Your search matched 53 sentences.

Sentence results (showing 21-53 of 53 results)

わや
我が家
の
おお
大きな
とち
土地
を
こども
子供たち
の
ために
こうへい
公平
に
くぶん
区分
する
We will divide the large area of family land equally between our children
かれ
彼
の
こと
を
こうへい
公平に
いう
なら
、
かれ
彼
は
しょうじき
正直
なのだ
To do him justice, he is honest
しごと
仕事
が
ちゃんと
こうへい
公平に
ぶんぱい
分配
される
ようにしている
のだ
We're trying to make sure that the work is shared out equally
こうへい
公平に
ひょうか
評価
すれば
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
ではない
To do him justice, he is not idle
かれ
彼
を
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
おろ
愚か
ではない
To do him justice, he is not stupid
わたし
は
くに
国
の
とみ
富
が
こうへい
公平に
ぶんぱい
分配
される
しゃかい
社会
を
ゆめみ
夢見ている
I dream of a society whose wealth is distributed fairly
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
にも
とえ
取りえ
が
ない
わけではない
To do him justice, he is not without some merits
それ
は
こうへい
公平
ではない
This isn't fair
じゅん
順に
やる
の
が
こうへい
公平
だ
Turn about is fair play
しんぱん
審判
は
りょう
両
チーム
たい
に対して
こうへい
公平
でなければならない
A referee must be fair to both teams
その
ひとたち
人達
は
また
たにん
他人
に
こうへい
公平
である
べき
だ
They should also be fair to others
こうへい
公平に
い
言う
と
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
にりゅう
二流
おんがくか
音楽家
である
と
い
言わ
ねばならない
To do him justice, we must say that he is a minor musician
橋本
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
こうへい
公平
です
Mr. Hashimoto is fair to us
わたし
私たち
は
すべての
ひと
人
を
こうへい
公平
に
あつか
扱う
ように
すべき
だ
We should try to treat everybody with justice
おや
親
は
こども
子供達
を
こうへい
公平に
あつか
扱う
べき
だ
Parents should deal fairly with their children
こうへい
公平に
い
言って
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぎ
限られた
ぶか
部下
と
ぶっし
物資
で
さいぜんつ
最善を尽くした
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies
わたし
私たち
は
わたし
私たち
の
ろんそう
論争
の
こうへい
公平な
はんてい
判定
しゃ
者
として
おとうさん
を
えら
選んだ
We chose Father as a neutral judge of our disputes
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
こうへい
公平な
ギブ・アンド・テイク
である
べき
だ
In marriage there should be equal give and take
こうへい
公平に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
する
ちから
力
が
ない
To do him justice, he is not equal to the job
こうへい
公平に
い
言えば
かのじょ
彼女の
ぶんさい
文才
を
みと
認めない
わけ
に
いかない
To do her justice, we must admit her talent as a writer
こうへい
公平に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
ぜんい
善意
から
やった
のだ
と
みと
認め
なければならない
To do him justice, we must admit that his intentions were good
こうへい
公平に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
おとこ
男
だ
To do him justice, he is a reliable man
かわりばんこ
が
こうへい
公平
だ
Turn about is fair play
かれ
彼
の
こと
事
を
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
は
りこてき
利己的な
おとこ
男
ではない
よ
To do him justice, he is not a selfish man
リチャード
は
す
好き
でない
ひと
人
にも
こうへい
公平
です
Richard is fair, even to people he does not like
かれ
彼
を
こうへい
公平
に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
いい
やつ
奴
だ
To do him justice, he is a nice guy
かのじょ
彼女
を
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
、
かのじょ
彼女
は
ふきりょう
不器量
ではない
To do her justice, she is not plain
こうへい
公平に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
かぎ
限られた
ぶか
部下
と
しょくりょう
食糧
で
さいぜんつ
最善を尽くした
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies
こうへい
公平に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
いい
やつ
奴
だ
To do him justice, he is a nice guy
ほう
法
が
つね
常に
こうへい
公平
である
かぎ
とは限らない
The law is not always fair
こうへい
公平に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
それほど
なまもの
怠け者
ではない
To do him justice, he is not so lazy
こうへい
公平に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
ひとよ
お人好し
だ
To do him justice, he is a good-natured man
こうへい
公平に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
さいぜんつ
最善を尽くした
In all fairness, he did do his best