Your search matched 14469 sentences.

Sentence results (showing 5421-5520 of 14469 results)

ここ
ではなく
あそこ
に
お
置き
なさい
Put it there, not here
みず
水
は
にんげん
人間
にとって
たいせつ
大切
だ
Water is important for humans
それ
は
、
おまえ
の
こえ
声
を
よく
き
聞く
ため
だ
よ
It is in order to hear your voice well
その
くに
国
は
けいざい
経済
の
きゅうせいちょう
急成長
で
ゆうめい
有名
だ
The country is famous for the rapid growth of its economy
かのじょ
彼女
は
かべ
壁
の
はな
花
だ
She is just a wallflower
かのじょ
彼女
は
おびえた
だけ
だ
、
けが
は
なかった
Aside from fright, she was not injured
かのじょ
彼女
が
つか
疲れている
の
は
み
見て
あき
明らか
だった
That she was tired was plain to see
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ので
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school because he was sick
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
たまご
卵
だ
He is a future doctor
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
そこ
へ
ひとり
一人で
い
行く
こと
には
はんたい
反対
だ
I object to her going there alone
花子
は
とても
ケーキ
が
す
好き
だ
Hanako likes cake very much
それ
は
こた
答え
にくい
しつもん
質問
だ
That's a hard question to answer
この
しつもん
質問
に
こた
答える
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to answer this question
その
せきにん
責任
が
ある
の
は
あなた
だ
It is you that is to blame for it
はなし
話
を
き
聞いた
の
だ
から
きょうみ
興味
が
ある
はず
筈
だ
He listened to my pitch, so he must be interested
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
きゅうせいしゅ
救世主
だ
と
かんがえた
He saw himself as the savior of the world
そんな
たいせつ
大切な
こと
を
わす
忘れる
とは
、
きみ
君
は
ずいぶん
ふちゅうい
不注意
だ
ね
How careless you are to forget such an important thing
その
もんだい
問題
が
と
解けない
なら
、
べつ
別の
ほうほう
方法
を
こころ
試みる
べき
だ
If you cannot work out the problem, you had better try a different method
ぼく
僕
の
とけい
時計
は
どこ
だ
Where is my watch
かれ
彼
は
いしゃ
医者
だ
He is a doctor
しけん
試験
は
どう
だった
How did you do on your exam
かれ
彼
は
やさい
野菜
、
とりわけ
キャベツ
が
す
好き
だ
He is fond of vegetables, and cabbages in particular
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ので
、
く
来られなかった
He was ill, so he couldn't come
かれ
彼
は
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
よい
とし
年
だ
He is old enough to know better
かれ
彼
は
いままで
に
ない
ほど
きんべん
勤勉な
おとこ
男
だ
He is as diligent a man as ever lived
かれ
彼の
とつぜん
突然の
し
死
は
ひげきてき
悲劇的
じけん
事件
だった
His sudden death was a tragedy
その
はいゆう
俳優
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
The actor is two years senior to me
よい
せいせき
成績
を
とる
には
きんべん
勤勉
である
こと
が
ひつよう
必要
だ
Making good grades requires studying hard
その
しつもん
質問
に
こた
答える
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to answer the question
かれ
彼
が
いえ
家
に
いる
こと
は
めいはく
明白
だ
It is clear that he is at home
げんき
元気
そう
だ
ね
You're looking good
この
やま
山
を
のぼ
登る
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to climb this mountain
きっと
だ
、
まちが
間違いない
I'll be bound
わたし
私
は
はな
花
の
てんらんかい
展覧会
に
ばら
薔薇
を
てんじ
展示
する
つもり
だ
I'm going to exhibit my roses at the flower show
わたし
私
は
その
ほん
本
を
よ
読む
べき
だった
I should read the book
きみ
君
は
ぼく
僕
を
ばか
馬鹿
だ
と
おも
思っていた
ね
Do you take me for a fool
いかに
ストレス
を
はっさん
発散
する
か
って
こと
事
が
たいせつ
大切
だ
ね
。
この
よなか
世の中
い
生きて
いく
には
It's very important to know how to let off steam, living in this world
あの
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
たい
平ら
だ
The top of that mountain is flat
あの
かいしゃ
会社
は
あかじ
赤字
だ
The company is losing money
かのじょ
彼女
が
こども
子供
だった
とき
から
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
し
知っている
I have known her since she was a little girl
いぬ
犬
は
およ
泳ぎ
が
じょうず
上手
だ
なんて
し
知りませんでした
I didn't know that dogs swim well
これ
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
１週間
に
なくした
の
と
おな
同じ
さいふ
財布
だ
This is the same wallet as I lost a week ago
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
はなし
話
を
する
の
が
す
好き
だった
She was fond of talking about herself
かれ
彼
が
こわ
壊した
の
は
この
まど
窓
だ
It is this window that he broke
かのじょ
彼女
は
ケーキ
が
す
好き
だ
She is fond of cake
すいどう
水道
の
みず
水
は
きけん
危険
だ
The water of the water supply is dangerous
きみ
君の
さくぶん
作文
は
２、３
の
あやま
誤り
を
のぞ
除けば
かんぺき
完璧
だ
Your composition is perfect except for a few mistakes
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
の
もぬし
持ち主
だ
She has a tender heart
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
へた
下手
だ
He is bad at driving
かれ
彼
は
、
われわれ
我々
の
クラス
の
たんにん
担任
だ
He is in charge of our class
やま
山
の
なか
中
で
は
くうき
空気
が
とても
きれい
だ
The air is very pure in the mountains
この
きかい
機会
は
りよう
利用
すべき
だ
This opportunity should be taken advantage of
この
え
絵
は
あかぬ
垢抜け
したかき
ほう
方
だ
The picture is done in a masterly style
かのじょ
彼女の
て
手
は
うごき
っぱなし
だ
Her hands are never still
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
He loves her
にちようび
日曜日
だった
ので
、
みせ
店
は
し
閉まっていた
Since it was Sunday, the store was closed
つうがく
通学
する
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
It is next to impossible to go to school
ねどこ
寝床
に
ずっと
い
たい
ような
ひ
日
だ
It's the sort of day when you'd like to stay in bed
まえ
お前
は
もう
じぶん
自分
の
こと
事
は
じぶん
自分で
でき
出来る
としごろ
年頃
だ
よ
You are old enough to take care of yourself
いま
ひつよう
必要
な
の
は
ことば
言葉
ではなく
こうどう
行動
だ
Not words but action is needed now
きみ
君の
みゃく
脈
は
せいじょう
正常
だ
You have a regular pulse
いちじかん
一時間
で
きみ
君の
いえ
家
に
つ
着く
はず
だ
He should get to your house in an hour
ジャック
は
わ
我が
チーム
の
きょうりょく
強力な
しん
新
メンバー
だ
Jack is a powerful acquisition for our team
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かこ
過去
について
こうきしん
好奇心
で
いっぱい
だ
I was full of curiosity about her past
もう
よる
夜
の
じゅう
十
じ
時
だ
It's already ten o'clock at night
ぼく
僕
の
クラス
の
ともだち
友達
だ
よ
She's my classmate
かれ
彼
は
ちちおや
父親
そっくり
だ
と
だれ
誰も
が
い
言っている
Everyone says that he is the very image of his father
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
で
あそ
遊ぶ
の
が
す
好き
だ
Little girls like playing with dolls
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
つもり
だった
のです
が
I meant to call her, but I forgot to
がっこう
学校
を
や
辞める
なんて
かれ
彼
は
なんて
ばか
だ
What a fool he is to leave school
ロバート
は
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だ
I hear Robert is sick
わたし
私
が
にほん
日本
に
い
行った
の
は
それ
が
はじ
初めて
の
こと
だ
That was my first visit to Japan
こどもころ
子供のころ
は
、
まいとし
毎年
なつ
夏
には
かいがん
海岸
へ
い
行った
もの
だ
When I was a child, I used to go to the seashore every summer
昨日
は
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
だった
Yesterday was my birthday
この
とけい
時計
は
いちまん
一万
えん
円
だった
This watch cost me ten thousand yen
かれ
彼
は
じぶん
自分で
は
ともだち
友達
だ
と
い
言っている
が
、
そんな
もの
者
ではない
He claims to be a friend, but it not such
かれ
彼
は
きのう
来た
ばかり
だ
He came as lately as yesterday
わたし
私
は
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会った
ばかり
だ
I have seen him quite recently
こども
子供
が
よる
夜
ひとり
１人で
がいしゅつ
外出
する
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous for children to go out alone at night
ひ
火
の
ちか
近く
で
あそ
遊ぶ
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to play around the fire
かのじょ
彼女
が
あの
ピンクの
ドレス
を
き
着た
すがた
姿
は
まさに
ぜっぴん
絶品
だった
In that pink dress, she was it
かれ
彼
は
み
身なり
は
りっぱ
立派
だ
が
、
しんし
紳士
など
ではない
He is well dressed, but he is anything but a gentleman
ドア
は
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
と
閉じられた
まま
だった
The door remained closed before her
かのじょ
彼女
は
もっと
ちゅうい
注意
すべき
だった
She should have been more careful
かれ
彼
は
たいへん
かねも
金持ち
だ
そうだ
They say he is very rich
かれ
彼
は
それ
を
しんじつ
真実
だ
と
みと
認めた
He acknowledged it to be true
かれ
彼
に
あ
会い
たい
もの
だ
I would like to meet him
にちようび
日曜日
だった
ので
、
こうえん
公園
は
こんでいた
It being Sunday, the park was crowded
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行き
たい
もの
だ
I would like to go to America
その
とし
年
の
ふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパ
は
ひどい
さむ
寒
さ
だった
ので
、
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
とうし
凍死
した
そう
です
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death
ジェーン
は
たの
楽し
そう
だ
Jane looks happy
これ
は
たいせつ
大切な
りろん
理論
だ
This is an important theory
かれ
彼
を
と
説いて
その
けいかく
計画
を
やめ
させよう
とした
が
むだ
無駄
だった
I tried to talk him out of the project, but in vain
ほとんど
の
にほん
日本
の
おとここ
男の子
は
やきゅう
野球
を
する
の
が
す
好き
だ
Almost all Japanese boys like to play baseball
ほっかいどう
北海道
に
いる
いとこ
は
スキー
が
す
好き
だ
My cousin in Hokkaido is a good skier
もし
ほか
他の
じょうけん
条件
が
おな
同じ
ならば
、
かんめい
簡明な
せつめい
説明
が
ベスト
だ
Other things being equal, the simplest explanation is the best
この
みずうみ
湖
で
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to swim in this lake
ぼく
僕
は
りゅうこう
流行
に
どんかん
鈍感
だ
って
、
きみ
君
は
い
言っている
けど
ね
And you say I don't have a nose for what's popular
かれ
彼
は
うちき
内気
で
、
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
事
は
くつう
苦痛
だった
His shyness made public speaking a torment to him
にほん
日本
で
は
だいがく
大学
に
はい
入る
には
むずか
難しい
にゅうがくしけん
入学試験
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
こと
は
、
せかいじゅう
世界中
に
し
知られている
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities
Show more sentence results