Your search matched 365 sentences.

Sentence results (showing 321-365 of 365 results)

その
かいしゃ
会社
は
、
じゅうぎょういん
従業員
を
５
にん
人
クビにした
The company dropped five employees
かのじょ
彼女
は
５
にん
人
の
こども
子供
を
やしな
養う
ために
はたら
働か
ざるをえなかった
She was obliged to work to support five children
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
いちねん
１年
に
９
せんまん
千万
にん
人
の
わりあい
割合
で
ぼうちょう
膨張
している
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year
だいがく
大学
そつぎょうせい
卒業生
の
み
未
しゅうしょく
就職
しゃ
者
は
４０００
にん
人
いじょう
以上
に
およ
及んでいる
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000
ユーゴスラビア
は
、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせん
数千
にん
人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、１３０
ばんにん
万人
を
なんみん
難民
へと
お
追いやった
ボスニア
の
じん
セルビア人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は
、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではない
としています
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months
インフォーマント
は
じん
アメリカ人
２０
にん
人
、
じん
イギリス人
２１
にん
人
という
こうせい
構成
である
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British
それ
は
ご
五
せん
千
にん
人
の
へいいん
兵員
を
よう
擁する
だいぶたい
大部隊
なのです
That is a large force with 5,000 soldiers
ふうどびょう
風土病
たい
に対する
よぼうせっしゅ
予防接種
を
う
受けていた
の
は
１００
にん
人
ちゅう
中
ひとり
１人
にも
み
満たない
と
いう
こと
が
みいだ
見出された
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease
その
ついらくじこ
墜落事故
で
４００
にん
人
も
の
じょうきゃく
乗客
が
しぼう
死亡
した
As many as 400 passengers were killed in the crash
その
つくかた
作り方
の
ぶんりょう
分量
は
ろく
六
にん
人
ぶん
分
です
The recipe serves six people
サッカーチーム
は
１１
にん
人
の
せんしゅ
選手
で
こうせい
構成
される
A soccer team consists of eleven players
その
パーティー
に
すがたみ
姿を見せた
の
は
１０
にん
人
だけ
だった
Only ten people showed up for the party
せんせい
先生
も
れんきゅう
連休
を
エンジョイ
したかった
が
、
どっか
の
６
にん
人
くみ
組
の
ほしゅう
補習
やら
じゅんび
準備
やら
で
れんきゅう
連休
な
無かった
ぞ
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none
だれ
誰
が
５
にん
人
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
か
Who is the tallest of the five
とう
当
ホテル
は
、２０００
にん
人
の
お
きゃく
客
が
と
泊まれます
Our hotel accommodates 2000 guests
６
にん
人
の
メンバー
の
さんぶんいち
３分の１
は
じょせい
女性
だった
One-third of the six members were women
かのじょ
彼女
は
５０
にん
人
あま
余り
の
こども
子供
の
せわ
世話をしている
She takes care of fifty odd children
その
のうじょうしゅ
農場主
は
あたら
新しい
５
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
やと
雇った
The farmer employed five new workers
ジョン
は
、７
にん
人
かぞく
家族
の
さいねんしょう
最年少
だから
、
りょうしん
両親
にとって
めなかいいた
目の中に入れても痛くない
ほど
だ
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes
かれ
彼
は
２００
にん
人
の
おとこ
男
を
つ
連れて
みなみ
南アメリカ
を
めざ
目指して
スペイン
を
しゅっぱつ
出発した
He had left Spain for South America with 200 men
それ
は
２５
にん
人
の
すいふ
水夫
が
のく
乗り組んだ
ふね
船
だった
It was a ship with a crew of 25 sailors
ある
ちょうさ
調査
によると
、
今日
で
は
５
にん
人
ちゅう
中
さんにん
３人
が
がいこうもんだい
外交問題
には
むかんしん
無関心
の
ようだ
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs
今日
、
にし
西ヨーロッパ
の
７
にん
人
に
ひとり
１人
は
ろうじん
老人
です
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly
わたし
私達
は
ばんさんかい
晩餐会
に
１０
にん
人
の
きゃく
客
を
しょうたい
招待
している
We are having ten guests at the dinner party
この
けいかく
計画
は
５０
にん
人
の
くんれん
訓練
された
スタッフ
を
ひつよう
必要とする
This project will involve 50 trained staff members
じょせい
女性
の
こじき
乞食
が
５〜６
にん
人
の
こども
子ども
を
ぞろぞろ
つれて
ものご
物乞い
を
していました
A female beggar was begging with five or six children following along
ポケット
の
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同じくらい
やす
安く
か
買え
、
また
、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消しゴム
と
おな
同じくらい
、
なんぜん
何千
にん
人
という
イギリス
の
がくどう
学童
にとって
は
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
の
ものである
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser
ブラウン
け
家
には
７
にん
人
の
こども
子供
が
いる
が
どうにか
やりくり
している
ようだ
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet
だんし
男子
せいと
生徒
は
４
にん
人
よこ
横に
なら
並んで
こうしん
行進
した
The schoolboys marched four abreast
あの
き
ジャンボジェット機
は
４００
にん
人
の
乗れる
That jumbo jet accommodates 400 passengers
パーティー
で
なんじゅう
何十
にん
人
となく
きゅうゆう
旧友
に
あ
会った
I met old friends by the dozens
ここ
で
は
じっぷん
１０分
を
き
切った
せんしゅ
選手
のみ
を
あつ
集めた
のです
が
、
みとお
見ての通り
平山
の
きろく
記録
は
５
にん
人
の
なか
中
で
もっと
最も
おそ
遅い
きろく
記録
です
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people
その
しごと
仕事
は
１０
にん
人
の
にん
人
を
とおか
１０日
ひつよう
必要とする
The work requires ten men for ten days
１０
にん
人
の
しゅうじん
囚人
たち
が
だつごく
脱獄
した
Ten prisoners broke out of jail
その
モーテル
は
４００
にん
人
も
の
しゅくはく
宿泊
きゃく
客
を
と
泊められる
The motel can accommodate as many as 400 guests
なんぜん
何千
にん
人
も
の
ひとびと
人々
が
ひろば
広場
に
あ
ひしめき合っていた
Thousands of people were milling around in the square
ちゅうしょくかい
昼食会
に
１０
にん
人
を
しょうたい
招待
した
We asked ten people to the luncheon
その
いっこう
一行
の
なか
中
には
５
にん
人
の
じん
ロシア人
が
いる
There are five Russians among the party
われわれ
我々
の
ヨットクラブ
は
１０
にん
人
の
メンバー
で
こうせい
構成
されている
Our yacht club has ten members
たった
５２９
にん
人
の
かんきゃく
観客
しか
しあい
試合
を
みく
見に来なかった
A mere 529 spectators watched the game
ひと
もう一つ
の
いいんかい
委員会
は
４
にん
人
の
メンバー
から
でき
出来ています
The other committee consists of four members
あいて
相手
は
４
にん
人
だ
。
たた
叩きのめされる
ぞ
It's four against you. You'll be beaten up
ひとり
一人
の
もくげきしゃ
目撃者
は
うわさき
噂を聞いた
だけ
の
１０
にん
人
に
まさる
One eyewitness is better than ten earwitnesses
こども
子供
が
６
にん
人
いる
ものですから
ね
We've got six children, you know
１３
にん
人
？
たった
そんだけ
かよ
Just 13 people? That's all