Your search matched 38 sentences.

Sentence results (showing 21-38 of 38 results)

かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
ささ
支えて
くれた
ひと
人
みんな
に
かんしゃ
感謝
の
い
意
を
あらわ
表した
She expressed her gratitude to all those who had supported her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
まず
貧しい
とき
も
かれ
彼
を
ささ
支える
すばらしい
はいぐうしゃ
配偶者
だった
She was an excellent spouse who stood by him through poverty
げんざい
現在
で
は
、
さらに
１５
おく
億
の
にんげん
人間
が
たにん
他人
の
ために
はたら
働き
ながら
じぶん
自分
を
ささ
支えて
この
ちきゅうじょう
地球上
で
く
暮らす
ことでき
ことが出来る
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others
その
ばね
いっこ
１個
で
くるま
車
の
ぜん
全
じゅうりょう
重量
を
ささ
支えている
That one spring carries the whole weight of the car
この
はし
橋
は
おも
重
さ
１０
トン
しか
ささ
支えられません
This bridge bears only ten tons
かれ
彼
は
つえ
で
からだ
体
を
ささ
支えた
He supported himself with a stick
かれ
彼ら
は
ぶっしつてき
物質的
にも
せいしんてき
精神的
にも
かれ
彼
を
ささ
支えた
They gave him both material and spiritual support
はり
梁
が
やね
屋根
を
ささえている
Beams bear the weight of the roof
にほん
日本
は
だいとし
大都市
の
きんべん
勤勉な
サラリーマン
によって
ささ
支えられている
けいざい
経済
だ
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities
オリンピック
へ
の
ゆめ
夢
が
かれ
彼
を
ささ
支えていた
The vision of the Olympics had kept him going
しゃかい
社会
における
でんとうてき
伝統的な
だんじょ
男女
の
やくわり
役割
について
おも
思う
とき
、
われわれ
我々
は
おっと
夫
が
かぞく
家族
を
ささ
支え
つま
妻
が
いえ
家
と
こども
子供
の
めんどうみ
面倒を見る
もの
と
かんが
考える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children
けいき
景気
を
ささ
支える
ために
きんゆうかんわ
金融緩和
が
ひつよう
必要
と
かんが
考えられている
Credit relaxation is considered necessary to shore up business
にちぎん
日銀
は
えん
円
の
これ
いじょう
以上
の
げらく
下落
を
と
止めよう
と
、１
ドル
１５０
えん
円
ていど
程度
で
か
買い
ささ
支える
ために
かいにゅう
介入
した
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar
このくらい
の
しゅうかく
収穫
りょう
量
で
は
、
そこ
の
けいざい
経済
を
ささ
支える
のに
じゅうぶん
十分
ではありません
That amount of crops isn't enough to support their economy
かのじょ
彼女
が
きうしな
気を失った
ので
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
たお
倒れない
ように
ささ
支え
なければならなかった
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling
つえ
杖
は
、
ステッキ
のように
ある
歩く
とき
時
からだ
体
を
ささ
支える
のに
つか
使われる
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane
なんとか
そこ
で
ささ
支えよ
。
にゅうし
入市
を
ゆる
許す
な
Hold them there! Don't let them into the city
かのじょ
彼女
を
ささ
支えている
の
は
じそんしん
自尊心
です
It's pride that drives her