Your search matched 63 sentences.

Sentence results (showing 21-63 of 63 results)

その
しょうせつ
小説
の
ヒロイン
は
じさつ
自殺
した
The heroine of the novel committed suicide
かのじょ
彼女
が
なぜ
じさつ
自殺
した
の
か
は
いま
今
なお
なぞ
謎
である
It is still a mystery why she killed herself
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
じさつ
自殺
する
とは
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Little did she dream that her son would commit suicide
その
しじん
詩人
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
を
こころ
試みた
The poet attempted to commit suicide in his study
かのじょ
彼女
は
３０
さい
歳
の
とき
時
に
じさつ
自殺
した
She killed herself at the age of thirty
かれ
彼
は
３０
さい
歳
の
とき
時
に
じさつ
自殺
した
He killed himself at the age of thirty
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
うしな
失った
ので
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself because he lost her love
かれ
彼の
じさつ
自殺
は
しつれん
失恋
の
けっか
結果
であった
His suicide came as a result of his disappointment in love
その
ちょめい
著名な
しじん
詩人
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
を
はか
図ろう
とした
The prominent poet attempted to commit suicide in his study
かれ
彼
は
ひと
人
の
じこ
自己
そんげん
尊厳
の
ほう
が
じゅうよう
重要
だ
という
りゆう
理由
で
、
じさつ
自殺
を
ようご
擁護
する
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important
かのじょ
彼女
は
じさつ
自殺
すんぜん
寸前
だった
She was on the border of killing herself
かのじょ
彼女
は
じさつ
自殺
しようとした
She attempted to kill herself
かれ
彼
は
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself
太宰治
は
３９
さい
歳
の
とき
時
に
じさつ
自殺
した
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine
じさつ
自殺
しようとしている
You're trying to commit suicide
た
耐えられない
あっぱく
圧迫
から
のが
逃れる
ために
じさつ
自殺
に
はし
走る
こども
子供たち
も
いる
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure
かれ
彼
は
じさつ
自殺
しようとした
が
、
みすい
未遂
に
お
終わった
He tried to kill himself but it ended in failure
かのじょ
彼女
は
じさつ
自殺
を
くわだ
企てた
She attempted suicide
ひ
ある日
、
かれ
彼
は
じさつ
自殺
した
One day he killed himself
いじめ
による
こうこうせい
高校生
の
じさつ
自殺
が
あいつ
相次いでいました
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another
三島由紀夫
は
１９７０
ねん
年
に
じさつ
自殺
した
Yukio Mishima killed himself in 1970
かのじょ
彼女
は
じさつ
自殺
を
しようとした
She tried to commit suicide
さいきん
最近
せいしょうねん
青少年
の
じさつ
自殺
が
あとをたたない
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days
なぜ
かれ
彼
が
じさつ
自殺
を
した
か
は
いまだに
なぞ
謎
である
Why he killed himself is still a mystery
むやみに
じさつ
自殺
を
ひてい
否定
しよう
と
は
おも
思いません
が
、
おや
親
が
こども
子ども
を
みちづ
道連れにする
の
は
ぜったいに
やめて
ほしい
、
と
おも
思います
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them
かれ
彼
は
くびつ
首つり
じさつ
自殺
した
He hanged himself
かれ
彼
は
くびつ
首吊り
じさつ
自殺
を
した
He committed suicide by hanging himself
むすこ
息子
に
あ
会え
なければ
、
かれ
彼
は
じさつ
自殺
を
する
でしょう
He will commit suicide if he can't see his son
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あ
会え
なければ
じさつ
自殺
する
だろう
He will commit suicide if he can't see his son
むすこ
息子
に
あ
会え
なければ
、
かれ
彼
は
じさつ
自殺
する
でしょう
He will commit suicide if he can't see his son
ヒットラー
は
じさつ
自殺
した
と
せんせい
先生
は
わたし
私
に
おっしゃった
The teacher told me that Hitler killed himself
かのじょ
彼女
が
じさつ
自殺
した
というのは
ほんとう
本当
か
Can it be true that she committed suicide
その
おとこ
男
は
じさつ
自殺
した
はずがない
That man can't have committed suicide
かのじょ
彼女
は
はし
橋
から
みな
身を投げて
じさつ
自殺
した
She committed suicide by jumping off the bridge
わたし
私
が
おどろ
驚いたことに
は
、
かれ
彼
は
ふくどく
服毒
じさつ
自殺
した
To my shock, he killed himself by taking poison
じさつ
自殺
は
ぜつぼうてき
絶望的な
こうい
行為
だ
Suicide is a desperate act
しんぶん
新聞
によると
かれ
彼
が
じさつ
自殺
した
ようだ
The newspaper says that he committed suicide
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
あま
甘んじる
くらいなら
じさつ
自殺
した
ほう
方がまし
だ
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate
かれ
彼
は
じさつ
自殺
の
真似事
を
やった
He put on a suicide act
うんめい
運命
に
あま
甘んじる
くらいなら
じさつ
自殺
したほうがいい
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate
かれ
彼
は
ひたんく
悲嘆にくれて
、
くびつ
首吊り
じさつ
自殺
を
した
He was heartbroken and hanged himself
今日
の
ちょうかん
朝刊
によれば
その
しけいしゅう
死刑囚
は
じさつ
自殺
した
ようだ
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide
かれ
彼
は
ぜつぼう
絶望
のあまり
、
ふくどく
服毒
じさつ
自殺
した
He lost hope and killed himself by taking poison