Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 1121-1220 of 52325 results)

かれ
彼
は
ふる
古い
くるま
車
と
あたら
新しい
くるま
車
を
こうかん
交換
した
He exchanged his old car for a new one
わたし
私
は
かれ
彼の
けんこう
健康
を
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
I am very concerned about his health
ぼく
は
いっしょうけんめい
一生懸命
その
しごと
仕事
を
やろう
と
おも
思う
I am going to put my heart into the work
わたし
私
は
その
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
こと
事
を
はくじょう
白状
した
I confessed to stealing the money
どうぞ
お
からだ
体
を
だいじ
大事
に
して
くだ
下さい
Please take care of yourself
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えました
I've finished writing the letter
しゅくだい
宿題
を
お
終えたら
で
出かけます
I will go out after I finish my homework
あなた
を
たいほ
逮捕
します
You are under arrest
あなた
は
この
くるま
車
を
つか
使う
こと
を
ゆる
許されていない
You are not allowed to use this car
かれ
彼
は
、
まいあさ
毎朝
なが
長い
さんぽ
散歩
を
する
、
と
い
言った
He said that he goes for a long walk every morning
かれ
彼の
へや
部屋
に
あんない
案内
して
かれ
彼
に
あなた
を
しょうかい
紹介
しましょう
I'll show you to his office and introduce you to him
じかん
時間
を
かしこ
賢く
つか
使いましょう
Let's make use of our time wisely
みんな
が
それぞれ
いちばん
一番
にあ
似合う
ふく
服
を
き
着てきた
Everybody arrived dressed in their smartest clothes
この
いぬ
犬
は
よく
いう
こと
を
き
聞く
This dog minds well
した
舌
を
だ
出して
ください
Put out your tongue, please
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
Listen to me carefully
そして
テリーテイト
に
わたし
私の
さいしょ
最初の
てがみ
手紙
を
か
書き
はじ
始めた
And began my first letter to Terry Tate
いちど
もう一度
それ
を
み
見せて
ください
Please show it to me again
その
しょうじょ
少女
は
かじ
家事
を
てつだ
手伝って
くれて
、
とても
たす
助かった
The girl was very useful about the house
この
ざぶとん
座布団
を
ほ
干して
くだ
下さい
Please air the zabuton
この
ざっし
雑誌
は
じゅうよう
重要な
ニュース
を
たくさん
の
乗せている
This magazine carries much news of importance
この
しゃしん
写真
の
ねこ
猫
を
み
見かけたら
、
お
でんわ
電話
ください
If you see the cat in this picture, please call us
かれ
彼の
きゅう
級
ともだち
友達
は
かれ
彼
を
み
見て
すぐに
わら
笑った
His classmates laughed at him at once
わたし
私
は
かれ
彼の
きも
気持ち
を
か
変えられる
かもしれない
かんが
考え
を
おも
思いついた
I struck on an idea that could change his mind
けっきょく
結局
かれ
彼
が
ただ
正しかった
こと
を
みんな
皆
し
知っている
We all know he was right after all
かれ
彼
は
わたし
私の
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
くれた
He repaired my watch for me
わたし
私
は
すこ
少し
はな
離れて
その
え
絵
を
なが
眺めた
I viewed the picture at a distance
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
たいへん
大変
おどろ
驚いた
I was very surprised at the news
その
あたら
新しい
だいめい
題名
は
いい
いみ
意味
を
も
持っている
The new title has good connotations
かれ
彼
は
わたし
私の
かさ
傘
を
しゅうり
修理
して
くれた
He mended my umbrella
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞かねばなりません
You must pay attention to the teacher
こんや
今夜
、
パーティー
を
ひら
開きます
We're giving a party tonight
スミス
さん
は
く
来る
こと
事
を
やくそく
約束
した
けれども
まだ
あらわ
現れて
は
いない
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come
くるま
車
を
うご
動かして
ください
Move your car, please
わたし
私の
りょうしん
両親
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
My parents were surprised to hear the news
せんじつ
先日
カメラ
を
か
買いました
I bought a camera the other day
あわ
慌てて
けつろん
結論
を
だ
出さないで
おこう
。
あした
明日
まで
ま
待とう
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
ひ
日
を
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know when he will arrive
とうとう
われわれ
我々
が
こうどう
行動
を
お
起こす
ひ
日
が
来た
At last, the day has arrived for us to act
かれ
彼の
いえ
家
を
み
見つける
のに
すこ
少し
くろう
苦労
した
I had some trouble in finding his house
せんせい
先生
は
とく
特に
その
てん
点
を
きょうちょう
強調
した
The teacher particularly emphasized that point
その
ゲーム
の
あそ
遊び
かた
方
を
おし
教えて
ください
Tell me how to play the game
この
ホテル
の
じゅうしょ
住所
を
か
書いた
カード
を
ください
Could you give me a card with this hotel's address
ご
御
いしゃ
医者
さん
を
よ
呼んで
ください
Can I have a doctor look at me
けいさつ
警察
は
すぐに
その
じけん
事件
を
しら
調べ
はじ
始めた
The police began to go into the matter in no time
この
かびん
花瓶
を
わ
割らない
ように
ちゅうい
注意
して
ください
Please take care not to break this vase
かのじょ
彼女
は
たまたま
その
ひ
日
は
やす
休み
を
とっていた
She happened to have the day off
この
うた
歌
を
き
聞く
と
ふるさと
の
まち
町
を
おもだ
思い出します
This song reminds me of my hometown
さいしょ
最初の
ころ
、
ひとびと
人々
が
はな
話す
の
が
はや
速
すぎる
と
、
い
言っている
こと
を
りかい
理解
する
の
が
むずか
難しかった
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast
かのじょ
彼女
は
ひどく
しんぱい
心配
して
むすこ
息子
を
ま
待っていた
She was waiting for her son with great anxiety
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡ろう
と
こころ
試みた
I attempted to swim across the river
わたし
私
は
この
え
絵
を
えが
描いた
がか
画家
を
し
知っています
I know the artist who painted this picture
その
きょうし
教師
は
いつも
「
なぜ
か
」
と
かんが
考える
せいと
生徒
を
たか
高く
ひょうか
評価
する
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?"
かれ
彼
は
きび
厳しい
しょくじ
食事
せいげん
制限
を
する
よう
すす
勧められている
He is advised to go on a strict diet
さいきん
最近
パソコン
を
はじ
始めた
I started using PCs recently
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
こと
を
きいて
おどろ
驚いた
I was surprised that he had failed
かれ
彼
が
し
死んだ
と
い
言う
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised at the news of his death
あなた
を
チーム
に
お
むか
迎え
して
ほこ
誇り
に
おも
思う
I'm proud to have you on our team
とうちゃく
到着
したら
こちら
へ
でんぽう
電報
を
う
打って
ください
Send us a telegram when you arrive
とうあん
答案
を
だ
出して
くだ
下さい
Hand in your papers
わたし
私
は
その
ほん
本
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
I stretched out my hand for the book
せんせい
先生
が
じゅぎょう
授業
を
お
終える
と
すぐに
ベル
が
な
鳴った
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang
かれ
彼
は
この
なつ
夏
、
とうほく
東北
ちほう
地方
を
りょこう
旅行
した
He traveled through the Tohoku district this summer
昨日
かれ
彼の
いえ
家
を
おとず
訪れた
I called at his house yesterday
ひさ
久しく
てがみ
手紙
を
か
書かなかった
こと
事
を
お
ゆる
許し
くだ
下さい
Please forgive me for not having written for a long time
ネクタイ
を
し
締める
あいだ
間
、
ちょっと
じっと
して
ね
Hold still a moment while I fix your tie
その
おくもの
贈り物
は
わたし
私の
きも
気持ち
を
よく
あらわ
表している
The gift is expressive of my feelings
この
ほん
本
を
１
ぶ
部
ください
Give me a copy of this book
わたし
私
は
その
かんが
考え
を
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
と
おも
思った
I was much amused at the idea
かれ
彼
は
ぼく
僕
が
とても
いそが
忙しい
と
いう
こと
事
を
ぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
して
くれない
He never takes into account the fact that I am very busy
わたし
私
は
すうがく
数学
を
えいご
英語
ほど
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しない
I don't study math as hard as English
昨日
かれ
彼
は
とても
なが
長い
スピーチ
を
した
He delivered a very long speech yesterday
しお
塩
を
まわして
くだ
下さい
Please pass me the salt
しお
塩
を
まわ
回して
くだ
下さい
Pass me the salt, will you
さあ
、
けいかく
計画
を
はじ
始めよう
Let's get the show on the road
でんわ
電話
を
した
とき
、
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
でした
He had just come home when I called
いちりゅう
一流
ホテル
の
へや
部屋
を
よやく
予約
して
くだ
下さい
Please book me a room in a first-class hotel
この
シャツ
は
きい
気に入りません
。
べつ
別の
を
み
見せて
くだ
下さい
I don't like this shirt. Show me another
へや
部屋
を
か
替えて
ください
Please change my room
としょかん
図書館
は
その
がくしゃ
学者
を
きねん
記念
して
た
建てられた
The library was founded in memory of the scholar
おや
親
が
こども
子供
を
きょういく
教育
する
こと
は
ひじょう
非常に
こんなん
困難な
ばあい
場合
が
ある
The education by the parents of their children is sometimes very difficult
じゅんばん
順番
を
ま
お待ち
くだ
下さい
Wait for your turn, please
その
こと
なら
わたし
私の
ことば
を
しん
信じて
ください
Take my word for it
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
ようい
容易に
かいけつ
解決
した
He solved the problem with ease
かのじょ
彼女
は
おそ
遅く
なった
りゆう
理由
を
せつめい
説明
した
She explained the reason why she was late
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
とく
特に
きょうちょう
強調
した
He put special emphasis on the problem
まど
窓
を
あ
開けて
くれ
。
ここ
は
あつ
暑くて
たまらない
Open the window. It's baking hot in here
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
は
ひじょう
非常に
たの
楽しい
It is a lot of fun to drive a car
みんな
かれ
彼
を
マック
と
よ
呼ぶ
Everybody calls him Mac
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
やす
安
すぎて
いっか
一家
を
ささ
支えて
いけない
His salary is too low to support his family
この
とお
通り
を
ます
真っ直ぐ
いって
３つ
め
の
しんごう
信号
を
みぎ
右
に
ま
曲がります
Go straight down this street and turn right at the third light
いろんな
こと
を
する
じかん
時間
を
つく
作ろう
と
おも
思っています
I feel that I make time to do various things
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
お
終わらせよう
と
よ
良く
はたら
働いた
She worked hard to get the work done
かれ
彼
は
その
けっか
結果
を
し
知って
まんぞく
満足
した
He was satisfied to know the result
しろ
白い
せいふく
制服
を
き
着た
しょうじょ
少女
が
、
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
計った
The girl in a white uniform took my temperature
し
知らない
ひと
人
が
とつぜん
突然
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
A stranger seized me by the arm
わたし
私
は
昨日
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my bicycle fixed yesterday
その
えいが
映画
を
みて
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
しまった
The movie moved her to tears
かれ
彼
は
いつも
コーヒー
を
こ
濃く
して
の
飲む
He always takes his coffee strong
せんげつ
先月
かれ
彼
は
いえ
家
を
しろ
白く
ぬ
塗って
もらった
Last month he had his house painted white
Show more sentence results