Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 7221-7320 of 52325 results)


He happened to catch sight of a rare butterfly

わた
私の
ゆうじん
友人
わた
私たち
あんない
案内
My friend will be our guide

I'll get something to drink for both of you

とお
遠い
とうだい
灯台
ひか
We saw the gleam of a distant lighthouse

A cup of coffee cleared my head

みずうみ
みず
きょうきゅう
供給
This lake supplies our city with water

She had, I thought, no right to do that

She denied having been there

かれ
あた
新しい
しょうば
商売
はじ
始めた
He has set up a new business

かれ
しん
信ずる
じゅうぶ
十分な
こんきょ
根拠
There are good grounds for believing what he says

I must have someone repair my word processor

I passed on the job to him

Open the curtains and let the sunshine in

She has forgotten seeing me before

They gave different versions of the accident

かれ
事故
もくげき
目撃
He witnessed the accident

じょせい
女性
だんせい
男性
かい
機会
びょうど
平等
ようきゅ
要求
Women want equality of opportunity with men

わた
きみ
君の
ねっしん
熱心に
みみ
I am all ears to what you say

かい
会議
しゅっせ
出席
ひと
ほうあん
法案
支持
Those present at the meeting supported the bill

しゃ
医者
かんじゃ
患者
こうどう
行動
かんさつ
観察
つづ
続けた
The doctor continued to observe the patient's behavior

She paints every day no matter how busy she is

Don't depend on your parents too much

ちち
さか
さん
ひき
My father caught three fish yesterday

かのじょ
彼女
かい
会議
しゅっせ
出席
She decided not to attend the meeting

かのじょ
彼女
りょこう
旅行
She made a tour around Europe

He is no longer in business

きみ
だれ
誰でも
ひと
しょうた
招待
You may invite whomever you like

くも
そら
よこ
横ぎって
Clouds are flying across the sky

えいきゅ
永久に
しんせつ
親切
I will remember your kindness for good

Can I exchange this with something else

かい
機会
よう
利用
みなさま
皆様
かた
きょうりょく
協力
かんしゃ
感謝
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation

You shouldn't trust that man

どうぶつ
動物
ぎゃくた
虐待
ざんねん
残念に
We deplore your cruelty to animals

My bag was here five minutes ago, but it is gone now

けいさつ
警察
ごうとう
強盗
けん
事件
かんれん
関連
ようしゃ
容疑者
たい
逮捕
The police arrested a suspect in connection with the robbery

Dinner finished, they enjoyed playing cards

かのじょ
彼女
ほん
しりょう
資料
She is collecting material for a book

かのじょ
彼女
うっ
訴える
わた
She gave me an appealing look

She has a ring whose value is beyond belief

かのじょ
彼女
わた
しきゅう
至急
でんぽう
電報
She sent me an urgent telegram

He drinks to excess

He got all the worse because he took the medicine

He did nothing but stand watching the scene

かれ
ていあん
提案
さんせい
賛成
とうひょ
投票
He voted for the proposal

かれ
えい
英語
はな
話す
たび
度に
ちが
間違い
He makes mistakes every time he speaks English

かれ
あた
新しい
しょ
He is seeking a new position

Even his teacher didn't understand him

わた
あた
新しい
くつ
いっそく
一足
I got a pair of new shoes

I can't bring myself to do such a thing

You may catch sight of our house from the train

I will do it on the condition that you help me

えんりょ
遠慮なく
わた
私の
しょ
辞書
つか
使って
Please feel free to use my dictionary

He took off his glasses after that

Please allow me to carry your bag

かのじょ
彼女
ようふく
洋服
あお
青い
えら
選んだ
She selected a blue dress from the wardrobe

かれ
わた
私の
かた
He dealt me a blow on the shoulder

かれ
けっせき
欠席
べんかい
弁解
He was apologetic for being absent

On hearing the news, he turned pale

しゃ
医者
2、3
かん
時間
ごと
仕事
ちゅうだ
中断
I left off work for a few hours to see the doctor

He screamed for help

ぶん
えいやく
英訳
Put this sentence into English

We cannot praise him highly enough for this

Tell me what you want

かれ
彼ら
かれ
彼の
しっぱい
失敗
わら
笑った
They laughed at his mistake

He will leave here tomorrow

かれ
だいがく
大学
がく
医学
せんこう
専攻
けっしん
決心
He decided to major in medicine in college

He had a good time in the restaurant

I should follow my nose

わた
かれ
彼の
しょうり
勝利
かくしん
確信
I am sure of his victory

わた
しょうね
少年
きん
金庫
かね
お金
ぬす
盗んだ
ゆる
許して
I forgave the boy for stealing the money from the safe

Your words make me fear for my life

がくせい
学生
ぜんいん
全員
えい
英語
べんきょ
勉強しています
All the students study English

While reading a book, he fell asleep

かのじょ
彼女
こう
不幸な
せいかつ
生活
おく
送った
She lived an unhappy life

When they had read what was written on the stone, the younger brother said

He made a gesture to me to run away

せいかつ
生活
じょうけ
条件
にんげんてき
人間的な
きんきゅ
緊急
よう
要する
もんだい
問題
No problem demands more urgency than the human conditions of life

つぎ
次の
ぶん
えいやく
英訳
Put the following sentences into English

わた
かれ
ちょくせ
直接に
じょうほ
情報
I got the information from him directly

わた
私の
つま
部屋
かざ
飾る
すぐ
優れた
てき
美的
かんかく
感覚
はっ
発揮
My wife showed excellent taste in decorating the room

All that I know is that he gave up the plan

Bread and butter is their usual breakfast

どく
孤独な
おと
あり
かんさつ
観察
たの
楽しみ
かん
感じる
The lonely man derives pleasure from observing ants

He was incredulous of the story

Young parents often indulge their children

I have read every book in the library

Have you learned the number by heart

I think I had better have my sweater mended

When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency

She was in trouble because she lost her passport

かれ
おく
見送り
くうこう
空港
I went to the airport to see him off

かれ
かのじょ
彼女
てい
否定
He denied having met her

かれ
わた
たす
助ける
こと
きょ
拒否
わた
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me

He stood gazing at the painting

He had never studied English before he went to the United States

My hands are dirty. I have been repairing my bicycle

わた
りょうし
両親
りゅうが
留学
そうだん
相談
I talked with my parents about my studying abroad

こい
せんそう
戦争
しゅだん
手段
えら
選ばず
All's fair in love and war

She did what she believed was right
Show more sentence results