JLearn.net: Search results for #entry:1157510

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting

これらの

かんしゅう

慣習

は

、

わくに

かんしゅう

こと

These customs differ from those in our country

ひとり

こじん

なか

いくせん

にんげん

Within every man are thousands

えいご

えいご

てん

こと

British English differs from American English in many ways

２５

さい

歳

まで

に

、

かのじょ

いつ

こと

くに

く

By the age of 25, she had lived in five different countries

ぶんし

こと

うご

しめ

ふじゅうぶん

It is not enough to show that these two particles are moving at different speed

これ

は

、

つうじょう

ねび

こと

This offer is not subject to the usual discounts

せいふく

わたし

せいふく

こと

The uniforms are different from those of our school

げんだい

くるま

しょき

くるま

おお

てん

こと

Modern cars differ from the early ones in many ways

ダーウィン

し

こと

どうぶつ

とり

けんきゅう

Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England

めんみつ

い

、

かれ

けんかい

わたし

こと

Strictly speaking, his view differs a little from mine

わたし

せいかく

こと

Our characters are completely different

ちょしゃ

しゅじゅ

こと

ぶんがく

あつか

The author lumps all the different European literatures together

ひとびと

ひじょう

じんせいかん

こと

People greatly differ in their views of life

しかしながら

、

いろ

きしゃ

いろ

こと

However, the color was different from the sample color in your catalog

かのじょ

けんかい

こと

ひとびと

こころ

と

She is open to people who have a different point of view

わたし

いもうと

せいかく

しゅうかん

おお

こと

I am widely different from my little sister in character and habits

ひとびと

なか

じぶん

たち

せいかつ

せいじょう

かんが

、

こと

いかた

みくだ

ひと

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it

かれ

こと

かんがかた

こば

He was open to a different way of thinking

きこう

とうきょう

こと

London's climate differs from that of Tokyo

きこう

とうきょう

こと

London is different from Tokyo climatically

ちゅうごく

にほん

おお

てん

こと

China and Japan differ in many points

きょう

きょう

こと

しゅうきょう

Christianity and Islam are two different religions

かれ

にい

こと

He differs from his brother

さいばんしょ

みせいねん

はんざいしゃ

たい

しせい

せいじん

はんざいしゃ

たい

しせい

こと

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals

さいしょ

最初

は

、

おお

こと

おも

、

あたら

せいかつ

とこ

At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life

とうきょう

きこう

こと

The climate of Tokyo is different from that of London

かがくぎじゅつ

こと

ぶんか

つくだ

Technology has differentiated our cultures

じょうけん

たしょう

こと

、

われわれ

じっけんけっか

ロビンソン

どういつ

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's

さまざま

いみ

おな

おお

こと

どういつ

いみ

も

こと

Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning

ことば

つか

てん

にんげん

ほか

どうぶつ

こと

It is said that man is different from other animals in that man uses language

けっきょく

結局のところ

、

にんげん

人間

が

こと

異なれば

、

かれ

でんとうてき

た

たもの

しゅるい

、

たかた

こと

After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten

げんみつい

厳密に言うと

、

かれ

けんかい

わたし

こと

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine

けっていてき

とくちょう

しゅ

あいだ

こと

あら

One finding to emerge was that critical features differ between species

いし

ほとん

ばあい

みんな

たが

し

、

にほん

こと

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other

いか

せつめい

おお

こと

りろん

ひかくてき

たいしょう

え

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories

スミス

の

アプローチ

は

、

せつじ

ふか

こうりょい

てん

ひじょう

こと

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration

わたし

せいかつようしき

こと

Of course our lifestyle is different from America

ひと

こと

みち

すす

、

ゆつ

さき

ひと

Although each person follows a different path, our destinations are the same

こどく

こりつ

こんどう

。

こと

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things

ほか

くに

かんぜん

どくりつ

そんざい

くに

、

わたし

こと

ぶんかけん

ひとびと

せっしょく

も

No nation can exist completely isolated from others

かれ

ふうぞくしゅうかん

くに

ふうぞくしゅうかん

こと

Their manners and customs are different from those of this country

さいしゅうあん

げんあん

おお

こと

The final plan differs greatly from the original one

いま

今

、

きほんてき

ぶんしこうぶん

おし

、

みな

いか

ぶんしこうぶん

やく

、

こと

やく

かた

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use

ふつう

普通

は

、id

ぞくせい

属性

と

name

ぞくせい

おな

あたい

わあ

。（

やくちゅう

訳注

：

こと

かま

べんぎじょう

おな

あたい

わあ

こと

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.

げんみつい

厳密に言うと

、

かれ

いけん

はんたいは

こと

Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents

しょくしゅうかん

くに

こと

Eating habits differ from country to country

こと

Mice are distinct from rats