Your search matched 62 sentences.

Sentence results (showing 21-62 of 62 results)

その
みし
見知らぬ
ひと
人
を
どう
あつか
扱う
べき
か
はなあ
話し合おう
Let's talk about what to do with the stranger
みし
見知らぬ
ひと
人
が
げんかん
玄関
の
ドア
を
しきりに
たたいた
A stranger beat urgently at the front door
げんかん
玄関
に
みし
見知らぬ
ひと
人
が
います
There is a strange man at the door
かれ
彼
は
みし
見知らぬ
おんなひと
女の人
を
じぶん
自分
の
ははおや
母親
として
みと
認める
こと
は
できなかった
He could not accept a strange woman as his mother
とう
お父さん
は
ご
ざいたく
在宅
か
ね
、
それとも
かいしゃ
会社
か
ね
、
と
みし
見知らぬ
ひと
人
が
その
しょうじょ
少女
に
たず
尋ねた
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office
ドア
を
あ
開けて
はい
入って
きた
の
は
、
まったく
みし
見知らぬ
ひと
人
だった
The person who opened the door and came in was an utter stranger
みし
見知らぬ
おとこ
男
が
いえ
家
の
まえ
前
に
いる
There is a stranger in front of the house
もり
森
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
は
ふたり
２人
の
みし
見知らぬ
ひと
人
に
あ
会った
In the woods, she met with two strangers
みし
見知らぬ
ひと
人
が
きしゃ
汽車
の
じかん
時間
を
たず
尋ねた
A stranger inquired about the train schedule
かれ
彼
は
まったく
みし
見知らぬ
ひと
人
ではなかった
He wasn't exactly a stranger
みし
見知らぬ
おとこ
男
が
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
を
いき
行ったり来たり
していた
A man I didn't know was walking back and forth in front of my house
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほえる
もの
だ
A dog will bark at strangers
わたし
私
は
ホテル
の
へや
部屋
を
みし
見知らぬ
ひと
人
と
いっしょ
に
しよう
使用
したくない
I don't want to share the hotel room with a stranger
その
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
には
だれ
誰にでも
ほ
吠える
The dog barks at all strangers
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
その
いえ
家
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw a stranger enter that house
みし
見知らぬ
おとこ
男
が
かのじょ
彼女
を
ナイフ
で
おど
脅した
A strange man menaced her with a knife
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠え
か
掛かる
の
は
おお
多く
の
いぬ
犬
に
きょうつう
共通の
しゅうかん
習慣
です
Barking at strangers is a habit common to many dogs
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
の
にお
匂い
を
かいだ
The dog sniffed at the stranger
ケイト
が
みし
見知らぬ
おとここ
男の子
と
きんじょ
近所
を
ある
歩いている
のに
、クリス
は
きづ
気付きました
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy
みし
見知らぬ
ひと
人
が
えき
駅
へ
の
みち
道
を
たず
尋ねた
A stranger inquired about the way to the station
みし
見知らぬ
ひと
人
が
わたし
私
に
がっこう
学校
へ
の
みち
道
を
たず
尋ねた
A stranger asked me the way to the school
みし
見知らぬ
おとこ
男
が
ほどう
歩道
を
いき
行ったり来たり
していた
A strange man was walking back and forth on the pavement
かれ
彼
は
まったく
の
みし
見知らぬ
ひと
人
だった
He was an utter stranger
わたし
私達
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
おもて
を
ある
歩いている
の
を
み
見た
We saw a stranger walking outside
みし
見知らぬ
ひと
人
が
、
かれ
彼の
いえ
家
に
しのこ
忍び込む
の
が
み
見られた
A stranger was seen to steal into his house
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
かれ
彼の
いえ
家
に
しのこ
忍び込む
の
を
み
見た
I saw a stranger steal into his house
わたし
私たち
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
いえ
家
に
はい
入る
の
を
み
見た
We saw a stranger enter the house
かのじょ
彼女
は
その
みし
見知らぬ
ひと
人
を
うさんくさ
胡散臭
そう
に
み
見た
She eyed the stranger suspiciously
かれ
彼
は
いわば
、
みし
見知らぬ
くに
国
から
やってきた
いっしゅ
一種
の
ヒーロー
となった
He became, as it were, a kind of hero from a strange land
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
とぐち
戸口
に
た
立っている
の
を
み
見た
I saw a stranger standing at the door
ひ
ある日
かのじょ
彼女
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
はな
話しかけられた
One day she was spoken to by a stranger
みし
見知らぬ
おとこひと
男の人
が
わたし
私達
の
ほう
に
やって来た
A strange man came up to us
まど
窓
の
そと
外
を
み
見た
とき
、
とぐち
戸口
の
のぼだん
上り段
の
ところ
に
みし
見知らぬ
ひと
人
が
みえた
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep
この
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほえる
ように
しつけられている
This dog is conditioned to bark at strangers
わたし
私
は
すぐに
その
みし
見知らぬ
ひと
人
が
す
好きになった
I took to the stranger at once
メアリー
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
はな
話し掛けられて
、
ことばつ
言葉につまって
しまった
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words
えいこくじん
英国人
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
はな
話しかける
こと
は
めったにない
Englishmen rarely talk to strangers in the train
みし
見知らぬ
ひと
人
には
こころゆる
心を許す
な
You have to beware of strangers
その
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
とつ
飛びついた
The dog leaped at a stranger
みし
見知らぬ
ひと
人
を
み
じろじろ見る
の
は
ぶさほう
無作法
である
It is rude to stare at strangers
みし
見知らぬ
ひと
人
を
み
じろじろ見る
の
は
ぶさほう
不作法
である
It is rude to stare at strangers
トム
は
めさ
目をさまして
みる
と
、
みし
見知らぬ
へや
部屋
に
いた
Tom awoke to find himself in a strange room