Your search matched 194 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 194 results)

こま
困った
こと
に
、
きみ
君の
けいかく
計画
は
かね
金
が
かかり
すぎて
じっこう
実行
できない
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out
こま
困った
こと
に
、
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
た
耐えられない
The trouble is that I am not equal to the work
かれ
彼等
は
いつも
た
食べる
もの
物
に
こま
困っている
They are always hard up for food
こま
困った
こと
に
、
このごろ
かね
お金
が
た
足りません
The trouble is that I am short of money these days
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
が
して
こま
困る
と
い
言った
She complained of her headache
この
いえ
家
は
べんり
便利な
ところ
に
ある
が
、
ただ
こま
困った
こと
に
、
わたし
私の
だいかぞく
大家族
には
せま
狭
すぎます
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family
かれ
彼
は
その
こと
で
ひどく
こま
困っている
He is in great trouble about that
にほん
日本
は
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
して
こま
困っていた
Japan was hard up for oil
わたし
私
は
こま
困っている
I am in trouble
ジェーン
は
たいへん
大変
こま
困っている
Jane is in serious trouble
じかん
時間
が
なくて
たいへん
こま
困っている
I am pressed for time
こま
困った
とき
、
かれ
彼
の
みかた
味方
になると
われわれ
我々
は
やくそく
約束
しました
We promised to stand by him in case of trouble
わたし
私
が
こま
困っていた
とき
わたし
私
に
５００
ドル
か
貸して
くださって
ほんとう
本当に
かんしゃ
感謝
して
おります
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties
かれ
彼の
ことば
言葉
が
こま
困った
じたい
事態
を
ひお
引き起こした
His words created an awkward situation
わたし
私
は
けいざいてき
経済的に
こま
困っている
I am in financial difficulties
わたし
私
は
かね
お金
を
ぬす
盗まれ
こま
困っている
I am in a bind as my money has been stolen
かのじょ
彼女
は
かね
お金
に
とても
こま
困っている
She is hard up for money
かれ
彼
は
いま
今
かね
お金
に
こま
困っている
He's now short of money
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
で
こま
困っている
The problem perplexed him
へんじ
返事
に
こま
困っている
Can't think of an answer
かれ
彼
は
いつも
かね
お金
に
こま
困っている
He's always short of money
アルバート、
わたし
私
が
こま
困ったら
みかた
味方
して
ね
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble
こまった
とき
の
ようい
用意
に
すこ
少し
は
とって
おく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to put something by against days of need
かれ
彼
は
こま
困っている
He is in trouble
かれ
彼
は
かね
お金
に
ひどく
こま
困っている
He is hard up for money
かれ
彼
は
かね
お金
に
ひじょう
非常に
こま
困っていた
He was hard up
こま
困った
こと
に
それ
は
たか
高
すぎる
The trouble is that it costs too much
いま
今
あまり
かね
お金
が
なくて
こま
困っている
ので
、
そんな
ごうか
豪華な
しょくじ
食事
は
できない
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
の
こと
事
で
ひどく
こま
困っている
He is greatly troubled about that job
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困った
とき
時
、
たす
助けて
くれる
かしら
I wonder if he will stand by me when I am in trouble
かれ
彼
は
いつも
しゃっきん
借金
で
こま
困っている
He is always harassed with debts
いま
今
の
あなた
の
お
こま
困り
の
ようす
様子
が
いつも
わたし
私の
きが
気がかり
です
Your present trouble is on my mind all the time
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
こま
困っている
こと
は
よく
わかる
We appreciate his difficulties
そうおん
騒音
で
こまっている
The noise bothers me
かれ
彼
は
こま
困った
とき
時
は
いつも
あね
姉
に
たす
助け
を
もと
求める
When he is in trouble, he always turns to his sister for help
わたし
私
は
た
絶えず
ひと
人
の
なまえ
名前
を
わす
忘れて
こま
困る
I am constantly forgetting people's names
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困っている
とき
時
に
、
わざわざ
たす
助けて
くれた
He went out of his way to help me when I was in trouble
かのじょ
彼女
は
パスポート
を
な
無くして
こま
困っていた
She was in trouble because she lost her passport
かれ
彼の
わがまま
にも
こま
困った
もの
だ
I'm annoyed at his selfishness
かれ
彼
は
いつも
かね
金
に
こま
困っている
He is always pressed for money
わたし
私
は
その
こ
子
の
なま
怠ける
の
には
こまって
しまった
I was annoyed with the boy for being lazy
かれ
彼
は
こま
困っている
ゆうじん
友人
を
みす
見捨てる
こと
は
でき
出来なかった
He could not forsake his friend in trouble
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
こま
困っている
とき
時
は
いつでも
かれ
彼
を
たす
助けた
She stood by him whenever he was in trouble
こま
困っている
とき
に
、
叔父
は
わたし
私
に
よい
ちゅうこく
忠告
を
して
くれました
My uncle gave me some good advice when I was in trouble
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
する
まえ
前
に
かね
お金
に
こま
困らない
ように
ねまわ
根回し
した
The president made certain that he lined his pockets before he resigned
たいへん
こま
困った
こと
に
、
かれ
彼
が
パーティー
に
おか
押しかけて
きた
To our great annoyance, he barged in on our party
かれ
彼
が
なぜ
そんなに
こま
困っている
の
か
わたし
私
は
りかい
理解
できない
I can't make out why he is so much troubled
わたし
私
は
なん
何と
い
言ったら
いい
の
か
こま
困って
しまった
I was at a loss what to say
かのじょ
彼女
は
こま
困ったら
いつも
りょうしん
両親
を
よ
呼ぶ
ことができた
She could always call her parents when she was in a crunch
われわれ
我々
は
かろ
辛うじて
こま
困らない
と
いう
だけ
だ
We have just enough to live
わたし
私
は
いぐち
入り口
の
ない
とし
都市
に
す
住む
と
こま
困る
と
おも
思います
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door
その
はな
花
は
みず
水
が
なくて
こま
困っている
The flower died for want of water
こま
困った
こと
に
、
こえ
声
が
ほとんど
で
出ない
のです
The trouble is, she's almost lost her voice
かのじょ
彼女
は
こま
困っている
とき
に
わたし
私
に
たす
助け
を
もと
求めた
She asked me for help when she was in trouble
ぼく
僕
は
しばしば
かね
お金
に
こま
困る
I am often in difficulties
かれ
彼
は
しつもん
質問
に
どう
こた
答える
か
まった
全く
こま
困っている
よう
だった
He seemed quite puzzled how to answer the question
かのじょ
彼女
は
ほめる
ことば
言葉
に
こま
困る
ほど
程
だ
She is above praise
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
むち
無知
に
こま
困っている
She is annoyed at his ignorance
こま
困った
こと
に
、
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
が
た
足りない
The trouble is that she lacks experience
わたし
私
は
ことば
言葉
に
こま
困った
I was at a loss for words
わたし
私
は
かね
お金
に
こま
困っている
I am short of money
こま
困った
とき
には
かれ
彼
を
しえん
支援
する
こと
を
わたし
私たち
は
やくそく
約束
した
We promised to stand by him in case of trouble
かれ
彼
は
こま
困っている
ともだち
友達
を
けっ
決して
みす
見捨てない
He never turns his back on a friend in need
その
とき
時
わたし
私たち
は
かね
お金
に
こま
困っていた
We were all running short of money then
わたし
私
は
とても
こま
困っている
のです
I am having a very hard time
とても
かね
お金
に
こま
困っている
んだ
I'm very short of money
かのじょ
彼女
が
こま
困っている
こと
が
わたし
私
には
ひとめ
一目
で
わかった
I could tell at a glance that she was in trouble
じょうだん
冗談
だ
と
おも
思われて
は
こま
困る
Don't think I'm joking
テレビ
を
み
見ている
あいだ
間
は
しごと
仕事
が
でき
出来ない
ので
こま
困る
The trouble is you cannot work while watching TV
かれ
彼
は
かね
お金
に
こま
困っている
He is in need of money
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
で
こま
困っている
よう
だった
She looked troubled by the news
かのじょ
彼女
は
へんじ
返事
に
こま
困った
She was at a loss for an answer
こま
困っている
ひと
人
を
わら
笑う
な
Don't laugh at a person in trouble
なに
何か
もの
を
か
買う
まえ
前
に
、
それ
が
なくて
は
こま
困る
かどうか
を
かんが
考えて
みる
が
いい
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it
かれ
彼
は
へんじ
返事
に
こま
困った
He was at a loss for an answer
きみ
君の
こま
困った
しょうぶん
性分
は
しゃべり
すぎる
こと
だ
The trouble with you is that you talk too much
わたし
私
は
こま
困っている
ともだち
友達
を
けっ
決して
みす
見捨てよう
とは
しない
I never turn my back on a friend in need
きみ
君
は
ぼく
僕
を
こま
困った
たちば
立場
に
して
くれた
な
You've got me behind the eight ball
トム
は
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
どう
あらわ
表して
よ
良い
か
こま
困った
Tom was at a loss how to express himself
貴方
が
こま
困っている
の
は
すこ
少し
は
わ
解っている
I have some appreciation of your problems
こま
困った
こと
に
、
わたし
私達
は
かね
お金
が
ふそく
不足
している
The trouble is that we are short of money
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
どこ
に
おいた
か
せつめい
説明
しよう
として
こま
困った
He was at a loss to explain where he had put the dictionary
かのじょ
彼女
は
かね
金
に
こま
困っている
She is badly off
かれ
彼
は
かね
金
に
こま
困っている
He is hard up for money
ちゅうい
注意
して
き
聞かない
と
、
あと
後で
こま
困ります
よ
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later
かれ
彼
は
こま
困っている
よう
である
He seems to be in trouble
かれ
彼
は
こまる
と
いつも
じょげん
助言
を
叔父
に
たよる
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble
こま
困った
こと
に
、
その
ひ
日
は
くるま
車
の
つごう
都合
が
つかない
のです
The problem is that our car will not be available on that day
かのじょ
彼女
が
な
泣いた
ので
かれ
彼
は
こま
困った
Her tears perplexed him
わたし
私
は
こま
困っている
ので
たす
助けて
くれません
か
Can you help me out of my trouble
わたし
私
は
かね
お金
が
なくて
こま
困っている
I'm a bit pushed for money
おとこ
男
たち
達
は
こま
困りました
The men were at a loss
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意さに
こま
困っている
I am annoyed by his carelessness
あまり
きたい
期待
されて
も
こまります
Don't get your hopes up too much
あの
ひとたち
人たち
には
こま
困った
もの
だ
と
おも
思っている
I feel uncomfortable with those people
だれも
じこ
事故
を
お
起こし
たい
など
とは
おも
思っていない
。
ただ
こま
困った
こと
に
、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起こさない
こと
を
じゅうぶん
十分に
つよ
強く
のぞ
望まない
の
である
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident
その
かね
お金
は
こま
困っている
ひと
人
に
くば
配られる
べき
だ
The money should be distributed to those in need
うえ
その上
こま
困った
こと
に
ちかごろ
近頃
は
さけ
酒
を
の
飲み
はじ
始めた
の
である
And, to make the matter worse, he has taken to drinking
わたし
私
は
かね
金
が
な
無くて
こま
困っている
I need money badly
こま
困っている
ひと
人
を
たす
助ける
の
は
だいじ
大事な
こと
事
だ
It's important to help people who are in trouble
Show more sentence results