Your search matched 215 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 215 results)

しごと
仕事
を
えら
選ぶ
とき
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you choose your job
この
とけい
時計
は
ねだん
値段
は
いく
幾ら
ですか
What is the price of this watch
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
事
は
ない
You can't be too careful when you drive a car
こども
子供
が
なに
何か
を
りっぱ
立派に
やったら
、
いくら
ほ
誉めて
も
た
足りない
もの
だ
You cannot praise a child enough for doing something well
さいきん
最近
、
いくら
ね
寝て
も
ねむ
眠い
。
なんか
、
へん
変な
びょうき
病気
に
でも
かかった
の
かな
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange
この
ぶたにく
豚肉
は
１
キロ
いくら
ですか
How much is this pork a kilo
その
ドレス
に
いくら
はら
払いました
か
How much did you pay for the dress
あなた
の
えんじょ
援助
に
いくら
かんしゃ
感謝
して
も
し
たりません
We cannot thank you too much for your help
かのじょ
彼女の
のうりょく
能力
は
いくら
ひょうか
評価
して
も
たりない
くらい
だ
We cannot overestimate her ability
ほん
本
は
いくら
よ
読んで
も
よ
読み
すぎる
こと
事
は
ない
We cannot read too many books
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
も
べんきょう
勉強し
すぎる
こと
は
ない
You can't study too hard
この
こと
事
で
かれ
彼
を
いくら
ほめて
も
まだ
た
足りない
We cannot praise him highly enough for this
かれ
彼
には
いくら
かんしゃ
感謝
して
も
し
きれない
きも
気持ち
だ
I cannot thank him enough
あなた
の
ご
しんせつ
親切に
いくら
かんしゃ
感謝
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
I cannot thank you enough for your kindness
この
いす
椅子
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
お
いくら
ぐらい
かかる
の
でしょうか
What would it cost to have this chair repaired
ここ
から
タクシー
で
い
行く
と
いくら
くらい
かかります
か
About how much would a taxi be from here
じょうし
上司
が
いくら
りっぱ
立派な
こと
を
い
言って
も
、
ぶか
部下
は
、
み
見る
ところ
は
ちゃんと
み
見ている
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen
きみ
君
を
いくら
ほ
褒めて
も
ほ
褒め
き
切れない
I cannot praise you enough
いくら
わる
悪くて
も
かのじょ
彼女
は
そんな
びょうき
病気
で
は
し
死に
は
しない
だろう
Even in the worst case, she will not die of such an illness
こうそくどうろ
高速道路
を
はし
走る
とき
時
は
、
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
とは
い
言えない
You can't be too careful driving on the expressway
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
時
には
くるま
車
に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
と
は
いえない
You cannot be too careful of traffic when you cross the road
あなた
は
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
している
とき
時
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive a car
この
ステレオ
の
しゅうり
修理
に
いくら
かかります
か
How much would you charge to repair this stereo
この
じっけん
実験
を
おこな
行う
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You can't be too careful when doing this experiment
しけん
試験
まえ
前
は
いくら
べんきょう
勉強
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot work too hard before examinations
かれ
彼
は
まいつき
毎月
かね
お金
を
いくら
かせ
稼ぎます
か
How much money does he make a month
いくら
す
好き
とは
い
言え
、
みっか
３日
れんぞく
連続
カレー
は
きつい
よ
な
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough
かね
お金
は
いくら
も
持っています
か
How much money do you have with you
いくら
かね
お金
を
もっています
か
How much money do you have with you
この
ホテル
の
しゅくはく
宿泊
りょうきん
料金
は
いくら
ですか
What are the charges in this hotel
かね
お金
を
いくら
かりられます
か
Can I borrow some money from you
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive
この
ぼうし
帽子
は
いくら
ですか
What is the price of this cap
この
カメラ
は
いくら
ですか
How much is this camera
この
ネクタイ
は
いくら
ですか
How much is this tie
この
ハンカチ
は
いくら
ですか
How much is this handkerchief
この
ペン
は
いくら
ですか
How much is this pen
この
ラジオ
は
いくら
ですか
How much is this radio
きょういく
教育の
かち
価値
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
The value of education cannot be overemphasized
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
いくら
で
はたら
働く
They work for so much a week
きみ
君
が
か
買う
よてい
予定
を
している
くるま
車
は
いくら
ですか
How much is the car you are planning to buy
この
ゆびわ
指輪
は
いくら
ぐらい
の
ねう
値打ち
の
もの
でしょうか
How much is this ring worth
じてんしゃ
自転車
に
の
乗る
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in riding a bicycle
いくら
ずうずう
図々しくて
も
しゃっきん
借金
は
きみ
君
に
たの
頼めない
I haven't got the nerve to ask you for a loan
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
には
くるま
車
に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
ではない
You can't be too careful of traffic when you cross the road
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive a car
やちん
家賃
は
つき
ひと月
いくら
ですか
How much is the monthly rate
われわれ
我々
は
これらの
けいかく
計画
を
、
ひよう
費用
が
いくら
かかる
か
と
いう
てん
点
から
、
かんが
考え
なければならない
We must think about these plans in terms of what they would cost
かれ
彼の
のうりょく
能力
は
いくら
たか
高く
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
ということはない
You cannot overestimate his abilities
今日
は
お
いくら
ですか
How much should I pay today
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
いくら
すいせん
推薦
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
She cannot recommend him too much
ものごと
物事
を
おこな
行う
には
、
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
In doing things, we cannot be too careful
この
ラケット
は
いくら
ですか
How much is this racket
どうろ
道路
の
おうだん
横断
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in crossing the street
この
ソファー
は
いくら
ですか
How much is this sofa
かね
金
は
いくら
も
も
持ってない
I have little money
かれ
彼
は
かね
お金
を
いくら
も
持っています
か
How much money does he possess
われわれ
我々
は
みんな
皆
いちじかん
１時間
いくら
で
はたら
働いた
We all worked at the company by the hour
それ
が
いくら
して
も
かまわない
。
わたし
私
は
とにかく
それ
を
か
買う
つもり
だ
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway
この
ラジオ
の
ねだん
値段
は
いくら
ですか
What is the price of this radio
きみ
君
が
いくら
はなし
話
を
した
ところで
わたし
私
を
なっとく
納得
させる
ことはできない
よ
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me
この
ワンピース
は
いくら
ですか
How much is this dress
やちん
家賃
は
つき
月
いくら
ですか
How much is the rent per month
この
ホテル
の
りょうきん
料金
は
いくら
ですか
What are the charges in this hotel
この
へや
部屋
の
やちん
家賃
は
いくら
ですか
How much is the rent for this room
アパート
の
やちん
家賃
は
いくら
はら
払っています
か
How much rent do you pay for the apartment
こうくうびん
航空便
に
する
と
ねだん
値段
は
いくら
かかります
か
If I send it by air mail, how much will it cost
この
カード
で
、
いくら
まで
かね
お金
が
か
借りられます
か
What's the cash limit on this card
あなた
が
つか
使った
きんがく
金額
は
ぜんぶ
全部
で
いくら
ですか
What is the total amount of money you spent
きみ
君
が
つか
使った
きんがく
金額
は
ぜんぶ
全部
で
いくら
ですか
How much money did you spend in total
うあ
売り上げ
は
いくら
にも
ならなかった
The sales didn't amount to anything
たな
棚
の
すんぽう
寸法
は
いくら
ある
か
What are the measurements of the shelf
あなた
の
ご
しんせつ
親切
には
いくら
れい
お礼
を
い
言って
も
い
言い
たりない
ぐらい
です
I cannot thank you enough for your kindness
いくら
よ
呼んで
も
へんじ
返事
が
ない
I've called and called, but there's no answer
いくら
れい
お礼
を
い
言って
も
いき
言い切れない
I can't thank you enough
かのじょ
彼女
に
いくら
てがみ
手紙
を
か
書いて
も
、
かのじょ
彼女
は
きみ
君
の
こと
を
なん
何とも
おも
思わない
だろう
No matter how often you write to her, she will not take notice of you
これ
、
いくら
で
う
売り
たい
How much do you ask for this
は
歯
の
クリーニング
の
ひよう
費用
は
いくら
ですか
How much will it cost to get a dental cleaning
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful driving a car
きみ
君
は
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing friends
つづり
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
ということはない
You cannot be too careful about spelling
わたし
私
は
きみ
君
に
いくら
か
借り
が
あります
か
How much do I owe you
この
ツアー
は
ひとり
一人
いくら
ですか
How much is the tour per person
あなた
は
それ
が
いくら
する
か
まえ
前もって
かれ
彼
に
き
聞いた
ほうがよい
You had better ask him in advance how much it will cost
かのじょ
彼女
に
かね
お金
を
いくら
か
わた
渡そう
とした
が
、
どうしても
うと
受け取ろう
としなかった
I tried to give her some money, but she wouldn't take any
とお
通り
を
おうだん
横断
する
とき
には
、
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in crossing the street
かのじょ
彼女
に
いくら
てがみ
手紙
を
か
書いて
も
、
かのじょ
彼女
は
なん
何とも
おも
思わない
だろう
No matter how often you write to her, she will not take notice of you
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
いぎょう
偉業
を
いくら
たか
高く
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We cannot speak too highly of his great achievements
この
はし
橋
の
なが
長
さ
は
いくら
ぐらい
ですか
How long is this bridge
じこく
自国
の
ことば
言葉
について
、
いくら
し
知って
も
し
知り
すぎる
こと
は
ない
We cannot know too much about our own language
はやお
早起き
の
しゅうかん
習慣
が
たいせつ
大切
だ
と
いう
こと
は
いくら
い
言って
も
い
言い
た
足りない
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising
じゆう
自由
は
すぐれて
こんげん
根元
てき
的な
もの
物
である
から
その
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized
いくら
としと
年を取って
も
まだ
たっきゅう
卓球
を
やる
げんき
元気
は
ある
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong
バター
は
１
ポンド
いくら
で
う
売られる
Butter is sold by the pound
いくら
で
か
買う
か
What price will you give for this
そういう
こと
は
、
いくら
はや
早く
まな
学んで
も
、
はや
早
すぎる
こと
は
ない
You cannot learn such a thing too soon
やま
山
で
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be careful in the mountains
ヒルトン
ホテル
まで
いくら
ですか
How much is the fare to the Hilton Hotel
Show more sentence results