Your search matched 14469 sentences.

Sentence results (showing 3921-4020 of 14469 results)


I was to have finished the work yesterday

きみ
君の
うた
かお
顔負け
Your singing puts professional singers to shame

きみ
君の
えい
英語
かんぺき
完璧
Your English is perfect

らい
以来
せいかつ
生活
たんちょ
単調
Life has been so flat since I came here

かれ
くび
けつろん
結論
たっ
達した
We came to the conclusion that he should be fired

、「
じっさい
実際の
かい
世界
きょうそ
競争
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions

いってん
一点
のぞ
除いて
ぶん
文化
たんじゅ
単純
げん
言語
たんじゅ
単純
かん
考える
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language

I feel uncomfortable with those people

もんだい
問題
きみ
かのじょ
彼女の
えい
英語
かい
理解
The problem is whether you can follow her English

かれ
ゆうかん
勇敢
He is very brave

ひとびと
人々
ほうどう
報道
しんじつ
真実
People believe this report true

We all consider it wrong to cheat in the examination

It was such a hot night that I could not sleep till midnight

アニー
あん
不安な
気持ち
しょくじ
食事
Annie ate nervously

かれ
彼の
はつげん
発言
しんちょ
慎重
He was guarded in his remarks

The problems are inherent in this system

ふた
二人
ども
子供
とし
おな
同じ
The two children were of an age

かんじゃ
患者
ようだい
容体
おな
同じ
The patient is much the same as yesterday

They accredit him with the secret charity

しつ
てん
かれ
彼の
さいこう
最高
In terms of quality, his is the best report

You'd better hold your tongue

This beer contains 5% alcohol

めん
じんせい
人生
ざんこく
残酷な
わた
私たち
ひとひと
1人1人
おお
大きな
もんだい
問題
よう
用意
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us

かれ
ゆうざい
有罪
わた
せいはんたい
せい反対
They say he is guilty, but I believe the contrary

わた
ぜんりょ
全力
ふた
再び
しっぱい
失敗
I tried my best, only to fail again

わた
いっしゅうか
1週間
やま
ごと
仕事の
おく
遅れ
もど
取り戻す
どりょく
努力
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up

こん
今夜
ゆうじん
友人
とこ
I will put up at my friend's tonight

The house seemed about to collapse at any moment

えい
映画
かんどう
感動
てき
That movie was really moving

らいげつ
来月
だいとうりょ
大統領
らいにち
来日
てい
予定
The French president is to visit Japan next month

わた
あさ
くうふく
空腹
I am hungry because I did not eat breakfast

Everything's a little crazy right now

かのじょ
彼女
あに
まさ
勝る
おと
劣らぬ
えい
英語
じょうず
上手
She is good at speaking English, no less so than her brother

かれ
彼ら
りん
臨時
きゅうじ
救助
ひつよう
必要
They require extra help

I visited him only to find him absent

かれ
こうえん
公園
なか
さん
散歩
He likes to walk about in the park

I am going to have my watch repaired by John

Now it's time to say good night

ぶんしょ
文書
かのじょ
彼女の
にい
兄さん
わた
私たち
かん
考えた
We regarded the document as belonging to her brother

ども
子供
ものがた
物語
ほん
This is a book of children's stories

He thinks he is somebody, but really he is nobody

He is a sort of painter

かれ
わた
私達
しょうさ
賞賛
だい
偉大な
げいじゅつか
芸術家
He is such a great artist that we all admire

てつがく
哲学
けんきゅ
研究
じんぶんがく
人文科学
The study of philosophy belongs to the humanities

It's time to reflect on your past

I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it

きみ
せいこう
成功
きみ
君の
どりょく
努力
だい
次第
Your success depends on your efforts

かれ
彼の
ほうこく
報告
しんじつ
真実
His report was truthful

かれ
彼の
かいとう
回答
まんぞく
満足な
ほどとお
程遠い
His answer was far from satisfactory

わた
部屋
はい
入って
かれ
ちゅうしょく
昼食
He was having lunch when I entered the room

わた
私たち
せいこう
成功
けっきょ
結局
かれ
彼の
真面目な
どりょく
努力
Our success, after all, is due to his earnest efforts

London, where I live, used to be famous for its fog

じっけん
実験
めんみつ
綿密な
かんさつ
観察
ひつよう
必要
Close observation is necessary for the experiment

おっ
つま
たいしょうて
対照的に
もの
買い物
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping

かのじょ
彼女
うつ
美しい
ひじょう
非常に
じょうひ
上品
She is beautiful, and what is more, very graceful

His brain teems with ideas

事故
げんいん
原因
そうさく
捜索
ちゅ
The cause of the accident is still under investigation

This is the same car as I have

わた
こうふく
幸福
かのじょ
彼女
ここ
なか
おも
思った
"I am happy," she said to herself

ぶん
自分
うんてん
運転
ぼく
うんてん
運転
あんぜん
安全
かれ
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive

His words pierced to the heart of the matter

The road is uphill all the way

てん
天気
こん
今夜
わる
悪く
ほう
予報
The forecast says it will begin to rain tonight

That being the case, I had little to say at that moment

These are the best bags on the market

わた
こううん
幸運
マリア
ここ
なか
おも
思った
Maria said to herself, "I am very lucky"

かれ
あい
相手
すこ
少し
ゆうせい
優勢
He had a slight edge on his opponent

とうしゃ
当事者
どう
同士
はな
話し合い
ひつよう
必要
There should be more communication between the persons concerned

She made it clear that she didn't like him

かれ
すうがく
数学
まっ
全く
He is terrible at math

かのじょ
彼女の
だい
くる
だい
あお
のこ
残り
しろ
One of her three cars is blue and the others are white

かれ
彼の
りょうし
両親
かれ
彼の
かんだい
寛大
His parents are tolerant of his self-indulgence

くる
りょこう
旅行
やく
役立つ
地図
This is a map which will be useful when traveling by car

I've heard you've been sick

かのじょ
彼女
わた
かんじょ
勘定
はら
払う
しゅちょ
主張
She insisted that I should pay the bill

かれ
わた
かれ
彼の
とし
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働く
He works harder than I did at his age

The money should be distributed to those in need

ジョン
おん
女の子
スーザン
The girl talking with John is Susan

Your composition is not altogether bad

How to meet future energy demand is a big question we must consider

We'll put these plans on ice

I meant to have called on you

I meant to have written to you

かれ
彼の
かん
考え
じつようてき
実用的
His ideas are always practical

Life is like a journey

The glass is full of wine

The meaning of this sentence is ambiguous

This house is large enough for your family to live in

しゃ
医者
かれ
のう
脳死
じょうた
状態
The doctors tell you that he is brain-dead

It's really time something was done

げき
こうひょ
好評
The play went over well

やま
のぼ
登る
かんぜん
完全な
そう
装備
ひつよう
必要
You need good equipment to climb that mountain

He shook me awake, shouting, "A fire!

われわれ
我々
せいこう
成功
きみ
だい
次第
It is up to you whether we can succeed or not

以下
だいとうりょ
大統領
えんぜつ
演説
よう
要旨
The following is a summary of the President's speech

This is the same watch as I have

I remember him as a cute, bright little boy

A man's worth does not lie in what he has, but in what he is

I was all the more worried for her silence

I was nearly run over by a truck
Show more sentence results