Your search matched 70 sentences.

Sentence results (showing 21-70 of 70 results)

その
アパート
の
みんな
が
だいどころ
台所
を
きょうゆう
共有
している
Everyone in the apartment house shares the kitchen
アパート
の
しはら
支払い
は
まえ
前もって
する
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to pay for an apartment in advance
わたし
私
は
アパート
に
す
住んでいます
I live in an apartment
かれ
彼
は
すてきな
アパート
を
メアリー
に
みつけて
やった
He found a nice apartment for Mary
かのじょ
彼女
は
どうしても
かれ
彼
を
アパート
に
い
入れさせなかった
She would not admit him into her apartment
わたし
私の
アパート
は
たくさん
の
にっこう
日光
を
え
得ます
。（
ひあ
日当たり
が
よ
良い
My apartment gets plenty of sunshine
あに
兄
は
アパート
を
さがしています
My brother is looking for an apartment
かれ
彼
は
アパート
に
す
住んでいる
He lives in a flat
この
アパート
に
す
住む
の
は
、
もう
た
耐えられない
I can not bear living in this apartment any longer
かれ
彼ら
は
アパート
を
か
借りた
They rented an apartment
この
アパート
が
きい
気に入っている
ので
ぜったい
絶対に
ひこ
引っ越しません
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world
わたし
私
が
かれ
彼らの
アパート
を
ほうもん
訪問
した
とき
、
ふうふ
夫婦
は
ぎろん
議論
の
まさいちゅう
真っ最中
だった
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument
とうざ
当座の
ところ
、
ぼく
僕
は
叔父
の
いえ
家
に
と
泊めて
もらっている
が
、
しょうらい
将来
ちい
小さな
アパート
に
うつ
移る
つもり
だ
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment
４
しつ
室
から
な
成る
アパート
を
かのじょ
彼女
は
か
借りた
She rented a four-room flat
かのじょ
彼女
は
４
へや
部屋
の
アパート
を
か
借りた
She rented a four-room flat
きみ
君の
アパート
は
かんり
管理
が
いい
ですか
Is your apartment well maintained
アパート
の
やちん
家賃
は
いくら
はら
払っています
か
How much rent do you pay for the apartment
わたし
私
は
アパート
の
やちん
家賃
として
つきづき
月々
１０
まん
万
えん
円
ずつ
しはら
支払っている
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
アパート
に
す
住んでいる
She lives in an apartment alone
かれ
彼
は
アパート
に
ひとり
一人で
す
住んでいます
He lives alone in an apartment
アパート
を
か
借りた
かい
Did you rent an apartment
ニューヨーク
に
い
居た
とき
時
は
アパート
を
か
借りていた
We rented an apartment when we lived in New York
２
へや
部屋
ある
アパート
を
か
借り
たい
のです
が
I want to rent an apartment with two rooms
あたら
新しい
アパート
に
かぐ
家具
を
そなつ
備え付ける
の
は
ひよう
費用
が
たくさん
かかる
だろう
It will cost me a lot to furnish my new apartment
あの
アパート
で
は
ペット
の
しいく
飼育
が
ゆる
許されていない
No pets are allowed in that apartment house
わたし
私たち
は
とお
通り
の
ちょうど
むがわ
向こう側
の
あの
アパート
に
す
住んでいます
We live in that apartment just over the street
わたし
私
は
この
好み
に
あ
合わせて
アパート
を
かざ
飾る
の
が
す
好き
です
I like to decorate my apartment to suit my taste
ヘレン
と
キャシー
は
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
に
アパート
を
か
借りた
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo
わたし
私たち
は
ニューヨーク
に
く
暮らしていた
とき
に
アパート
を
か
借りていた
We rented an apartment when we lived in New York
とうきょう
東京
で
は
ひろ
広い
アパート
など
てい
手に入れる
の
は
むずかしい
のです
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by
わたし
私たち
は
しゅう
週
ぎめ
で
アパート
を
か
借りた
We rented the apartment by the week
わたし
私達
は
アパート
を
か
借りた
We rented an apartment
パパ
は
わたし
私たち
の
アパート
の
した
下
の
じむしょ
事務所
に
いた
の
よ
Daddy was in his office, under our flat
まえ
前
の
しゃくやにん
借家人
は
、
アパート
の
ざつよう
雑用
を
ばつぐん
抜群に
よく
やっていた
The previous tenant took excellent care of her apartment
て
手ごろな
アパート
が
ある
と
き
聞いて
、
それ
が
き
気になった
I pricked up my ears when I heard of the available apartment
それら
は
あ
空いている
アパート
か
あや
空き家
だった
They were vacant apartments or homes
しごと
仕事
が
いそが
忙しくて
。
でも
、
すごく
やちん
家賃
の
やす
安い
アパート
を
み
見つけました
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap
わたし
私達
は
ぐうぜん
偶然
アパート
の
おおや
大家さん
に
であ
出会いました
It happened that we met the owner of the flat
せたか
背の高い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持って
わたし
私の
アパート
に
しんにゅう
侵入
した
A tall man intruded into my apartment with a gun
ピーター
は
、
ここ
あいだ
しばらくの間
、
あたら
新しい
アパート
を
さが
探し
つづ
続けている
Peter has been trying to find a new apartment for some time
わたし
私の
あたら
新しい
アパート
は
たいへん
きい
気に入っています
。
というのは
えき
駅
にとって
も
ちか
近い
から
です
I love my new apartment because it's very close to the station
わたし
私
は
ムスリム
ではない
ので
だんじき
断食
を
まも
守る
ぎむ
義務
は
ない
のだ
が
、
おな
同じ
アパート
で
く
暮らす
いじょう
以上
、
そうした
かんしゅう
慣習
に
はいりょ
配慮
する
こと
は
だいじ
大事な
こと
だ
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important
その
アパート
は
ビクトリア
ちょうふう
朝風の
かぐ
家具
を
そろ
揃えて
あった
The apartment was furnished in the Victorian style
わたし
私たち
は
アパート
を
さがしに
い
行った
We went in search of an apartment
オーストラリア
に
、
あるいは
いさき
行き先
が
どこであれ
、
で
出かけて
いく
かぞく
家族
は
すてき
素敵な
いえ
家
、
あるいは
アパート
、
それ
も
おそらく
ちょっとした
にわつ
庭付きの
もの
を
こころ
心
に
おもえが
思い描いている
、
と
いって
も
まず
まちが
間違いない
であろう
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden
けいさつ
警察
は
やむなく
まど
窓
から
その
アパート
に
はい
入った
The police were forced to break into the apartment through the window
いちれつ
一列
に
たなら
立ち並んだ
いえ
家
が
あたら
新しい
アパート
に
せきゆず
席を譲る
ために
とりこわ
されつつある
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats
どうやら
、
その
みすぼらしい
アパート
は
あや
空き家
の
ようだ
Apparently that shabby flat is vacant
その
みすぼらしい
アパート
は
あや
空き家
の
ようだ
The shabby flat is vacant
アパート
の
へやだい
部屋代
について
は
すぐ
はなしつ
話がついた
We soon agreed on a rent for the apartment