Your search matched 37 sentences.

Sentence results (showing 21-37 of 37 results)

かれ
彼
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払わせなかった
He didn't allow me to pay the bill for the dinner
わたし
私
に
かんじょう
勘定
させる
の
は
しょうしょう
少々
むし
虫
が
よ
良
すぎる
It's a bit much to expect me to pay the bill
ちち
父
の
かんじょう
勘定
に
つけ
といて
ください
Put it on my father's account
かのじょ
彼女
は
とうぜん
当然
の
こと
として
かれ
彼
に
かんじょう
勘定
を
はら
払わせた
She let him pay the bill as a matter of course
かんじょう
勘定
を
たの
頼む
よ
Give me the bill, please
バーテン
が
よ
酔って
おこ
怒っている
きゃく
客
の
かんじょう
勘定
を
しゅうけい
集計
する
とき
には
、
よくよく
き
気をつけ
なければいけない
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's
かんじょう
勘定
は
かんじょう
勘定
Business is business
わたし
私たち
は
１
せん
千
ドル
の
かんじょう
勘定
を
はら
払った
We paid an account of 1000 dollars
かんじょう
勘定
は
１００
ドル
に
たっ
達した
The bill amounted to 100 dollars
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払う
ように
いは
言い張った
She insisted on my paying the bill for the dinner
かのじょ
彼女
は
、
わたし
私
が
かんじょう
勘定
を
しはら
支払う
ように
いは
言い張った
She insisted on my paying the bill
おまえ
の
うわぎ
上着
は
わたし
私の
かんじょう
勘定
に
つけて
おきなさい
Put your coat on my account
きみ
君
が
かんじょう
勘定
を
はら
払う
べき
ではなかった
んだ
You shouldn't have paid the bill
わたし
私
は
いちまんえん
１万円
の
かんじょう
勘定
を
しはら
支払った
I paid an account of 10,000 yen
かんじょう
勘定
は
すべて
コンピューター
で
おこな
行われている
The bills are all done by computers
かれ
彼の
ビジネスプラン
は
りっぱ
立派
だ
けど
、
かんじょう
勘定
あって
ぜに
銭
た
足らず
、
と
いう
き
気
も
する
けど
ね
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice
ボーイ
さん
、
かんじょう
勘定
は
べつべつ
別々に
して
ください
Waiter, give us separate checks please