Your search matched 35 sentences.

Sentence results (showing 21-35 of 35 results)

この
ひとびと
人々
は
、
ち
血
によって
ではなく
、
にく
肉
の
よっきゅう
欲求
や
ひと
人
の
いよく
意欲
に
よって
でもなく
、
ただ
、
かみ
神
によって
う
生まれた
の
である
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God
バーテン
が
よ
酔って
おこ
怒っている
きゃく
客
の
かんじょう
勘定
を
しゅうけい
集計
する
とき
には
、
よくよく
き
気をつけ
なければいけない
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's
よ
酔っていた
ので
、
かれ
彼の
せつめい
説明
は
いみふめい
意味不明
でした
He was so drunk that his explanation did not make sense
あらし
嵐
の
あいだ
間
は
せんきゃく
船客
は
みな
ふね
船
よ
酔い
した
All the passengers got seasick during the storm
かれ
彼
は
おおすく
多かれ少なかれ
よ
酔っていた
He was more or less drunk
かれ
彼
は
よ
酔って
すこ
少し
きげん
ご機嫌
だ
He is a little high
かのじょ
彼女
は
しけ
で
ふね
船
に
よ
酔った
She became seasick in rough seas
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
よ
酔って
つ
吐き
そうになった
I got airsick and felt like throwing up
かれ
彼
は
よ
酔っている
のに
くるま
車
で
かえ
帰る
といってきかない
He will drive home, though he is drunk
あいつ
よ
酔う
と
ひと
人
が
か
変わる
から
いっしょ
一緒に
の
飲み
たくない
ん
だ
よ
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him
いま
今
、
キーボード
が
ダブって
み
見える
ぐらい
よ
酔ってます
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards
ひこうき
飛行機
で
さけ
お酒
の
飲む
と
、
きあつ
気圧
の
せいか
よ
酔い
やすい
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes
かれ
彼
は
よってる
か
きくる
気が狂ってる
か
どちらか
だ
He is either drunk or mad
たまに
は
さけ
酒
に
でも
よ
酔って
はじけて
ひごろ
日頃
の
うっぷんは
鬱憤晴らした
ほうがいい
ん
じゃないか
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration
まるで
よ
酔っている
ようだ
She looks as if she were drunk