わたし
私
は
そぼ
祖母
の
かお
顔
を
せいかく
正確
には
おぼ
覚えていない
I don't remember my grandmother's face accurately
そぼ
祖母
は
９５
さい
歳
まで
い
生きました
My grandmother lived to be ninety-five years old
そぼ
祖母
も
すっかり
としと
歳をとった
My grandmother has got old
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
の
な
名
を
とって
めいめい
命名
された
She was named after her grandmother
そぼ
祖母
は
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
を
する
の
が
す
好き
だ
My grandmother likes traveling by train
そぼ
祖母
は
ろうれい
老齢
で
こし
腰
が
く
の
じ
字
に
ま
曲がっている
Grandmother is bent double with age
そぼ
祖母
は
この
まち
町
で
さい
最
こうれい
高齢
です
My grandmother is the oldest in this town
わたし
私
は
そぼ
祖母
に
よういく
養育
された
I was brought up by my grandmother
わたし
私たち
は
そぼ
祖母
を
みま
見舞い
に
博多
へ
い
行きました
We went to Hakata to visit my grandmother
そぼ
祖母
は
うらにわ
裏庭
で
ざっそう
雑草
を
ぬ
抜いていた
My grandmother was pulling up weeds in her backyard
そぼ
祖母
は
昨日
やす
安らかに
いきひと
息を引き取った
My grandmother passed away peacefully last night
そぼ
祖母
の
いはい
遺灰
は
じいん
寺院
に
お
置かれた
こつつぼ
骨壷
に
はい
入っている
Grandmother's ashes are in an urn at the temple
それから
まもなく
いくにん
幾人
か
の
そくりょうし
測量士
と
じしょう
自称する
へん
変な
ふくそう
服装
を
した
ひとたち
人たち
が
しゅうらく
集落
に
やってきて
、
そぼ
祖母
の
こや
小屋
の
まえ
前
を
はか
測って
いきました
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house
わたし
私の
そぼ
祖母
は
８５
さい
歳
で
まだ
とても
かつどうてき
活動的
だ
My grandmother is still very active at eighty-five
わたし
私の
そぼ
祖母
は
、
けんこう
健康な
の
は
せっきょくてき
積極的な
いかた
生き方
の
せいた
と
おも
思っている
My grandmother attributes her good health to active living
わたし
私の
そぼ
祖母
は
、
くちぐせ
口癖
のように
１００
さい
歳
まで
い
生きる
と
い
言っていました
が
、８５
さい
歳
で
な
亡くなりました
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85
わか
若かった
けれども
かのじょ
彼女
は
けんしんてき
献身的に
びょうき
病気の
そぼ
祖母
の
せわ
世話をした
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother
ぼけい
母系
の
そぼ
祖母
は
その
きゅうしき
旧式の
ドレス
を
き
着る
こと
に
こしつ
固執
する
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress
そぼ
祖母
の
ふるどけい
古時計
は
ながねん
長年
その
ひだ
引き出し
の
なか
中
に
ある
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years
いちばん
一番
した
下
の
おとうと
弟
は
そぼ
祖母
により
ようねんじだい
幼年時代
そだ
育てられた
My youngest brother was brought up by our grandmother
そぼ
祖母
は
すこ
少しも
せいかつようしき
生活様式
を
か
変えなかった
My grandmother never changed her style of living
そぼ
祖母
は
みみとお
耳が遠い
、
つまり
、
みみ
耳
が
すこ
少し
ふじゆう
不自由
なのだ
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
そぼ
祖母
と
なかよ
仲良く
やっていく
でしょう
She will get along with my grandmother
わたし
私の
そぼ
祖母
は
はた
を
お
織る
の
が
す
好き
だ
My grandmother likes to weave things
そぼ
祖母
には
はやねはやお
早寝早起き
の
しゅうかん
習慣
が
ある
Grandmother makes a practice of keeping early hours
ひるま
昼間
は
そぼ
祖母
が
こども
子供
の
めんどうみ
面倒を見て
くれます
Grandmother looks after the children during the day
そぼ
祖母
は
だんだん
わす
忘れっぽく
なり
、
よわ
弱って
きた
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
の
てひ
手を引いていた
She was leading her grandmother by the hand
そぼ
祖母
は
あまり
よく
めみ
目が見えない
My grandmother can't see very well
そふ
祖父
は
そぼ
祖母
が
ぽっくり
い
逝って
から
きゅう
急に
ふこ
老け込みました
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly
そぼ
祖母
は
せんしゅう
先週
びょうき
病気になった
My grandmother became sick last week