Your search matched 82 sentences.

Sentence results (showing 21-82 of 82 results)

さいきん
最近
、
この
せいひん
製品
たい
に対する
じゅよう
需要
が
きょうきゅう
供給
を
うわまわ
上まわっている
Recently the demand for this product has increased faster than the supply
ちゅうとう
中東
から
の
せきゆ
石油
の
きょうきゅう
供給
は
こんらん
混乱
する
かもしれない
Supply of oil from the Middle East may be disturbed
うし
牛
は
われわれ
我々
に
ぎゅうにゅう
牛乳
を
きょうきゅう
供給
する
Cows supply us with milk
ちゅうとう
中東
は
にほん
日本
が
しょうひ
消費
する
せきゆ
石油
の
かなり
の
ぶぶん
部分
を
きょうきゅう
供給
する
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes
せいふ
政府
は
われわれ
我々
に
しょくりょう
食糧
を
きょうきゅう
供給
した
The government provided us with food
この
ダム
は
わたし
私たち
に
みず
水
と
でんりょく
電力
を
きょうきゅう
供給
している
This dam supplies us with water and electricity
かわ
川
は
まち
町
や
むら
村
に
みず
水
を
きょうきゅう
供給
する
The river supplies cities and villages with water
ひとびと
人々
は
きょうきゅう
供給
が
た
断たれる
まで
は
でんき
電気
を
あって
とうぜん
当然の
もの
と
おも
思っている
People take electricity for granted until its supply is cut off
かがくしゃ
科学者
たち
は
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
を
ぞうか
増加
する
あたら
新しい
ほうほう
方法
を
ていじ
提示
する
だろう
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply
きほん
基本
けいかく
計画
には
、
レクリエーション
だけでなく
しょく
職
を
きょうきゅう
供給
する
けいかく
計画
も
ふく
含まれている
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation
きょうきゅう
供給
が
じゅよう
需要
に
まあ
間に合わない
Supplies cannot keep up with the demand
しょくりょう
食料
は
じゅうぶん
十分に
きょうきゅう
供給
されている
There is an abundant supply of foodstuffs
しょくりょう
食糧
は
じゅうぶん
十分に
きょうきゅう
供給
されている
There is an abundant supply of foodstuffs
うし
牛
は
わたし
私たち
に
ぎゅうにゅう
牛乳
を
きょうきゅう
供給
して
くれる
Cows provide us with milk
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
に
しょくりょう
食料
と
いふく
衣服
を
きょうきゅう
供給
した
We supplied them with food and clothes
びんぼう
貧乏な
ひとびと
人々
に
しょくりょう
食料
と
いるい
衣類
を
きょうきゅう
供給
し
なければならない
We must provide food and clothes for the poor
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
に
しょくりょう
食料
を
きょうきゅう
供給
して
くれた
They supplied us with food
その
だんたい
団体
は
なんみん
難民
たち
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
The organization furnished the refugees with food
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
は
ちゃくじつ
着実な
かいぜん
改善
を
しめ
示している
Food supply shows steady improvement
かれ
彼
は
、
ガス
の
きょうきゅう
供給
を
と
止められた
He had the gas cut off
ひつじ
は
われわれ
我々
に
ようもう
羊毛
を
きょうきゅう
供給
する
Sheep provide us with wool
きょうきゅう
供給
が
まもなく
じゅよう
需要
に
お
追いつく
でしょう
Supply will soon overtake demand
この
はつでんしょ
発電所
だけ
で
すうこ
数個
の
し
市
に
でんりょく
電力
を
きょうきゅう
供給
している
This power station alone provides several cities with electricity
しょくりょう
食糧
の
きょうきゅう
供給
が
つづ
続く
かぎ
限り
、
ここ
に
とどまり
なさい
Stay here for as long as the food supply holds out
わたし
私たち
は
いんりょう
飲料
みず
水
の
きょうきゅう
供給
を
その
かわ
川
に
たよ
頼っている
We depend upon the river for the supply of water to drink
げんざい
現在
における
くだもの
果物
の
きょうきゅう
供給
は
じゅよう
需要
に
およ
及ばない
Present supplies of fruit are short of requirements
し
市
は
、
ふろうしゃ
浮浪者
に
もうふ
毛布
を
きょうきゅう
供給
した
The city supplied the needy with blankets
かれ
彼ら
は
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
を
た
断たれた
They were cut off from food supplies
かれ
彼ら
は
むらびと
村人
たち
に
しょくりょう
食料
を
きょうきゅう
供給
した
They supplied the villagers with food
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
した
ので
、
われわれ
我々
は
のこ
残された
しょうりょう
少量
を
はいぶん
配分
し
なければならなかった
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left
し
市
が
こども
子供たち
に
たもの
食べ物
を
きょうきゅう
供給
した
The city supplied food for the children
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
は
じゅうぶん
十分
だ
There are abundant food supplies
なんみん
難民
たち
は
しょくりょう
食料
を
じゅうぶん
十分に
きょうきゅう
供給
されている
The refugees are well set up with food
せきゆ
石油
の
きょうきゅう
供給
は
むげん
無限
ではない
Supplies of oil are not infinite
わたし
私達
は
むらびと
村人
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
We have supplied the villagers with food
その
まち
町
は
やま
山
の
ちょすいち
貯水池
から
みず
水
を
きょうきゅう
供給
されている
The town is supplied with water from a reservoir in the hills
かれ
彼等
は
、
せんそう
戦争
の
ひさいしゃ
被災者
たち
達
に
しょくりょう
食料
を
きょうきゅう
供給
した
They supplied the war victims with food
みず
水
は
そとがわ
外側
から
きょうきゅう
供給
された
Water was supplied from outside
わたし
私たち
は
ひさいしゃ
被災者
に
しょくりょう
食料
と
いふく
衣服
を
きょうきゅう
供給
し
なければならない
We must provide the victims with food and clothes
ブラジル
は
わくに
わが国
の
コーヒー
の
おお
多く
を
きょうきゅう
供給
している
Brazil supplies us with much of our coffee
かど
過度の
きょうきゅう
供給
は
ねくず
値崩れ
に
つながる
Excessive supply leads to a drop in prices
ガスストーブ
は
りょうり
料理
する
のに
もっと
最も
きんとう
均等な
ねつ
熱
を
きょうきゅう
供給
する
A gas stove provides the most even heat for cooking
ひさいしゃ
被災者
に
いしょく
衣食
を
きょうきゅう
供給
し
なければならない
We must provide food and clothes for the victims
「
それ
は
とうぶん
糖分
を
きょうきゅう
供給
して
もっと
はたら
働け
と
あん
暗に
・・・？」「
はい
？」「
いや
、
ちょと
やさぐれてる
だけ
。
ごめん
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit.
にほん
日本
で
は
こめ
米
が
こうじょうてき
恒常的に
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
である
There is a chronic oversupply of rice in Japan
し
市
は
こんきゅうしゃ
困窮者
に
もうふ
毛布
を
きょうきゅう
供給
した
The city supplied the needy with blankets
かれ
彼ら
は
こんきゅうしゃ
困窮者
に
もうふ
毛布
を
きょうきゅう
供給
した
The city supplied the needy with blankets
ブラジル
は
せかい
世界
に
りょうしつ
良質
の
まめ
コーヒー豆
を
きょうきゅう
供給
しています
Brazil supplies the world with coffee beans of quality
にほん
日本
は
げんめん
原綿
の
きょうきゅう
供給
を
かいがい
海外
に
あお
仰ぐ
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton
その
１
ほん
本
の
パイプライン
で
すべての
かてい
家庭
に
みず
水
を
きょうきゅう
供給
している
The single pipeline serves all the house with water
じゅもく
樹木
から
みず
水
の
きょうきゅう
供給
が
なければ
、
こううりょう
降雨量
は
やがて
げんしょう
減少
し
、
その
ちいき
地域
は
かんそう
乾燥
し
つづ
続ける
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up
この
だんたい
団体
は
、
りょこう
旅行
や
けんこうかんり
健康管理
と
いった
こと
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し
、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
（
きょうきゅう
供給
）
を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
と
いった
、
この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
の
ある
しょもんだい
諸問題
かん
に関して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
に
すす
勧めている
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing
あなた
は
わたし
私
が
ひつよう
必要としている
もの
すべて
を
わたし
私
に
きょうきゅう
供給
できます
か
Can you supply me with all I need
せきじゅうじ
赤十字
は
びょういん
病院
に
けつえき
血液
を
きょうきゅう
供給
した
The Red Cross supplied the hospital with blood
これ
は
まち
町
に
ガス
を
きょうきゅう
供給
する
パイプライン
です
This is the pipeline which supplies the town with gas
たんけんたい
探検隊
の
きょうきゅう
供給
ぶっしつ
物質
は
やがて
そこつ
底をついた
The expedition's supplies soon gave out
わたし
私たち
は
りさいしゃ
罹災者
たち
に
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
を
きょうきゅう
供給
すべき
だ
We should furnish enough food for sufferers
みつばち
蜜蜂
は
みつ
蜜
を
きょうきゅう
供給
して
くれる
Bees provide us with honey
しょうのう
小脳
は
けつえき
血液
の
ふだん
不断の
きょうきゅう
供給
を
ひつよう
必要とする
The brain needs a continuous supply of blood
きょうきゅう
供給
が
じゅよう
需要
に
ついていけない
The supply can not keep up with the demand
めうし
雌牛
は
ぎゅうにゅう
牛乳
を
きょうきゅう
供給
する
Cows supply milk
めうし
雌牛
は
ミルク
を
きょうきゅう
供給
する
Cows provide us with milk