Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 421-520 of 97725 results)

その
しつもん
質問
は
けっ
決して
やさしくない
The question is by no means easy
この
へや
部屋
は
けっ
決して
せま
狭くない
The room is anything but small
べんきょう
勉強
する
あいだ
間
は
べんきょう
勉強
し
、
あそ
遊ぶ
あいだ
間
は
あそ
遊べ
Work while you work, play while you play
その
しごと
仕事
は
だいたい
お
終わっている
The work is actually finished
かれ
彼らの
けいかく
計画
は
ぼく
僕
は
まった
全く
し
知らない
I am quite ignorant of their plan
わたし
私の
スカート
は
なが
長
すぎます
My skirt is too long
その
ばんぐみ
番組
は
だんだん
おもしろく
なって
きた
The television serial is getting more and more interesting
その
ばん
晩
は
とても
さむ
寒かった
It was very cold that evening
この
みせ
店
は
しょくりょうひん
食料品
、
たと
例えば
バター
、
チーズ
、
さとう
砂糖
など
を
う
売っている
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar
もし
じょうず
上手に
つか
使えば
、
かね
お金
は
ずいぶん
やくた
役に立つ
If wisely used, money can do much
てんき
天気
は
ますます
わる
悪く
なって
いった
The weather was getting worse and worse
わたし
私の
じしょ
辞書
は
とても
やくた
役にたちます
My dictionary is very useful
かのじょ
彼女
は
いつも
うまく
けしょう
化粧
している
She is always well made up
かれ
彼
は
こんしゅう
今週
ずっと
いそが
忙しく
しています
He has been busy this week
こう
かんが
考える
と
、
たんじゅん
単純な
ぶんか
文化
は
たんじゅん
単純な
げんご
言語
を
しよう
使用
し
、
ふくざつ
複雑な
ぶんか
文化
は
ふくざつ
複雑な
げんご
言語
を
しよう
使用
する
など
と
しん
信じて
しまう
し
かも知れない
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on
かれ
彼
は
こんしゅう
今週
ずっと
とても
いそが
忙しかった
He has been very busy this week
かれ
彼
は
やかましく
しつもん
質問
して
くる
He annoys me with questions
この
じょうきょう
状況
は
とても
よろこ
喜んで
なんか
いられない
I'm far from happy about this situation
ひと
人
は
みんな
皆
かなら
必ず
し
死ぬ
All men must die
わたし
私の
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同じ
ぐらい
よく
べんきょう
勉強する
My brother studies as hard as I do
その
いぬ
犬
は
はし
走り
はじ
始めた
The dog began to run
この
でんわ
電話
は
こしょう
故障
している
This telephone is out of order
この
かばん
は
すばらしくて
、
しかも
やす
安い
This bag is both good and inexpensive
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ため
く
来られなかった
She could not come on account of illness
わたし
私
は
ひどく
つか
疲れていて
た
立っていられなかった
I was too tired to stand
その
ほうりつ
法律
は
もう
こうりょく
効力
は
なくなっている
The law is not in effect any longer
この
ころ
、
びょうき
病気の
しんこう
進行
は
おそ
遅く
なった
About this time, the disease slowed
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
けれど
、
まんぞく
満足
している
Although she is poor, she is satisfied
わたし
私
は
つか
疲れ
すぎて
ある
歩けない
I'm too tired to walk
その
おんなこ
女の子
は
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
と
に
似ている
The girl resembles her mother
その
くるま
車
は
こしょう
故障
した
The car broke down
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
と
わたし
私
は
おも
思う
I think that he will succeed
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
いっち
一致
している
His views are in accord with mine
その
おと
音
は
だんだん
ちい
小さく
なって
いった
The sound grew fainter and fainter
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
は
とても
す
好き
I like her sister very much
かれ
彼
は
あ
会う
ひと
人
と
だれ
誰
と
でも
した
親しく
なる
He makes friends with everybody he meets
わたし
私の
いもうと
妹
は
よく
な
泣く
My sister often cries
その
おとこ
男
と
つま
妻
は
とだ
飛び出して
い
行った
Out rushed the man and his wife
この
はな
花
は
とても
うつく
美しい
This flower is very beautiful
かのじょ
彼女の
ふく
服
と
くつ
は
よく
にあ
似合っていた
Her dress and shoes were a good match
わたし
私
は
ふつう
普通
ろく
六
じはん
時半
ころ
頃
おきます
I usually get up at about six-thirty
わたし
私
は
、
いま
今
ほとんど
はたら
働けません
I can hardly work now
この
たてもの
建物
は
ひじょう
非常に
おお
大きい
This building is very large
この
しばふ
芝生
は
すわ
座れない
ほど
ぬれている
This grass is too wet to sit on
ここ
は
とても
すず
涼しくて
いい
It is nice and cool here
かれ
彼
は
わたし
私の
いもうと
妹
と
こんやく
婚約
している
He is engaged to my sister
この
エンジン
は
ちょうし
調子
よく
うご
動く
This engine works well
わたし
私の
あね
姉
は
かれ
彼
と
こんやく
婚約
している
My sister is engaged to him
その
くつ
靴
は
たか
高
すぎる
These shoes are too expensive
この
ほん
本
は
とても
おもしろ
面白い
This book is really interesting
かれ
彼
は
なが
長く
ある
歩いて
きた
あと
だから
、
ひどく
つか
疲れている
に
ちが
違いない
He must be very tired after a long walk
かれ
彼の
はなし
話
は
とても
おもしろ
面白かった
His story was highly amusing to us
その
はこ
箱
は
おも
重くて
はこ
運べません
The box is too heavy to carry
すぐに
こた
答える
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to answer right away
この
ドア
は
よく
し
閉まりません
I can't get the door to shut properly
その
おとこ
男
は
に
逃げて
いった
The man ran away
この
ほん
本
は
とても
ちい
小さい
This book is very small
おじいさん
は
とても
ゆっくりと
はな
話す
Grandfather speaks very slowly
よる
夜
おこな
行った
こと
は
ひる
昼
あらわ
現れる
What is done by night appears by day
この
へや
部屋
は
れいぼう
冷房
してある
This room is air-conditioned
この
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
This clock is out of order
きみ
君
は
そのうち
かなら
必ず
せいこう
成功
する
You are sure to succeed in time
その
はなし
話
は
じじつ
事実
と
いっち
一致
していない
The story is not in accord with the facts
おつり
は
と
取って
おいて
ください
Keep the change
わたし
私
は
つか
疲れていた
けど
、
はたら
働いていた
Tired as I was, I went on working
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
きみ
君の
と
は
おお
大いに
ちが
違う
My tastes differ greatly from yours
この
パン
は
とても
おいしい
This bread is very delicious
そら
空
は
ほとんど
まいにち
毎日
は
晴れている
The sky is clear almost every day
その
ぎんこう
銀行
は
すぐに
み
見つかる
You can easily find the bank
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
など
しない
と
い
言う
He says he is above failure
かれ
彼
は
、
とても
ばかな
こと
した
He did a very foolish thing
くつ
靴
は
あたら
新しい
あいだ
間
は
かた
固い
Shoes are stiff when they are new
その
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
Something was wrong with the watch
その
とけい
時計
は
こしょう
故障
した
The watch broke down
その
しあい
試合
は
とても
おもしろ
面白かった
The game was very exciting
この
しょうせつ
小説
は
とても
おもしろい
This novel is interesting enough
クラブ
かいいん
会員
は
ひとり
１人
のこ
残らず
みな
しゅっせき
出席
していた
Each and every member of the club was present
かのじょ
彼女の
あね
姉
は
わか
若く
み
見える
Her sister looks young
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
なん
何でも
とお
通る
Whatever she says goes
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
まいにち
毎日
はたら
働く
I work every day save Sundays
しら
調べて
みる
と
、
その
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
と
わかった
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan
わたし
私の
テニス
は
すこ
少しも
じょうたつ
上達
していない
My tennis hasn't improved in the slightest
この
へや
部屋
は
ひどく
さむ
寒い
This room is awfully cold
かれ
彼
は
とても
はや
速く
はし
走る
He runs very fast
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ぜんぶ
全部
よ
読んでいます
I have read all his novels
わたし
私
は
よろこ
喜んで
あなた
と
ご
いっしょ
一緒
します
I am ready to go with you
こうちゃ
紅茶
または
コーヒー
は
いかが
Would you like some tea or some coffee
その
みせ
店
は
にちようび
日曜日
は
し
閉まっている
The shop is closed on Sundays
この
じしょ
辞書
は
こうこうせい
高校生
む
向きに
つく
作られている
This dictionary is adapted for high school students
かのじょ
彼女の
こっせつ
骨折
した
あし
足
は
まだ
なお
治っていない
Her broken leg has not healed yet
その
はこ
箱
は
おも
重
すぎた
The box was too heavy
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
よく
とお
通る
Her voice carries well
かれ
彼
は
せんげつ
先月
つま
妻
と
りこん
離婚
した
He divorced his wife last month
かた
固い
もの
は
た
食べないで
ください
Don't eat hard foods
その
しあい
試合
は
ますます
おもしろ
面白く
なった
The game got more and more exciting
その
おと
音
は
き
消えて
いった
The sound died away
すっかり
た
食べ
お
終わって
は
いない
I haven't quite finished eating
コンサート
は
みじか
短かった
しかし
それ
は
とても
よ
良かった
The concert was short, but it was really good
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
事
は
みょう
妙に
き
聞こえる
What she says sounds strange
かれ
彼の
いえ
家
は
ちい
小さくて
ふる
古かった
His house was small and old
Show more sentence results