Your search matched 49 sentences.

Sentence results (showing 21-49 of 49 results)

かのじょ
彼女
は
かれ
彼
よりも
すぐ
優れた
しどうしゃ
指導者
だ
She is a more proficient leader than he is
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しどうしゃ
指導者
と
みなした
They looked on me as their leader
かれ
彼ら
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
に
むか
迎えた
They acclaimed him their leader
かいしゃ
会社
を
たなお
立て直す
ために
あたら
新しい
しどうしゃ
指導者
が
ひつよう
必要
だった
We need a new leader to pull our company together
かのじょ
彼女
は
クラブ
の
しどうしゃ
指導者
を
つとめた
She acted as leader of our club
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
として
みんな
皆
に
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to by all as their leader
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
たる
に
ふさわしくない
ひと
人
だ
He isn't worthy to take the lead
かれ
彼ら
は
しどうしゃ
指導者
に
ぜんぷく
全幅の
しんらい
信頼
を
おいている
They have full confidence in their leader
かれ
彼ら
は
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
たち
と
おあ
折り合った
They came to terms with the union leaders
あなた
の
しどうしゃ
指導者
として
スペイン
おう
王
を
うい
受け入れ
なければならない
You must accept the king of Spain as your leader
かれ
彼
は
いんたい
引退
した
が
、
いまだに
じじつじょう
事実上
しどうしゃ
指導者
である
He has retired, but he is still an actual leader
しどうしゃ
指導者
たち
は
かいぎ
会議
の
ために
パリ
に
あつ
集まった
The leaders assembled in Paris for a meeting
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
たち
は
ちんあ
賃上げ
ようきゅう
要求
を
あおりたてた
The leaders of the Union agitated for higher wages
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
として
かんこ
歓呼
で
むか
迎えた
They acclaimed him their leader
イサク
は
ユダヤ
ひと
人
の
しどうしゃ
指導者
であった
Isaac was a leader of the Jewish people
じゅうだい
重大な
つみ
罪
に
ついて
は
、
しどうしゃ
指導者
に
こくはく
告白
し
なければ
ゆる
赦し
を
う
受ける
こと
が
できない
と
も
おし
教えています
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader
はんたいせい
反体制
しどうしゃ
指導者
ら
は
、
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
が
しょうすう
少数
やとう
野党
に
てんらく
転落
する
こと
も
あ
あり得る
としています
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority
あらゆる
ところ
所
の
ひとびと
人々
が
せかいへいわ
世界平和
に
つ
尽くす
みんしゅう
民衆
の
しどうしゃ
指導者
を
せつぼう
切望
している
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace
かれ
彼
は
われわれ
の
しどうしゃ
指導者
である
、
だから
それなり
に
そんけい
尊敬
し
なければならない
He is our leader, and must be respected as such
かれ
彼
は
にほん
日本
じつぎょうかい
実業界
の
しどうしゃ
指導者
の
ひとり
一人
です
He is one of the business leaders in Japan
モントリオール
で
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
ワレサ
し
氏
は
、東ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は
、
きゅうたいせい
旧体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
ら
が
れきし
歴史
の
なが
流れ
に
とのこ
取り残された
ために
お
起きた
、
と
の
述べました
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history
あたら
新しい
きょうわこく
共和国
の
しどうしゃ
指導者
は
せいじてきあつりょく
政治的圧力
に
つぶされそう
です
The leader of the new republic is buckling under political pressures
ケント
は
う
生まれながらの
しどうしゃ
指導者
です
Kent is a born leader
その
くに
国
が
もっと
最も
ひつよう
必要としている
の
は
けんめい
賢明な
しどうしゃ
指導者
である
What the country needs most is wise leaders
しゅうきょう
宗教
がらみ
の
さいばん
裁判
で
、
やしんてき
野心的な
べんごし
弁護士
は
きょうだん
教団
の
しどうしゃ
指導者
の
だいり
代理
を
する
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader
かのじょ
彼女
は
ウーマンリブ
うんどう
運動
の
しどうしゃ
指導者
だ
い
と言われている
She is said to be a leader in the women's liberation movement
アン
は
かれ
彼らの
しどうしゃ
指導者
である
い
と言われている
Ann is said to be their leader
かれ
彼ら
は
もうもくてき
盲目的に
しどうしゃ
指導者
に
したが
従った
They followed their leader blindly
ろうどうこうしょう
労働交渉
で
は
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
が
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
In labor negotiation union leaders play an important role