Your search matched 69 sentences.

Sentence results (showing 21-69 of 69 results)

かのじょ
彼女
には
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めている
叔父
が
います
She has an uncle who works in a bank
わたし
私の
ちち
父
は
がいむしょう
外務省
に
つと
勤めている
My father serves in the Foreign Ministry
がくせい
学生
たち
は
きょうじゅ
教授
の
ちょうさ
調査
の
じょしゅ
助手
を
つと
務めた
The students assisted the professor in the investigation
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
の
やく
役
を
つと
務めた
He acted as chairman
かれ
彼
は
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強しよう
と
つとめた
が
、
だめ
だった
He tried to study all night, but in vain
あね
姉
は
ひしょ
秘書
として
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めています
My sister works in a bank as a secretary
その
かいしゃ
会社
は
つね
常に
こきゃく
顧客
を
まんぞく
満足
させる
ように
つと
勤めている
The company always strives to satisfy its customers
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めている
あいだ
間
に
、
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
けいざいがく
経済学
を
おし
教えた
While employed at the bank, he taught economics at college
しゅしょう
主将
の
にゅういん
入院
ちゅう
中
は
わたし
私
が
だいり
代理
を
つと
務めた
I acted for our captain while he was in the hospital
ちち
父
は
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めています
My father works for a bank
かれ
彼
は
しちょう
市長
を
つと
務めた
He served as mayor
きょねん
去年
から
かれ
彼
は
あの
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
のです
He began to work for that company last year
われわれ
我々
は
てんねん
天然
の
しげん
資源
を
ほぞん
保存
する
ように
つと
勤め
なければならない
We must try to conserve our natural resources
かれ
彼
は
その
いいんかい
委員会
で
ろうどうくみあい
労働組合
の
だいひょう
代表
を
つとめた
He represented the labor union on the committee
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
だんたい
団体
で
は
じゅうよう
重要な
やく
役
を
つと
務めている
She is playing an important role in our organization
かれ
彼
は
さんねん
三年
ぎちょう
議長
を
つと
務めた
He served as chairman for three years
その
ろうじん
老人
は
その
おう
王
に
なんねん
何年
も
つと
勤めた
The old man served the king for many years
かれ
彼
は
ジョン
に
かわり
を
つと
務める
ように
めい
命じた
He appointed John to act as his deputy
かのじょ
彼女
は
けっこんしき
結婚式
で
はなよめ
花嫁
の
つそ
付き添い
やく
役
を
つとめた
She was a bridesmaid at the wedding
わたし
私
は
千葉
しみん
市民
です
が
、
とうきょう
東京
で
つと
勤めています
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo
わたし
私
は
ちち
父
の
か
代わり
を
つとめている
のです
I am acting for my father
しかし
ひとびと
人々
は
せいふ
政府
たい
に対して
５
ねんかん
年間
の
へいえき
兵役
を
つと
努め
なければならなかった
But every man had to give five years of service to the government
かのじょ
彼女
は
しゅっぱんしゃ
出版社
に
２
ねん
年
つと
勤めている
She has been with a publishing company for two years
えいご
英語
を
じょうたつ
上達
させ
たい
なら
、
できるだけ
えいご
英語
を
はな
話す
ように
つとめ
なさい
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English
わたし
私
は
、
りょこうがいしゃ
旅行会社
に
つと
勤めています
I work for a travel agency
これまで
りょこうがいしゃ
旅行会社
に
つと
勤めて
きた
が
、
アフリカ
には
い
行った
ことがない
In all my career as a travel agent, I never visited Africa
オリビア
が
ハムレット
の
やく
役
を
つと
務めた
Olivier acted the part of Hamlet
わたし
私
が
どうじつうやく
同時通訳
を
つと
務めた
I acted as a simultaneous interpreter
あたら
新しい
こと
に
ちょうせん
挑戦
し
つづ
続ける
ために
、
あたら
新しい
ニーズ
に
こた
応える
ために
、
ひび
日々
けんきゅうかいはつ
研究開発
に
つと
努めています
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D
かのじょ
彼女
は
クラブ
の
しどうしゃ
指導者
を
つとめた
She acted as leader of our club
かのじょ
彼女
は
しょうじがいしゃ
商事会社
に
つと
勤めている
She is employed in a trading company
わたし
私
が
あなた
の
あんないやく
案内役
を
つと
務めましょう
I'll act as a guide for you
パーティー
で
は
だれ
誰
が
ホスト
を
つと
勤める
のです
か
Who will host the party
かれ
彼
は
１０
ねん
年
の
けいき
刑期
を
つと
務めた
He served a ten-year prison term
かれ
彼
が
わたしたち
の
あんないやく
案内役
を
つとめた
He acted as our guide
その
かいしゃ
会社
に
つと
勤め
だして
すぐ
、
かれ
彼
は
たばこす
煙草を吸う
ようになった
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
つと
勤めて
２
ねん
年
も
た
経た
ないうちに
、
ごがく
語学
の
ちから
力
を
みと
認められた
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized
「
きみ
君の
しごと
仕事
について
は
きゃく
お客さん
から
ふまん
不満
が
さっとう
殺到
している
。
すぐに
や
辞めて
もらおう
」「
ふん
、
くそったれ
め
。
こんな
ところ
所
はじめ
から
つと
勤め
たくなかった
んだ
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place.
かれ
彼
は
ていねん
定年
まで
たいか
大過
なく
つと
勤め
あげた
He served without any serious errors until he reached retirement age
わたし
私
は
ちばけん
千葉県
しみん
市民
です
が
、
とうきょう
東京
で
つと
勤めています
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo
かのじょ
彼女
は
アメリカ
の
だいがいしゃ
大会社
に
つと
勤めている
She works for a large American corporation
かれ
彼
は
その
ふね
船
の
みずさき
水先
ひと
人
を
つと
勤めた
He served as the pilot of the ship
かのじょ
彼女
は
せいふきかん
政府機関
に
つと
勤めている
の
でしょう
She's with a government bureau, isn't she
わたし
私
には
むすこ
息子
が
いる
が
、
ぼうえきがいしゃ
貿易会社
に
つと
勤めている
I have a son, who works for a trading company
その
げき
劇
で
かのじょ
彼女
は
じょちゅう
女中
と
じょてんいん
女店員
と
の
ふたやく
二役
を
つと
努めた
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl
かれ
彼の
あに
兄
は
ぼうえきがいしゃ
貿易会社
に
つと
勤めています
His brother works for a trading company
しゅしょう
首相
の
るすちゅう
留守中
は
がいむだいじん
外務大臣
が
だいり
代理
を
つと
務める
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence
ちち
父
は
でんりょくがいしゃ
電力会社
に
つと
勤めています
My father works for a power company
ある
ぼうえきがいしゃ
貿易会社
に
つと
勤めています
I'm working for a trading firm