Your search matched 60 sentences.

Sentence results (showing 21-60 of 60 results)

かれ
彼
は
うた
歌う
こと
を
しょくぎょう
職業
に
したい
と
おも
思っていた
He wanted to make singing a career
ふじん
婦人
に
かいほう
開放
されている
しょくぎょう
職業
は
おお
多い
There are many careers open to women
わたし
私
は
いしゃ
医者
を
しょくぎょう
職業
とする
こと
に
き
決めた
I decided to make medicine my vocation
それ
は
かれ
彼
が
みずか
自ら
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
である
It is the job of his own choosing
えいご
英語
を
おし
教える
こと
が
かれ
彼
の
せんもんてき
専門的
しょくぎょう
職業
です
Teaching English is his profession
かれ
彼
は
どんな
しょくぎょう
職業
に
つ
就いています
か
What line is he in
しょくぎょう
職業
せんもんがっこう
専門学校
が
つぎつぎ
次々
そうせつ
創設
された
Vocational schools were set up one after another
ひとびと
人々
の
せいかく
性格
は
かれ
彼ら
に
あた
与え
え
得る
、
いかなる
おし
教え
よりも
、
その
しょくぎょう
職業
に
もと
基づく
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them
どんな
しょくぎょう
職業
に
き
決める
か
まよ
迷っていた
が
、
きみ
君の
じょげん
助言
は
わたし
私
が
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
を
はっきり
させる
のに
やくだ
役立った
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
いっしょう
一生
の
しょくぎょう
職業
に
したい
と
おも
思っていた
He wanted to follow law as a career
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いしゃ
医者
です
He is a doctor by profession
ジョン
は
もう
しょくぎょう
職業
を
き
決めました
か
Has John decided on a career yet
しょくぎょう
職業
の
あんてい
安定
が
しゅよう
主要な
かんしんじ
関心事
となった
Job security became a major worry
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
はいしゃ
歯医者
である
He is a dentist by profession
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ
He is a doctor by profession
ある
しょうじょ
少女
の
しょくぎょう
職業
は
しょうふ
娼婦
だった
が
、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
おばあちゃん
に
この
こと
を
し
知られ
たくなかった
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know
レイ・マーフィー
は
、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
すぐに
、
じもと
地元の
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
で
きかいこう
機械工
として
やと
雇われた
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
だいく
大工
です
He is a carpenter by trade
きょうしょく
教職
は
わたし
私
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
です
Teaching is a profession of my own choosing
それ
は
かれ
彼
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
だった
It was a profession of his own choosing
あなた
の
しょくぎょう
職業
が
なんであれ
、
また
、
その
しょくぎょう
職業
に
どんなに
まんぞく
満足
していて
も
、
なに
何か
ほかの
しごと
仕事
を
えら
選べば
よかった
と
おも
思う
とき
が
ある
もの
だ
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
べんごし
弁護士
です
He is a lawyer by profession
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
アブラハム・リンカーン
の
ちち
父
の
しょくぎょう
職業
は
だいく
大工
だった
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade
わたし
私の
しょくぎょう
職業
は
けいさつかん
警察官
です
My profession is policemen
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
しかい
歯科医
である
He is a dentist by profession
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
しょくぎょう
職業
を
におわす
ような
こと
は
かいていない
She makes no allusion in the book to her profession
とき
に
きみ
君の
よろこ
喜び
と
きみ
君の
しんけん
真剣な
しょくぎょう
職業
と
を
こうりゅう
交流
せしめよ
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation
かれ
彼ら
は
ばしょ
場所
から
ばしょ
場所
へと
うごまわ
動き回り
、
よく
しょくぎょう
職業
を
か
変え
、
より
おお
多く
りこん
離婚
し
、
きけん
危険
と
おも
思える
けいざいてき
経済的
、
しゃかいてき
社会的
ぼうけん
冒険
を
おか
冒す
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous
げんみつい
厳密に言うと
、
かれ
彼
は
その
しょくぎょう
職業
に
てき
適していない
Strictly speaking, he is not qualified for the job
すべての
しょくぎょう
職業
が
じょせい
女性
に
あ
開かれる
べき
だ
、
というのは
いま
今や
かんぜん
完全に
きょよう
許容
されている
かんが
考え
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women
しょくぎょう
職業
に
きせん
貴賎
を
つけちゃ
いけない
よ〜
You can't go putting your values on people's work
ほか
他の
どんな
しょくぎょう
職業
よりも
えんげき
演劇
が
かのじょ
彼女の
しょうあ
性に合っている
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job
わたし
私
は
ぶとう
舞踏
いえ
家
が
しょくぎょう
職業
で
、
ジャズダンス
を
おし
教えています
I am a dancer by trade and I teach jazz dance
しょくぎょう
職業
は
たん
単に
せいけいた
生計を立てる
ため
だけ
の
もの
ではありません
A job is not merely a means to earn a living
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
は
ほうりついはん
法律違反
であり
、
たいしょく
退職
が
きょうせい
強制
される
の
は
、
ほんの
しょうすう
少数
の
しょくぎょう
職業
において
である
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations
おそらく
せいじ
政治
は
なに
何も
じゅんび
準備
を
ひつよう
必要としない
ゆいいつ
唯一の
しょくぎょう
職業
である
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary
すべての
しょくぎょう
職業
は
じょせい
女性
に
もんこひら
門戸を開か
ねばならない
と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した
He maintained that all occupations should be open to women
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょくぎょう
職業
に
あらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧げている
ようだ
She seems to devote all her effects to her career
あらゆる
しょくぎょう
職業
に
てだ
手を出す
もの
者
は
なん
何の
じゅくれんこう
熟練工
にも
なれない
Jack of all trades is master of none