Your search matched 353 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 353 results)

りょうしん
両親
は
わたし
私の
いけん
意見
に
はんたい
反対
している
My parents object to my opinion
すべ
全ての
メンバー
が
かのじょ
彼女の
いけん
意見
を
そんちょう
尊重
した
All the members made much of her opinion
かのじょ
彼女の
いけん
意見
は
か
変わっている
が
おもしろ
面白い
と
おも
思う
I find her opinions odd but interesting
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
だいぶ
ちが
違います
My opinion differs widely from yours
ぼく
僕
は
きみ
君の
いけん
意見
に
かんぜん
完全
に
どうい
同意
する
I agree with you absolutely
かれ
彼
は
その
いけん
意見
に
はんたい
反対
した
He worked against the opinion
わたし
私
は
かれ
彼の
いけん
意見
を
あまり
じゅうし
重視
しない
I don't make much of his opinion
かれ
彼
の
いけん
意見
は
かのじょ
彼女の
もの
と
は
ちが
違う
He differs in opinion from her
かれ
彼の
いけん
意見
は
たいへん
大変
じゅうよう
重要
だ
と
おも
思います
I think his opinion is of great importance
きみ
君
と
わたし
私の
いけん
意見
には
きほんてき
基本的な
ちが
違い
が
ある
There is a fundamental difference between your opinion and mine
かれ
彼ら
は
わたし
私の
いけん
意見
を
じゅうし
重視
しなかった
They didn't take much account of my opinion
わたし
私
は
あなた
と
まった
全く
おな
同じ
いけん
意見
です
I quite agree with you
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
まった
全く
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
かれ
彼の
いけん
意見
は
くだらない
His opinion is for the birds
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
あなた
の
と
まった
全く
ちが
違います
My opinion is entirely different from yours
かれ
彼の
いけん
意見
は
われわれ
我々
の
と
いっち
一致
している
His opinions are in accord with ours
こうへい
公平に
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼の
いけん
意見
は
ただ
正しい
To do him justice, he is right in his opinion
その
いけん
意見
に
さんせい
賛成
ですか
、
それとも
はんたい
反対
ですか
Are you for or against the plan
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
と
まったく
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
は
まった
全く
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君の
いけん
意見
と
まった
全く
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
の
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
ため
の
いけん
意見
を
ていしゅつ
提出
した
He put forward a plan for improving the rate of production
この
てん
点
で
は
、
わたし
私
は
まった
全く
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違う
This is where I absolutely disagree with you
かれ
彼の
いけん
意見
は
うい
受け入れられなかった
His opinion was not accepted
ちいき
地域
じゅうみん
住民
の
いけん
意見
を
ちょうさ
調査
する
ひつよう
必要
が
ある
We need to make a survey of local opinion
わたし
私
は
かれ
彼の
いけん
意見
を
ぜんぜん
全然
きい
気に入らなかった
I cared little for his opinion
きみ
君
は
ただ
正しい
かもしれない
が
わたし
私
は
きみ
君の
いけん
意見
に
はんたい
反対
する
You may be right, but I am against your opinion
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
どうい
同意
しました
He has agreed with me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いけん
意見
を
さいよう
採用
した
He adopted her idea
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いけん
意見
が
あった
I agreed with her
わたし
私
は
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違う
I disagree with you
その
はいゆう
俳優
が
とても
さいのう
才能
が
ある
こと
について
は
、
あなた
と
おな
同じ
いけん
意見
です
I agree with you that the actor is very talented
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
いけん
意見
に
きょうめい
共鳴
した
I appreciated her sentiments
きゅうか
休暇
の
プラン
について
つま
妻
と
わたし
私の
いけん
意見
は
いっち
一致
した
My wife and I agreed on a holiday plan
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
ちが
違う
My opinion is different from yours
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
ちが
違います
My opinion is different from yours
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
いけん
意見
と
ちが
違う
My opinion is different from yours
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
よふ
夜更かし
は
けんこう
健康に
わる
悪い
In my opinion, staying up late is bad for one's health
あなた
が
わたし
私の
いけん
意見
に
どうい
同意
して
くださる
とは
おも
思っていません
I do not expect you to subscribe to my opinion
わたし
私の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
はんたい
反対
だ
My opinion is contrary to yours
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
にている
My opinion is similar to yours
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
と
いけん
意見
が
あ
合わない
I don't agree with you on this point
その
てん
点
で
は
わたし
私
は
きみ
君
と
いけん
意見
が
ちが
違う
I differ from you on that point
かれ
彼の
いけん
意見
は
その
もんだい
問題
に
あたら
新しい
みかた
見方
を
くわ
加える
His opinion adds a new light to the question
かれ
彼ら
は
きょうりょく
協力
して
はたら
働く
こと
に
いけん
意見
が
まとまった
They agreed to work together
かれ
彼の
いけん
意見
は
たぶん
多分
とお
通る
だろう
His opinion will probably be accepted
きみ
君の
いけん
意見
は
わたし
私
のに
に
似ている
Your opinion is similar to mine
かれ
彼
は
ちち
父
と
いけん
意見
が
しょうとつ
衝突
した
He disagreed with his father
かれ
彼の
いけん
意見
は
いつも
やくた
役に立たない
His opinion is always of no use
ぼく
僕
は
その
てん
点
で
かれ
彼
と
いけん
意見
が
あ
合う
I agree with him on that point
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向いていない
In my opinion, he is not fit for the work
いっぽう
かれ
彼
の
いけん
意見
は
ちがっていました
On the other hand, he had a different opinion
わたし
私の
いけん
意見
は
、
クラス
の
たいはん
大半
の
がくせい
学生
の
いけん
意見
とは
こと
異なる
My opinion differs from most of the other students in my class
かれ
彼の
いけん
意見
は
てきせつ
適切
だ
と
おも
思った
I thought his remarks very apropos
かれ
彼
が
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
こころ
試みて
も
わたし
私の
いけん
意見
は
か
変わらない
No matter how hard he tried, my opinion didn't change
あなた
と
は
この
てん
点
で
いけん
意見
が
こと
異なっている
と
おも
思います
I'm afraid I differ with you on this point
かれ
彼の
いけん
意見
は
だいたい
大体
において
ただ
正しい
His opinion is generally correct
ひと
人
は
それぞれ
、
いけん
意見
が
ちが
違う
So many men, so many minds
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
アルコール
は
かなら
必ずしも
けんこう
健康に
わる
悪い
わけではない
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health
その
けん
件
かん
に関して
は
とくに
いけん
意見
は
ありません
I really don't have an opinion about it
かれ
彼
は
いつも
おく
奥さん
の
いけん
意見
を
そんちょう
尊重
している
He always values his wife's opinions
われわれ
我々
は
ふた
二つ
の
いけん
意見
を
ひかく
比較
けんとう
検討
した
We weighed one opinion against the other
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
したが
従った
He listened to my opinion
かれ
彼
は
おもき
思いきって
いけん
意見
を
はっぴょう
発表
しない
He dare not express his opinion
ぼく
僕
の
いけん
意見
とは
まった
全く
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
かれ
彼ら
は
わたし
私の
いけん
意見
に
したが
従った
They gave in to my opinion
きみ
君の
いけん
意見
を
おつ
押しつけないで
くれ
Don't press your opinions on me
かれ
彼
は
いけん
意見
を
つぎつぎ
次々と
か
変える
He changes his opinions one after another
「
わたし
私の
いけん
意見
で
は
」
おとうと
弟
が
い
言った
。「
あなた
は
まちが
間違っている
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong.
われわれ
我々
に
どうい
同意
する
ひと
人
、
しない
ひと
人
、
いけん
意見
を
ひか
控えている
ひと
人
と
さまざま
です
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions
この
もんだい
問題
たい
に対する
りょうしゃ
両者
の
いけん
意見
を
き
聞く
ために
、
ふたり
二人
の
かた
方
に
インタビュー
を
して
みよう
と
おも
思います
We will interview two people so we can hear both sides of this question
ふどうさん
不動産
が
たか
高
すぎる
と
いう
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ
I agree with the opinion that real estate is overpriced
その
もんだい
問題
かん
に関して
は
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違う
I disagree with you on the matter
この
しつもん
質問
にたいして
、
３つ
の
いけん
意見
が
あります
With respect to this question, there are three opinions
この
もんだい
問題
かん
に関して
、
３つ
の
いけん
意見
が
あ
有る
With respect to this question, there are three opinions
この
いけん
意見
は
貴方
に
あ
当てはまらない
This remark is not applicable to you
あえて
かれ
彼
の
いけん
意見
を
しじ
支持
した
I dared to support his opinion
かぜい
課税
もんだい
問題
で
いけん
意見
が
わ
分かれている
Opinions are divided on the issue of taxes
これら
ふた
二つ
の
いけん
意見
の
うち
ぜんしゃ
前者
よりも
こうしゃ
後者
の
ほうがよい
Of these two opinions, I prefer the latter to the former
あなた
の
いけん
意見
を
「
はい
」
か
「
いいえ
」
だけ
に
せいげん
制限
しないで
ください
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'
ジョン
と
メアリー
は
その
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
について
いけん
意見
が
ちが
違った
John and Mary differed in opinion as to that important matter
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
いけん
意見
とは
すこ
少し
ちが
違う
My opinion is a little different from yours
この
てん
点
で
は
あなた
と
いけん
意見
が
あ
合う
I agree with you on this point
かのじょ
彼女
が
ただ
正しい
と
いう
の
が
わたし
私の
いけん
意見
です
I am of the opinion that she is right
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with your opinion in this respect
しかしながら
、
わたし
私
は
あなた
の
ご
御
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できません
I cannot, however, agree to your opinion
たいしゅう
大衆
の
いけん
意見
が
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
を
さゆう
左右
する
Public opinion governs the president's decisions
その
もんだい
問題
で
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
が
お
起きた
A conflict of opinions arose over the matter
わたし
私
は
ちち
父
と
いけん
意見
が
あ
合わない
I don't see eye to eye with my father
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
を
うい
受け入れた
He accepted my idea
この
けん
件
は
マーティ
と
よく
そうだん
相談
して
かれ
彼
の
いけん
意見
を
き
聞く
ことにする
I'll talk it over with Marty and see what he thinks
みんな
が
ぼく
僕
の
いけん
意見
を
こうげき
攻撃
した
Everyone attacked my opinion
その
いけん
意見
は
いかにも
かれ
彼
らしい
The idea is typical of him
この
てん
点
で
わたし
私達
は
まったく
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違います
This is where we absolutely disagree with you
かれ
彼の
いけん
意見
を
き
聞く
ため
きみ
君
が
かれ
彼
に
あ
会って
もらい
たい
I want you to meet him in order to hear his opinion
わたし
私
は
あなた
と
まった
全く
おな
同じ
いけん
意見
という
わけではない
I do not quite agree with you
その
もんだい
問題
に
かん
関する
かれ
彼
の
いけん
意見
は
たいへん
てきせつ
適切
だ
His remarks on the subjects are much to the point
その
こと
事
かん
に関して
あなた
と
いけん
意見
が
あ
合わない
はず
は
ない
I can't disagree with you on that
わたし
私
は
きみ
君
とは
ぜんぜん
全然
いけん
意見
が
あ
合わない
I do not agree with you at all
ひとつ
、
いけん
意見
が
ある
んです
が
I have an idea
Show more sentence results