Your search matched 176 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 176 results)

メアリー
を
お
起こして
来て
Go and wake up Mary
かれ
彼
は
ひ
火
の
お
起こし
かた
を
せつめい
説明
しました
He explained how to make a fire
ちょうしょく
朝食
には
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me for breakfast
かれ
彼ら
は
ほとんど
めんどう
面倒
を
お
起こさなかった
They gave us very little trouble
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
まちが
間違い
を
お
起こした
He made a grave mistake
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、６
じ
時
に
お
起こして
ください
と
いった
She asked me to wake her at six
あした
明日
わす
忘れないで
わたし
私
を
７
じ
時
に
お
起こして
ください
Please remember to wake me up at seven tomorrow
おこ
怒った
しみん
市民
たち
は
ただ
直ちに
こうどう
行動
を
お
起こした
The angry citizens took action immediately
かれ
彼
は
あおいで
ひ
火
を
おこした
He fanned the fire into flame
きみ
君
が
なか
中
へ
はい
入って
くる
とき
ぼく
僕
を
お
起こさない
ほうがいい
You had better not wake me up when you come in
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
か
と
しんぱい
心配
した
She was afraid of waking the baby
あした
明日
は
はや
早く
お
起こして
くれ
Wake me up early tomorrow morning
じこ
事故
を
お
起こした
こと
で
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ののしった
She cursed him for causing the accident
こども
子供
の
いたずら
が
よく
かじ
火事
を
お
起こす
A child's mischief often causes a fire
ねむ
眠っている
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to awake the sleeping baby
よじ
四時
に
お
起こして
くれる
よう
、
ぼく
僕
は
はは
母
に
たの
頼んだ
I asked Mother to wake me up at four
きょねん
去年
のうそっちゅう
脳卒中
を
お
起こしました
I had a stroke last year
あか
赤ちゃん
を
お
起こさない
ように
かのじょ
彼女
は
じっと
すわ
座っていた
She sat still for fear of waking the baby
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
おこさない
ように
じっと
すわ
座っていた
She sat still for fear of waking the baby
ね
寝ている
こども
子供
を
お
起こす
な
Don't wake up the sleeping child
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
わす
忘れず
に
わたし
私
を
お
起こして
ください
Please remember to wake me up at six tomorrow morning
あした
明日
の
あさ
朝
わす
忘れないで
６
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こして
ください
Please remember to wake me up at six tomorrow morning
わたし
私の
いとこ
は
わかころ
若いころ
よく
さわ
騒ぎ
を
おこしていた
My cousin was familiar with trouble when he was young
びょうき
病気の
こども
子供
は
ベッド
の
うえ
上
で
からだ
体
を
お
起こした
The sick child sat up in bed
ね
寝ている
こ
子
は
お
起こす
な
Let sleeping dogs lie
ね
寝た
こ
子
を
お
起こす
な
Let sleeping dogs lie
かのじょ
彼女
を
お
起こして
き
なさい
Go and wake her up
あんな
うんてん
運転
を
つづ
続けている
と
かれ
彼
は
そのうちに
じこ
事故
を
お
起こす
だろう
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that
ねむ
眠っている
こ
子
を
お
起こす
な
Let sleeping dogs lie
こんな
こと
は
にど
二度と
お
起こしません
You may depend on it not happening again
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
お
起こして
くだ
下さい
Call me at six tomorrow morning
あした
明日
７
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me up at seven tomorrow morning
ただちに
こうどう
行動
を
お
起こさ
なければならない
We must act at once
かれ
彼
は
と
戸
が
さわ
騒がしく
ノック
される
おと
音
に
お
起こされた
He was roused by a loud knocking at the door
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
めんどう
面倒
を
お
起こす
ために
きょうしつ
教室
に
いる
と
せ
責めた
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
お
起こして
ばかり
いる
He's inviting nothing but trouble
もう
なんど
何度
も
い
言わせないで
よ
。
さっき
から
、
なんかい
何回
お
起こしている
と
おも
思ってる
の
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up
４
じ
時
に
お
起こして
ください
、
いちばん
一番
でんしゃ
電車
に
の
乗ら
なければならない
んです
Call me at four; I must take the first train
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こして
ください
Please wake me up at six tomorrow morning
かれ
彼
は
ハリー
を
お
起こす
のに
しっぱい
失敗
した
He failed to wake Harry up
きみ
君
は
ハリー
を
お
起こす
のに
しっぱい
失敗
した
You failed to wake Harry up
かれ
彼
は
ハリー
を
お
起こす
のに
せいこう
成功
した
He succeeded in waking Harry up
ジム
は
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
しず
静かに
へや
部屋
に
はい
入った
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby
かれ
彼
は
わたし
私
に
６
じ
時
に
お
起こして
くれる
ように
たの
頼んだ
He asked me to wake him at six
なぜなら
、
ことし
今年
に
５
かい
回
も
こうつうじこ
交通事故
を
お
起こしています
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
しず
静か
に
すわ
座っていた
She sat still for fear of waking the baby
その
さいがい
災害
を
お
起こした
じしん
地震
は
１９９５
ねん
年
に
はっせい
発生
した
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995
しかし
、
ロボット
が
もんだい
問題
を
お
起こした
But the robot made trouble
わたしたち
は
その
き
木
を
お
起こした
We got the tree up
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
かれ
彼
は
ベッド
で
じょうはんしん
上半身
を
お
起こした
As she entered the room, he sat up in his bed
だれも
じこ
事故
を
お
起こし
たい
など
とは
おも
思っていない
。
ただ
こま
困った
こと
に
、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起こさない
こと
を
じゅうぶん
十分に
つよ
強く
のぞ
望まない
の
である
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident
かれ
彼
は
かじ
火事
だ
と
い
言って
ぼく
僕
を
ゆ
揺すって
お
起こした
He shook me awake, shouting, "A fire!
どう
かんが
考えて
も
いま
今
は
しん
新
じぎょう
事業
を
お
起こす
べきではない
This is hardly the time to start a new enterprise
お
起こして
くれる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You need not have woken me up
かれ
彼
を
お
起こす
と
いけない
から
、
わたし
私たち
は
うご
動かなかった
We did not move for fear we should wake him up
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
で
じこ
事故
を
お
起こした
He drove carelessly and had an accident
ひ
火
が
お
起こせなかった
ので
かれ
彼
は
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べた
As he had no way of making fire, he ate the fish raw
わたし
私
は
さくばん
昨晩
けいさつ
警察
と
いざこざ
を
お
起こした
I was in trouble with the police last night
にほん
日本
の
まんが
漫画
は
だいきぼ
大規模な
ブーム
を
お
起こした
Japanese comics have boomed on a large scale
すべ
全て
が
ゆめ
夢
なら
オレ
を
お
起こして
If it's all dreams now wake me up
それ
が
ほんとう
本当
なら
かれ
彼
は
じこ
事故
を
お
起こしていない
If that is true, then he is not responsible for the accident
のうみん
農民
は
せいふ
政府
たい
に対して
はんらん
反乱
を
お
起こした
Farmers rebelled against the government
なに
何か
が
お
起こる
の
を
ま
待っていて
は
いけない
。
すぐに
こうどう
行動
を
お
起こす
べき
だ
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once
こども
子供
たい
に対して
たんき
短気
を
お
起こして
は
いけない
You shouldn't be impatient with children
６
じ
時
に
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me at six
あした
明日
７
じ
時
に
お
起こして
くれません
か
Can you wake me up at 7:00 tomorrow
ねむ
眠れる
しし
獅子
は
お
起こす
な
Let sleeping dogs lie
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
わたし
私たち
の
どうじょう
同情
を
お
起こさせた
Her story excited our pity
ちゅうこく
忠告
を
あた
与える
こと
は
でき
出来る
が
、
こうどう
行動
を
お
起こさせる
れいかん
霊感
を
ふこ
吹き込む
こと
は
でき
出来ない
We may give advice, but we do not inspire conduct
かれ
彼
は
おく
奥さん
に
はや
早く
お
起こして
もらい
たかった
He wanted to be woken up early by his wife
どうか
、
あした
明日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こす
の
を
わす
忘れず
に
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning
ある
だんたい
団体
が
うりん
雨林
を
ほご
保護
する
うんどう
運動
を
お
起こした
A group started a campaign to preserve rain forests
バーク
さん
と
いちにちじゅう
一日中
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
して
それ
でも
かんしゃく
癇癪
を
お
起こさなかったら
、
あなた
が
い
言う
こと
を
しん
信じる
わ
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you
ジョン
は
ねむ
眠っている
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ようにした
John tried not to wake the sleeping baby
かじ
火事
を
お
起こす
という
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
は
けいさつ
警察
に
はっけん
発見
された
Their plot to start a fire was discovered by the police
かれ
彼ら
は
くに
国
を
あいてど
相手取って
そんがいばいしょう
損害賠償
の
うった
訴え
を
お
起こした
They sued the government for damages
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あいてど
相手取って
そんがいばいしょう
損害賠償
の
そしょう
訴訟
を
お
起こした
She sued him for damages
め
目
が
えんしょう
炎症
を
お
起こしている
よう
です
が
I'm afraid I have an inflammation in my eyes
ジム
は
スキー
を
していて
あし
脚
に
にくばな
肉離れ
を
お
起こした
Jim pulled a muscle in his leg while skiing
これ
は
あなた
が
じぶん
自分で
おこした
もんだい
問題
です
This is a problem of your own making
どようび
土曜日
だ
よ
。
お
起こして
くれる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
It's Saturday. You need not have woken me up
わたし
私たち
は
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こさ
なければいけない
We have to act now
みんしゅう
民衆
は
こくおう
国王
たい
に対して
はんらん
反乱
を
お
起こした
People rose in revolt against the King
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
トム
は
すぐに
ヒステリー
を
お
起こす
ので
、
みんな
が
けいえん
敬遠
する
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him
みょうちょう
明朝
７
じ
時
に
お
起こして
くれ
Call me up at seven in the morning
はは
母
は
「７
じ
時
１５
ふん
分
です
よ
」
と
いって
わたし
私
を
お
起こした
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven"
かれ
彼
は
ほこり
たい
に対して
アレルギー
を
お
起こす
He is allergic to dust
しょうがい
障害
を
とのぞ
取り除く
のうりょく
能力
に
めぐ
恵まれている
ひとたち
人たち
も
いれば
、
う
生まれながら
トラブル
を
お
起こす
ひと
人
たち
も
いる
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers
かれ
彼
は
いねむうんてん
居眠り運転
を
していて
じこ
事故
を
お
起こした
He fell asleep at the wheel and had an accident
どうか
７
じ
時
に
お
起こして
ください
Please wake me up at seven
ゆっくり
うんてん
運転
して
。
じこ
事故
を
お
起こし
かねません
よ
Drive slowly. You might have an accident
どうか
みょうちょう
明朝
６
じ
時
に
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me up at six tomorrow morning
こうき
は
ちちおや
父親
の
くるま
車
を
うんてん
運転
ちゅう
中
じこ
事故
を
お
起こす
という
おお
大きな
しっぱい
失敗
を
しでかして
しまった
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car
かれ
彼
は
３
かい
回
エンスト
を
お
起こして
しまった
He stalled the engine three times
あした
明日
７
じ
時
に
お
起こして
いただけます
か
Can you wake me up at 7:00 tomorrow
８
じ
時
に
お
起こして
Get me up at eight
こえだ
小枝
で
ひ
火
は
おこせます
か
Can you build a fire with twigs
こえだ
で
ひ
火
を
お
起こせます
か
Can you build a fire with twigs
にくばな
肉離れ
を
お
起こしました
I pulled a muscle
Show more sentence results