Your search matched 45 sentences.

Sentence results (showing 21-45 of 45 results)

かれ
彼
は
すぐ
優れた
かがくしゃ
科学者
で
、
そのうえ
いだい
偉大な
しじん
詩人
だった
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
。
そのうえ
、
そだ
育ち
が
いい
He is rich, what is more, he is well-bred
これ
は
やくた
役に立つ
ほん
本
だ
し
、
うえ
その上
、
ねだん
値段
も
たか
高くない
This is a useful book and, what is more, it is not expensive
うえ
その上
こま
困った
こと
に
ちかごろ
近頃
は
さけ
酒
を
の
飲み
はじ
始めた
の
である
And, to make the matter worse, he has taken to drinking
かれ
彼
は
いしゃ
医者
であった
。
そのうえ
、
しじん
詩人
でもあった
He was a doctor; moreover a poet
かれ
彼
は
わたし
私達
に
きもの
着物
を
くれ
、
なお
うえ
その上
に
かね
お金
も
くれた
He gave us clothes, and money as well
かれ
彼
は
かねも
金持ち
で
、
うえ
その上
いえがら
家柄
が
よい
He is rich and, moreover, well-born
うえ
その上
わたし
私
は
なんにん
何人か
の
ほか
他の
ひとびと
人々
にも
であ
出会った
I met some other people in addition
わたし
私の
ボーイフレンド
は
あたまよ
頭がよくて
ハンサム
、
うえ
その上
やさ
優しい
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話し
、
うえ
その上
ご
スワヒリ語
も
はな
話す
She speaks English and also speaks Swahili
こおり
氷
が
ない
、
うえ
その上
今日
は
アイスティー
を
の
飲む
には
さむ
寒
すぎる
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea
トム
は
フットボール
チーム
の
キャプテン
を
やっている
が
、
うえ
その上
やきゅう
野球
の
チーム
にも
はい
入っている
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well
かれ
彼
は
えいご
英語
が
はな
話せる
し
、
うえ
その上
ご
フランス語
も
はな
話せる
He can speak English, and French as well
かれ
彼
は
すぐ
優れた
ピアニスト
だ
。
うえ
その上
じょうずな
うたて
歌い手
でもあり
ダンサー
でもある
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer
その
じょせい
女性
は
かな
悲し
げ
で
、
うえ
その上
つか
疲れている
よう
だった
The lady looked sad, also tired
その
でんしゃ
電車
は
ふべん
不便
だ
し
かいてき
快適
でもない
。
うえ
その上
、
じかん
時間どおりに
はし
走る
こと
が
けっ
決して
ない
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time
うえ
その上
、
じっけん
実験
が
ほうそく
法則
に
さか
逆らって
おこな
行われた
こと
は
なく
、
つね
常に
、
じゅうぶん
十分に
ほうそく
法則
の
はんい
範囲
ない
内
で
おこな
行われた
。
さもなければ
、
じっけん
実験
が
じっけん
実験
として
まった
全く
みと
認められなかった
だろう
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all
そのうえ
わたし
私達
は
いちまんえん
１万円
はら
払わ
なければならなかった
We had to pay ten thousand yen in addition
かれ
彼の
べっそう
別荘
は
こぎれい
で
かいてき
快適
。
うえ
その上
、１０
にん
人
も
と
泊まる
ことができる
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people
みち
道
は
どろんこ
であった
。
うえ
その上
わる
悪い
こと
には
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain
この
ほん
本
は
おもしろい
、
うえ
その上
、
ひじょう
非常に
ためになる
This book is interesting and, what is more, very instructive
うえ
その上
、
ある
だいがくきょうじゅ
大学教授
と
たいだん
対談
し
なければならない
In addition, I have to interview a professor
だんだん
ガソリン
が
なくなって
きた
、
うえ
その上
わる
さらに悪いことに
は
ゆき
雪
が
はげ
激しく
ふはじ
降り始めた
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily
かのじょ
彼女
は
みちまよ
道に迷い
、
そのうえ
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
She lost her way and on top of that it began to rain
かれ
彼
は
あたまよ
頭が良く
、
そのうえ
れいぎただ
礼儀正しい
He is bright, and what is more, he is polite