Your search matched 53 sentences.

Sentence results (showing 21-53 of 53 results)

かれ
彼ら
は
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They gave no heed to the warning
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
けいこく
警告
を
むし
無視
した
He took no notice of our warning
トム
は
わたし
私の
けいこく
警告
を
わす
忘れなかった
Tom was mindful of my warning
かれ
彼ら
が
わたし
私
に
けいこく
警告
する
まで
、
わたし
私
は
きけん
危険
に
きづ
気づかなかった
I was not aware of the danger until they warned me
わたし
私
は
かれ
彼
に
けいこく
警告
した
が
、
かれ
彼
は
その
けいこく
警告
を
むし
無視
した
I warned him, but he ignored the warning
もし
、
きちんと
た
食べなかったら
えいきゅう
永久に
ふと
太った
まま
です
よ
、
と
ブラウン
ふじん
夫人
は
ベス
に
けいこく
警告
しました
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight
いしゃ
医者
は
きけん
危険
の
かのうせい
可能性
を
けいこく
警告
する
Doctors warn us of a possible danger
かのじょ
彼女の
けいこく
警告
かか
にも関わらず
、
かれ
彼
は
その
こと
を
かろ
軽んじた
Despite her warning, he made little of the matter
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
くるま
車
の
スピード
の
だ
出し
す
過ぎ
たい
に対して
けいこく
警告
を
した
He gave her a warning against driving too fast
けいこく
警告
し
ないといけない
と
おも
思った
から
、
きみ
に
あ
会った
んだ
I had to see you to give you a warning
それ
を
しない
ように
ぼく
僕
は
くかえ
繰り返し
きみ
君
に
けいこく
警告
して
きた
I've warned you over and over again not to do it
かれ
彼ら
は
けいこく
警告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They did not regard the warning
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
その
くすり
薬
の
きけんせい
危険性
を
けいこく
警告
した
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine
あらかじめ
けいこく
警告
を
う
受けている
の
は
、
あらかじめ
ぶそう
武装
している
に
おな
同じ
Forewarned is forearmed
ラジオ
で
じしん
地震
の
けいこく
警告
を
した
ので
、
わたし
私たち
は
にもつ
荷物
を
まとめ
はじ
始めた
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things
ラジオ
で
こうずい
洪水
の
けいこく
警告
を
していた
The radio warned us of the possibility of flooding
けいこく
警告
は
まった
全く
なかった
There was no warning whatsoever
かれ
彼
は
おしゃべり
を
やめる
ように
わたし
私達
に
けいこく
警告
した
He warned us to cease talking
ロンドン
の
ちかてつ
地下鉄
には
、
プラットホーム
から
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗る
さい
際
の
「
みぞ
溝
に
ちゅうい
注意
」
という
けいこく
警告
が
ある
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train
かれ
彼
には
けいこく
警告
していた
のです
が
I blew the whistle on him
きみ
君
は
かれ
彼
の
けいこく
警告
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to his warnings
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
の
きけんせい
危険性
を
けいこく
警告
した
The doctor warned him of the dangers of smoking
かれ
彼の
けいこく
警告
を
き
聞かない
なんて
なんて
ふちゅうい
不注意
だった
んだ
No attention was paid to his warning
かれ
彼
は
けいこく
警告
です
んだ
He got off with a warning
わたし
私
は
ばんぐみ
テレビ番組
の
ために
あ
会った
いしゃ
医者
に
ギクリと
させられた
。
かれ
彼
は
、
いま
今
アレルギー
の
しょうじょう
症状
が
ない
からといって
きらく
気楽に
かま
構えていて
は
いけない
と
けいこく
警告
した
のだ
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment
せきゆ
石油
は
てん
天
の
めぐ
恵み
である
だけでなく
わざわ
災い
の
も
と
でもある
、
と
その
せいたいがく
生態学
しゃ
者
は
わたし
私たち
に
けいこく
警告
した
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、
それら
の
くにぐに
国々
は
どくじ
独自の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し
、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょう
宗教
てき
的な
きれつ
亀裂
を
しょう
生じ
かねない
、
と
れん
ソ連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split
いし
医師
の
けいこく
警告
で
きんしゅ
禁酒
の
けついかた
決意が固く
なった
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking
わたし
私たち
の
けいこく
警告
を
むし
無視
して
つ
釣り
に
い
行く
といってきかなかった
He would go fishing in spite of our warning
わたし
私
は
かれ
彼
に
たばこす
煙草を吸う
な
と
けいこく
警告
された
I warned him not to smoke
そうする
な
と
けいこく
警告
した
ではない
か
I warned you not to do so, didn't I
はんじ
判事
は
ぼうちょうにん
傍聴人
に
しず
静か
に
する
よう
けいこく
警告
した
The judge bound the spectators to keep quiet
その
けいこく
警告
は
わかりやすい
し
ぐたいてき
具体的
だ
The warnings are clear and concrete