Your search matched 62 sentences.

Sentence results (showing 21-62 of 62 results)

かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
らく
楽に
く
暮らせる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works hard in order to keep his family in comfort
この
おお
大きな
かつじ
活字
は
め
眼
に
らく
楽
だ
This large type is easy on the eyes
かれ
彼
は
だんだんと
その
きょく
曲
が
らく
楽に
ひ
弾ける
ようになった
He got so he could play the piece easily
どうか
らく
楽
に
して
ください
Please make yourself at home
わたし
私達
は
この
もんだい
問題
を
らく
楽に
と
解けます
We can solve this problem easily
この
ひこうき
飛行機
は
らく
楽に
４００
にん
人
はこ
運ぶ
ことができる
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably
うんてんしゅ
運転手
の
しごと
仕事
は
み
見かけ
ほど
らく
楽
ではない
The job of a driver is harder than it looks
かれ
彼
は
みんな
の
きも
気持ち
を
らく
楽
に
して
くれます
He makes everybody feel at ease
かれ
彼
は
みんな
の
きぶん
気分
を
らく
楽
に
して
くれます
He makes everybody feel at ease
き
気
を
らく
楽に
も
持とう
よ
Let your hair down a little
ちかごろ
近頃
は
りょこう
旅行
は
らく
楽
だ
Travelling is easy these days
その
しごと
仕事
は
らく
楽
に
できる
だろう
You will find the job easy
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いで
らく
楽
に
し
なさい
Take off your coat and make yourself at home
あたら
新しい
もの
物
を
はつめい
発明
する
こと
事
は
エジソン
にとって
も
かなら
必ずしも
らく
楽な
こと
ではなかった
It wasn't always easy for Edison to invent new things
わたし
私
は
らく
楽
ではない
いかた
生き方
を
する
と
おも
思う
I have a fancy to live the hard way
この
テープレコーダー
は
わたし
私たち
が
えいご
英語
を
まな
学ぶ
の
を
いっそう
一層
らく
楽
に
して
くれる
だろう
This tape recorder will make it easier for us to learn English
かじ
家事
を
する
より
つと
勤め
に
で
出た
ほう
が
らく
楽
だ
It's easier for me to have a job than to do housework
かれ
彼
は
ひとな
人並みの
らく
楽
も
できない
He cannot afford the common comforts of life
フーッ、
この
さかみち
坂道
は
きつい
よ
。
でも
かえ
帰り
は
らく
楽
だ
よ
ね
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze
うんてんしゅ
運転手
の
しごと
仕事
は
みめ
見た目
ほど
らく
楽
ではない
The job of a driver is not as easy as it looks
らく
楽
に
して
ね
Make yourself at home
わたし
私
が
しごと
仕事
は
らく
楽
じゃない
と
いった
の
は
そういう
こと
じゃない
の
よ
That's not the reason why I said the job wasn't easy
せいこう
成功
へ
の
らく
楽な
みち
道
は
ない
There is no simple road to success
けいさんき
計算機
が
あれば
けいさん
計算
は
はるかに
らく
楽
だ
Calculation is miles easier if you have a calculator
かれ
彼等
は
らく
楽
に
にんむ
任務
を
なと
成し遂げた
They accomplished their task without any difficulty
なにごと
何事
にも
らく
楽な
ほうほう
方法
は
ない
と
い
言う
こと
を
おぼ
覚えて
おきなさい
Keep in mind that there's no royal road to anything
その
かぞく
家族
の
くむ
暮らし向き
は
らく
楽
ではない
The family's circumstances are not easy
あなた
の
しごと
仕事
は
らく
楽
じゃない
わ
よ
I'm afraid the job I've got for you won't be easy
この
きせつ
季節
に
りんご
を
てい
手に入れる
の
は
らく
楽
ではない
It's not easy to come by apples at this time
しんこきゅう
深呼吸
を
して
らく
楽
に
し
なさい
Take a deep breath and then relax
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
だいがく
大学
でも
らく
楽に
だいがく
大学
できる
だろうに
。
せんもんがっこう
専門学校
に
すす
進んだ
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead
かのじょ
彼女
にとって
うた
歌う
の
は
とり
鳥
が
そらと
空を飛ぶ
の
と
おな
同じくらい
らく
楽な
こと
だ
Singing comes as naturally to her as flying does to birds
く
苦
は
らく
楽
の
たね
種
No pain, no gains
らく
楽
は
く
苦
の
たね
種
く
苦
は
らく
楽
の
たね
種
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain
あなた
は
はたらす
働きすぎ
です
。
しばらく
すわ
座って
らく
楽
に
し
なさい
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while
く
苦
あれば
らく
楽
あり
No sweet without sweat
き
気
を
らく
楽
に
して
、
なに
何よりも
うろたえない
こと
だ
Relax, and above all, don't panic
だれ
誰だって
らく
楽な
せいかつ
生活
を
したい
Everybody wants to live in comfort
その
しょうねん
少年
は
れんりつほうていしき
連立方程式
を
らく
楽に
と
解いた
The boy solved the simultaneous equation with ease
かれ
彼
は
らく
楽な
しせい
姿勢
で
よこ
横になった
He lay down in a comfortable position
よこ
横になって
らく
楽
に
して
くだ
下さい
Lie down and make yourself comfortable
よそうはん
予想に反して
らく
楽に
か
勝てました
ね
Contrary to expectations, they won with ease