Your search matched 48 sentences.

Sentence results (showing 21-48 of 48 results)

しんじつ
真実
を
し
知る
こと
は
ほんとう
本当に
むずか
難しい
が
しんじつ
真実
を
かた
語る
こと
は
なおさら
むずか
難しい
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it
じぶん
自分
の
ふところ
ぐあい
具合
を
かた
語る
には
いつも
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
である
One should always be careful in talking about one's finances
かれ
彼ら
は
まよなか
真夜中
を
す
過ぎる
まで
かた
語り
つづ
続けた
They talked and talked until after midnight
わたし
私
は
しんじつ
真実
を
かた
語る
の
が
ただ
正しい
と
しん
信じている
I believe it right to tell the truth
かいいん
会員
たち
達
は
かが
代わるがわる
その
きみょう
奇妙な
たいけん
体験
について
わたし
私達
に
かた
語った
The members told us about the strange experience in turns
わたし
私たち
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語った
We took turns telling tales of strange happenings
あなた
は
いつも
しんじつ
真実
を
かた
語る
べき
だ
You should always tell the truth
かれ
彼
について
は
ずいぶん
おお
多く
の
はなし
話
が
かた
語られている
Many a story has been told about him
かのじょ
彼女
は
しんこきゅう
深呼吸
して
から
、
みうえ
身の上
を
かた
語り
はじ
始めた
She took a deep breath and then started to talk about herself
あの
じん
イギリス人
は
かた
語る
こと
より
も
じっこう
実行
する
こと
が
す
好き
だ
The Englishman likes doing better than talking
せいじ
政治
について
は
かた
語り
たくない
I'd rather not say anything about politics
かれ
彼
は
うそをついた
わけではなかった
。
じっさい
実際
は
すべて
しんじつ
真実
を
かた
語った
のだ
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth
かれ
彼
は
おそはや
遅かれ早かれ
、
わたし
私
に
すべて
を
かた
語って
くれる
だろう
He will tell everything to me sooner or later
しかし
みず
水
とは
ぬ
濡れている
もの
だ
と
おそ
教わって
も
みず
水
について
ほとんど
わからない
の
と
どうよう
同様に
、
そんな
こと
を
い
言って
も
なに
何も
かた
語っている
こと
には
ならない
の
である
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet
スミス
は
しんじつ
真実
を
かた
語る
べき
だった
のに
Mr. Smith should have told the truth
これらの
はなし
話
は
こうごたい
口語体
の
にちじょう
日常の
ことば
言葉
で
かた
語られる
These stories are told in colloquial and everyday language
かれ
彼
は
ためらう
ことなく
つま
妻
に
しんじつ
真実
を
かた
語った
He didn't hesitate to tell his wife the truth
かれ
彼
は
いつも
のように
じぶん
自分
の
りそう
理想
の
こと
を
かた
語り
はじ
始めた
He started talking about his ideals as usual
かのじょ
彼女
は
がっこうせいかつ
学校生活
について
かた
語った
She talked about her school life
小泉
しゅしょう
首相
が
「
けんぽういはん
憲法違反
だ
から
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
し
ちゃいかん
と
いう
ひと
人
が
います
」
と
かた
語った
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine"
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだう
涙を浮かべて
その
じこ
事故
について
かた
語った
She told about the accident with tears in her eyes
ちち
父
が
せんそう
戦争
の
たいけんだん
体験談
を
かた
語って
くれた
My father told me about his experiences during the war
かれ
彼
は
くち
口
を
つつし
謹んで
なに
何も
かた
語らなかった
He kept his tongue under a bridle
かれ
彼
は
クマ
が
どうやって
ふゆ
冬
を
こ
越す
の
か
を
くわしく
かた
語って
くれた
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter
あらゆる
しんじつ
真実
が
いつでも
かた
語られる
かぎ
とは限らない
All the truth is not to be told at all time
しんじつ
真実
を
かた
語る
こと
に
わたし
私
は
なん
何の
ためらい
も
ない
I have no hesitation in telling the truth
はいぐん
敗軍
の
しょうへい
将兵
を
かた
語らず
It is not for the vanquished to talk of war
わたし
私たち
は
かた
語り
に
かた
語って
、
とうとう
よあ
夜が明けた
We talked and talked until the day broke