Your search matched 1879 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 1879 results)


かれ
彼らの
だい
課題
がつ
9月
いちにち
1日
ていしゅ
提出
Their assignments were handed in on September 1st

He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible

まいとし
毎年
やく
200
まん
むぎ
小麦
ゆしゅつ
輸出
About two million pounds of wheat were exported annually

This practice has long since been done away with

かれ
がっこう
学校
にゅうが
入学
きょ
許可
He was admitted to the school

けいかく
計画
ほう
放棄
The plans were discarded

かれ
だいがく
大学
にゅうが
入学
きょ
許可
He was not allowed to enroll in the college

It was suggested that the tower be restored

けっ
結果
そう
予想
A good result is in prospect

The whole experiment was recorded on film

こうじょ
工場
らいしゅ
来週
へい
閉鎖
Possibly the factory will be closed down next week

かみ
せつやく
節約
うんどう
運動
ぜんしゃ
全社
てき
的に
てんかい
展開
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper

けん
かれ
とこ
けってい
決定
The matter was settled in his absence

しゅうかんし
週刊誌
まいしゅ
毎週
いっかい
1回
はっこう
発行
This weekly comes out once a week

せいひん
製品
かいてき
世界的な
規模
はんばい
販売
The products are sold on a world scale

くる
まえ
ちゅうし
駐車
The car is parked in front of the building

This poem is attributed to him

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine

かいしゃ
会社
だいきぎょう
大企業
きゅうしゅう
吸収
がっぺい
合併
The company was absorbed into a big business

かれ
彼の
さいしん
最新
さく
いちてき
一時的に
てん
展示
His latest works are on temporary display

もんだい
問題
おお
多い
とうろん
討論
The question was much discussed

When will the law go into force

あい
試合
こん
今度
にちよう
日曜
えん
延期
The game was put off until next Sunday

Quite a few people were invited to the ceremony

The garden has been professionally laid out

のうぎょ
農業
こくもつ
穀物
そだ
育てる
どじょう
土壌
こうさく
耕作
てい
定義
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops

しゃかいとう
社会党
もうれつ
猛烈な
はんたい
反対
あん
議案
はんすう
過半数
けつ
可決
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening

かん
機関
1960
ねんだい
年代
こうはん
後半
せつりつ
設立
The institution was established in the late 1960s

Don't get your hopes up too much

わた
さくねん
昨年
かれ
しょうか
紹介
I remember being introduced to him at a party last year

The argument that smoking is injurious has become accepted

おう
王子
しろ
ねんかん
年間
かんきん
監禁
The prince was confined in the castle for three years

They are discussing the problem

かのじょ
彼女
かれ
彼の
ゆいごん
遺言
なに
何も
こうりょ
考慮
She was not provided for in his will

めん
じんせい
人生
ざんこく
残酷な
わた
私たち
ひとひと
1人1人
おお
大きな
もんだい
問題
よう
用意
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us

It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it

わた
私の
けいかく
計画
かれ
彼ら
さいよう
採用
My plan was adopted by them

じん
婦人
かいほう
開放
しょくぎょう
職業
おお
多い
There are many careers open to women

かれ
彼の
こと
言葉
かのじょ
彼女
あん
不安
かいほう
解放
His words delivered her from her anxiety

けっきょ
結局
わた
私の
けいかく
計画
さいよう
採用
My plan was eventually adopted

These are the best bags on the market

And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse

She was happy to be introduced to him at the party

しろ
しゅうふ
修復
みん
市民
こうかい
公開
The castle has been restored and is open to the public

かれ
彼の
こうひょ
公表
His death was made known to the public

そうおん
騒音
ちょうか
聴覚
えいきょ
影響
あた
与える
しょうめ
証明
だれ
誰も
おど
驚き
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing

The local news will be broadcast next

つい
追加
しょうこ
証拠
こうりょ
考慮
だい
ほうそく
法則
しゅうせ
修正
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified

けいかく
計画
かい
会議
さいよう
採用
The plan was adopted at the meeting

かのじょ
彼女
ぶん
自分
えん
演技
はん
批判
ねん
懸念
She was apprehensive about receiving criticism of her performance

けつろん
結論
わた
私の
せつ
仮説
ただ
正しい
りっしょ
立証
The result confirmed my hypothesis

That child may have been kidnapped on his way home

The accident is reported in today's paper

しゃかい
社会
かん
価値観
でんとう
伝統
なか
はんえい
反映
A society's values are reflected in its traditions

かれ
彼の
そう
思想
わた
私の
ここ
めい
銘記
His idea was imprinted on my mind

わた
まえ
かいしゃ
会社
ふゆ
くら
暗い
よる
ぜん
しゃいん
社員
きゅうよ
給与
ごうだつ
強奪
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night

The two countries were united under one government

Well, I think it's time the real story was told

ブラウン
きょうじ
教授
ぶん
自分
ほん
しゅっぱ
出版
たいへん
大変
Professor Brown is very pleased about getting his book published

A notice about the next meeting was posted on the door

けいかん
警官
たい
逮捕
わた
おど
驚いた
I'm not a little surprised that the policeman was arrested

あた
新しい
やく
規約
ぜんかい
全会
いっ
一致
しょうに
承認
The new regulations were confirmed by the full committee

ざっ
雑誌
へんしゅうし
編集者
けん
しゅっぱんし
出版社
いち
一部
どくしゃ
読者
はん
批判
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers

こう
気候
ちが
違い
どうしゅ
同種
こくもつ
穀物
くに
ほく
北部
とう
東部
しゅうか
収穫
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country

The concert will take place next summer

くす
らんよう
乱用
ひとびと
人々
けんこう
健康
がい
害する
のうせい
可能性
If the medicine is abused, people can ruin their health

ほうりつ
法律
ぶんしょ
文書
むず
難しい
こと
言葉
語句
よう
使用
In legal documents, difficult words and phrases are often used

われわれ
我々
ごと
仕事の
せいこう
成功
てんこう
天候
はい
支配
The success of our business depends on the weather

かれ
彼らの
たんけん
探検
もんだい
問題
しょ
生じる
そう
予想
I anticipate that there will be problems on their expedition

どうぶつ
動物
えきたい
液体
こうせい
構成
から
Animals have bodies largely composed of fluid

せんきょ
選挙
けっ
結果
明日
はっぴょ
発表
The result of the election will be announced tomorrow

かれ
彼らの
みつ
秘密
ばく
暴露
Their secret was laid bare

はんざい
犯罪
ほうりつ
法律
ばっそく
罰則
てい
規定
The law prescribes certain penalties for this offence

とお
遠く
じゅ
はっしゃ
発射
おと
They heard a gun go off in the distance

もんだい
問題
つぎ
次の
かいごう
会合
しん
審議
The problem will be on the carpet at the next meeting

だいがく
大学
スミス
そうりつ
創立
The college was founded by Mr Smith

This rule cannot be applied to every case

ひとごろ
人殺し
たい
逮捕
おと
不利な
しょうげ
証言
きょ
拒否
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth

The proud Trojan city was taken at last

げんこう
原稿
せいしょ
清書
The manuscript had been written out by hand

じょゆう
女優
えん
演じ
はなたば
花束
ぞうてい
贈呈
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance

かれ
彼ら
おう
しょけい
処刑
ようきゅ
要求
They demanded the king be put to death at once

One is judged by one's speech first of all

Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition

げき
かれ
えんしゅ
演出
The play was produced by him

This car must have had tough usage

とし
今年
しゅっぱ
出版
だんぜん
断然
さいこう
最高
しょうせ
小説
This is by far the best novel that has been published this year

わた
私たち
つう
普通
りょうり
料理
さか
We usually eat cooked fish

けっ
結果
こうひょ
公表
だい
次第
わた
きみ
I told you the result as soon as it was made public

にんげん
人間
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
たい
大気
かんきょ
環境
たいおう
対応
かた
仕方
ゆう
左右
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment

The problem is being discussed by them

The room was in perfect order

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza

あた
新しい
ぜいせい
税制
らいねん
来年
じっ
実施
The new tax system comes into effect next year

しょうた
招待
こと
たいへん
大変な
めい
名誉
It is a great honor to be invited

しょくぎょう
職業
せんもんがっこう
専門学校
つぎつぎ
次々
そうせつ
創設
Vocational schools were set up one after another

にわ
いっぱん
一般に
かいほう
開放
This garden is open to the public

ちん
家賃
はら
支払い
いつ
5日
えんたい
延滞
りょうき
料金
さん
加算
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added

しなもの
品物
しゅっか
出荷
The goods were sent out yesterday
Show more sentence results