Your search matched 53 sentences.

Sentence results (showing 21-53 of 53 results)

きみ
君
は
せいじ
政治
に
かんしん
関心
を
もっている
かい
Are you concerned with politics
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
たち
に
まった
全く
かんしん
関心
が
なかった
She was not interested in boys at all
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
たち
達
には
まった
全く
かんしん
関心
が
なかった
She was not interested in boys at all
わたし
私
は
せいじ
政治
に
かんしん
関心
が
ない
I'm not concerned with politics
それ
は
あなた
が
、
かんしん
関心
が
ある
かどうか
によって
き
決まる
のです
That depends on whether you are interested or not
わたし
私
は
かれ
彼
に
けいかく
計画
を
はな
話した
が
かれ
彼
には
かんしん
関心
が
ない
よう
だった
I told him of our plans, but he seemed uninterested
かれ
彼
は
せいじ
政治
に
かんしん
関心
が
な
無い
He has no interest in politics
わたし
私
は
みらい
未来
について
は
かんしん
関心
が
ない
I don't care a bit about the future
こういう
わけ
で
、
まさに
わたし
私
は
げいじゅつ
芸術
に
まった
全く
かんしん
関心
が
ない
のです
This is the very reason why I take no interest in art
ひゃっかじてん
百科事典
を
か
買い
たい
という
ご
御
かんしん
関心
は
あります
か
Are you interested in buying an encyclopedia
わたし
私
は
ぶっしつてき
物質的な
りえき
利益
に
かんしん
関心
が
ない
I'm not interested in material gains
わたし
私
は
ぶっしつてき
物質的な
りえき
利益
には
かんしん
関心
が
ない
I am not interested in material gain
ジャック
は
え
絵
に
かんしん
関心
が
ある
よ
Jack is interested in painting
へいしゃ
弊社
に
ご
かんしん
関心
いただき
ありがとうございました
Thank you for your interest in our company
おじ
は
げいじゅつ
芸術
へ
の
かんしん
関心
が
たか
高い
My uncle has a deep interest in art
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
が
なさそうな
ようす
様子
だった
She didn't seem interested
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こども
子供達
に
ほとんど
かんしん
関心
が
ない
He has very little interest in his children
わたし
私
は
ぶつりてき
物理的な
りえき
利益
には
かんしん
関心
が
ない
I'm not interested in material gain
わたし
私
に
ぶつりてき
物理的な
りえき
利益
には
かんしん
関心
は
ない
I'm not interested in material gain
かのじょ
彼女
は
なにごと
何事
にも
あまり
かんしん
関心
が
ない
ような
いんしょうあた
印象を与える
She gives the impression of not caring much about anything
かれ
彼ら
は
お
かねた
金を貯める
こと
に
かんしん
関心
が
ありません
They are not interested in saving money
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
に
かんしん
関心
が
ない
かのように
よそお
装った
He feigned indifference to the girl
わたし
私たち
の
しゅ
主たる
かんしん
関心
は
しゃかい
社会
の
ろうれい
老齢
か
化
に
ある
べき
だ
Our chief concern should be the aging of society
じかん
時間
が
たつ
につれて
、
ひとびと
人々
は
その
こと
に
だんだん
かんしん
関心
が
なくなって
きた
As time went on, people grew less and less concerned about the matter
その
テレビドラマ
は
たいへん
大変
にんき
人気
が
たか
高かった
ので
、
その
じだい
時代
たい
に対する
ひとびと
人々
の
かんしん
関心
が
たか
高まった
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period
かれ
彼らの
ちゅうしんてき
中心的
かんしん
関心
は
おお
大きな
くるま
車
を
も
持つ
こと
だった
Their central concern was to have a big car
かがく
科学
じたい
それ自体
は
ものごと
物事
の
かち
価値
に
かんしん
関心
を
はら
払わない
Science as such is not interested in the value or worth of things
ここ
で
の
わたし
私の
かんしん
関心
は
、
ウーマン・リブ
うんどう
運動
が
き
消え
つつある
の
いな
か否か
と
いう
こと
である
My concern here is whether the women's movement is fading or not
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
の
ない
ような
かお
顔
を
している
が
、
ないしん
内心
は
とても
よろこ
喜んでいる
ようだ
She looks indifferent but deep down she's very pleased
こころ
心
の
なか
中
まで
りかい
理解
して
ほ
欲しい
と
は
おも
思っていません
が
、
どうしたら
だんな
旦那
の
かんしん
関心
を
え
得る
こと
事
が
できる
ん
でしょうか
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
なん
何の
かんしん
関心
も
ない
I am not in the least concerned about the result
かのじょ
彼女
は
フットボール
には
まったく
かんしん
関心
が
ない
ようだ
She seems quite indifferent to football
べつ
別に
ブルマ
に
とくべつ
特別な
かんしん
関心
が
ある
わけじゃない
。
そういう
フェティシズム
は
ない
、
と
おも
思う
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think