Your search matched 31 sentences.

Sentence results (showing 21-31 of 31 results)

たとえ
きみ
君
が
よぱら
酔っぱらっていた
としても
、
わたし
私
は
きみ
君
を
ゆる
許す
ことができない
Granting you were drunk, I cannot excuse you
たった
いち
一
センチ
で
よぱら
酔っ払います
か
！健介
は
しゅごう
酒豪
だった
と
い
言う
のに
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker
バリー
は
ときどき
時々
よぱら
酔っ払う
んだ
Barry hits the bottle every now and then
まった
全く
すじとお
筋が通っていない
。
わたし
私
は
よぱら
酔っぱらって
そと
外
で
さけ
叫んでいた
わけじゃない
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
よぱら
酔っぱらって
きたく
帰宅
した
とき
、
はらた
腹を立てた
She got her back up when her husband came home drunk
その
おんな
女
は
よぱら
酔っ払い
を
まるで
こども
子供
のように
うまく
あしらった
The woman managed the drunk as if he were a child
その
あと
後
も
しゅうさんかい
週三回
の
ペース
で
よぱら
酔っ払い
、
そのつど
ちが
違う
おとこ
男
を
つく
連れてくる
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man
昨日
は
グデングデンに
よぱら
酔っ払っ
ちゃって
、
どうやって
いえ
家
に
かえ
帰った
の
か
おぼ
覚えてない
んだ
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home
よぱら
酔っ払って
おそく
いえ
家
に
かえ
帰った
かど
で
、
おこ
怒った
にょうぼう
女房
は
ていしゅ
亭主
に
くか
食ってかかり
、
ほうき
箒
で
ていしゅ
亭主
を
ひっぱたいた
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk
ぐでんぐでんに
よぱら
酔っぱらっている
He is dead drunk
ベロベロ
に
よぱら
酔っぱらっ
ちゃった
We got dead drunk