Your search matched 163 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 163 results)

その
ドレス
は
あなた
に
よく
にあ
似合います
The dress becomes you very well
あの
あか
赤い
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
よく
にあ
似合う
That red dress becomes her
昨日
き
着ていた
の
と
まった
全く
おな
同じ
ドレス
を
き
着ています
She is wearing the same dress that she had on yesterday
この
ドレス
は
きみ
君
に
よく
にあ
似合う
This dress suits you well
あたら
新しい
ドレス
に
あ
合う
セーター
を
えら
選ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くだ
下さい
Please help me pick out a sweater which matches my new dress
かのじょ
彼女
は
くろ
黒
の
パーティー
ドレス
が
とても
よく
にあ
似合う
She is very becoming in a black party dress
ドレス
を
えら
選ぶ
さい
際
には
いつも
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
を
かける
She always takes her time in choosing her dress
この
ドレス
は
きみ
君
に
ぴったり
あ
合っている
This dress fits you well
あか
赤い
ドレス
の
ため
かのじょ
彼女
は
めだ
目立った
A red dress made her stand out
この
ドレス
は
いつ
ごろ
できあがります
か
How soon can you have this dress ready
この
ドレス
は
へん
変
に
みえる
かもしれない
が
わたし
私
は
きい
気に入っている
This dress may look funny, but I like it
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
に
あ
合わせて
つける
スカーフ
を
えら
選んだ
She chose a scarf to wear with the dress
しろ
白い
ドレス
を
き
着ている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl wearing a white dress is my sister
そぼ
祖母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ドレス
を
つく
作って
くれた
My grandmother made me a new dress
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
に
あ
合う
ぼうし
帽子
を
えら
選んだ
She selected a hat to match her new dress
その
ドレス
に
いくら
はら
払いました
か
How much did you pay for the dress
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
あたら
新しい
ドレス
を
か
買って
やった
He bought his daughter a new dress
あなた
は
とても
うつく
美しい
ドレス
を
き
着て
いらっしゃいます
ね
You are beautifully dressed
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a red dress
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a white dress
かのじょ
彼女
は
きじ
生地
を
か
買って
きた
。
じぶん
自分
の
ドレス
を
つく
作る
つもり
だ
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress
この
ドレス
は
たか
高
そう
だ
That dress seems to be very expensive
この
ドレス
を
き
着た
ほう
が
すてき
に
み
見える
You look better in this dress
えみ
は
、
じぶん
自分
よう
用
に
あたら
新しい
ドレス
を
ちゅうもん
注文
した
Emi ordered herself a new dress
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
ダンス
から
あお
青い
ドレス
を
えら
選んだ
She selected a blue dress from the wardrobe
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
ドレス
を
き
着た
She wore a beautiful dress
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
ドレス
を
つく
作って
くれた
She made me a nice dress
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
ドレス
に
きづ
気づきました
か
Did you notice her new dress
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
が
きい
気に入っています
She is pleased with her new dress
あの
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
よく
にあ
似合う
That dress really becomes her
その
ドレス
を
き
着る
と
すてき
素敵
よ
You look nice in that dress
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
が
きい
気に入っている
She is pleased with the dress
あか
赤い
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
にあ
似合った
The red dress became her
かのじょ
彼女
は
ドレス
を
つく
作って
もらった
She had her dress made
きみ
君の
ドレス
は
とても
すてき
素敵
だ
Your dress is very nice
きじ
生地
を
あず
預ければ
ドレス
を
した
仕立てて
くれます
か
Will you make me up a dress if I give you the material
わたし
私
は
あね
姉
より
たくさん
ドレス
を
も
持っています
I have more dresses than my sister
わたし
私
は
この
あお
青い
ドレス
が
す
好き
だ
I like this blue dress
かのじょ
彼女
は
みにく
醜い
ドレス
を
き
着ていました
She was wearing an ugly dress
かのじょ
彼女の
ドレス
は
にじ
の
いろ
色
の
ほとんど
が
そろっている
Her dresses show most of the hues of the rainbow
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ドレス
を
つくって
くれました
My mother made me a new dress
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ドレス
を
か
買って
くれた
My mother bought me a new dress
その
リボン
は
ドレス
に
あ
合わない
The ribbon doesn't match the dress
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ドレス
を
つく
作った
やった
I made her a dress
かのじょ
彼女
は
ドレス
を
つく
作る
ぬの
布
を
６
ヤード
か
買った
She bought six yards of cloth for a dress
ちゃいろ
茶色
の
ドレス
に
あ
合う
ぼうし
帽子
を
さが
探しています
I'm looking for a hat to match a brown dress
はは
母
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
ドレス
を
つく
作って
くれた
Mother made me a fine dress
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
ドレス
を
スカート
に
なお
直した
She turned her old dress into a skirt
かのじょ
彼女
は
かんそ
簡素な
ドレス
を
き
着ていた
She wore a simple dress
ドレス
を
あら
洗ったら
いろ
色
が
にじんだ
The color ran when the dress was washed
かのじょ
彼女
は
いくつかの
ドレス
を
み
見て
いちばん
一番
ねだん
値段
の
たか
高い
もの
に
き
決めた
She looked at several dresses and decided on the most expensive one
ビル
は
わたし
私
に
すてきな
ドレス
を
つくって
くれた
Bill made me a nice dress
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あたら
新しい
ドレス
を
か
買って
やる
よゆう
余裕
が
ない
I can't afford to buy her a new dress
しろ
白い
ドレス
は
あります
か
Do you have a dress in white
あなた
の
ぼうし
帽子
は
ドレス
に
すば
素晴らしく
にあ
似合います
Your hat matches your dress marvellously
かのじょ
彼女
は
昨日
の
パーティー
で
あお
青
の
ドレス
を
き
着ていた
She had a blue dress on at the party yesterday
これ
は
わたし
私
が
せんしゅう
先週
つく
作った
ドレス
です
This is the dress I made last week
かれ
彼
は
わたし
私
に
ドレス
を
ぬ
縫って
くれた
He sewed a dress for me
この
ドレス
には
３つ
の
サイズ
が
ある
This dress comes in three sizes
その
ドレス
に
ひかれて
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
の
なか
中
に
はい
入った
The dress allured her into the store
かのじょ
彼女
には
パーティー
に
き
着て
ゆく
ドレス
が
なかった
She had no dress to attend the party in
かのじょ
彼女
は
わざと
ドレス
を
み
見せびらかした
She purposely showed off her dress
どのくらい
したら
この
ドレス
は
できあがります
か
How soon can you have this dress ready
この
ドレス
は
４
まん
万
えん
円
いじょう
以上
も
した
の
よ
This dress cost me over 40,000 yen
わたし
私
は
じぶん
自分で
ドレス
が
つく
作れる
よう
さいほう
裁縫
を
なら
習っている
I'm learning to sew so that I can make myself a dress
かのじょ
彼女
は
あお
青い
ドレス
が
す
好き
だ
She likes blue dresses
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
いま
今まで
き
着ていた
きい
お気に入り
の
ドレス
が
き
着れなくなった
ので
、
それ
を
した
仕立て
なお
直して
やらなければならない
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her
わたし
私
は
その
ドレス
を
か
買い
たい
I want to buy the dress
むすめ
娘
は
つま
妻
が
き
着ていた
ドレス
が
き
着られる
ようになった
My daughter has grown into a dress my wife used to wear
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
を
しちゃく
試着
した
She tried on a new dress
あの
ドレス
の
スタイル
は
、
らいねん
来年
も
み
見られる
だろう
と
おも
思う
I think that style of dress will return again next year
かのじょ
彼女
は
ドレス
を
はな
花
で
かざ
飾った
She adorned her dress with flowers
あなた
の
すきな
ドレス
を
えら
選び
なさい
Choose a dress you like
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
ドレス
を
か
買った
He bought his daughter a dress
あたら
新しい
ドレス
の
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった
She was satisfied with the new dress
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
あたら
新しい
ドレス
を
み
見せびらかしている
と
おも
思う
I think she is showing off her new dress to us
エミ
は
かあ
お母さん
に
ドレス
を
つく
作って
もらった
Emi had her mother make a dress
かのじょ
彼女
は
パーティー
の
ために
あたら
新しい
ドレス
を
き
着た
She put on her new dress for the party
この
ドレス
は
わたし
私
に
ぴったり
です
This dress fits me very well
この
ドレス
を
しちゃく
試着
して
み
たい
のです
けれど
I'd like to try on this dress
かのじょ
彼女
は
ドレス
を
ぬ
縫っている
She is sewing a dress
その
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
ピッタリ
だった
That dress fit her perfectly
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
を
さが
探す
のに
あるまわ
歩き回った
She walked about in search of the dress
この
ぼうし
帽子
は
ちゃいろ
茶色
の
ドレス
に
ぴったり
だ
This hat does match the brown dress
かのじょ
彼女
は
えんそうかい
演奏会
の
ために
かあ
お母さん
に
つく
作って
もらった
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a blue dress made by her mother for the concert
わたし
私
は
この
ドレス
より
あの
ドレス
の
ほう
が
す
好き
だ
I prefer that dress to this one
その
ドレス
は
きぬ
絹
せい
製
です
The dress is of silk
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ドレス
の
シンプルな
ところ
が
す
好き
だ
I like the simplicity of her dress
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
に
あ
合う
くつ
靴
を
えらだ
選び出した
She picked out the shoes that match the dress
かのじょ
彼女
が
あの
ピンクの
ドレス
を
き
着た
すがた
姿
は
まさに
ぜっぴん
絶品
だった
In that pink dress, she was it
いま
今
、
フランス
ふう
風
の
ドレス
が
りゅうこう
流行
している
The French style of dress is in vogue just now
かのじょ
彼女
は
いちばん
一番
こうか
高価な
ドレス
を
えらだ
選び出した
She picked out the most expensive dress
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
ドレス
に
き
気がつきました
か
Did you notice her new dress
ドレス
は
ヒザ
まで
なが
長
さ
が
ある
The dress comes to my knees
この
うつく
美しい
ドレス
を
どこ
で
てい
手に入れました
か
Where did you get this beautiful dress
この
ドレス
を
しちゃく
試着
して
も
いい
ですか
May I try on this dress
かのじょ
彼女の
ドレス
は
やすもの
安物
に
み
見えた
Her dress looked cheap
かのじょ
彼女
は
みどりいろ
緑色
の
ドレス
を
き
着ている
She is in a green dress
わたし
私
は
この
ドレス
を
けんし
絹糸
で
つくろ
繕った
I sewed the dress with silk thread
す
好きな
ドレス
を
どれでも
か
買い
なさい
Buy any dress you like
Show more sentence results