Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 2521-2620 of 97725 results)


ほん
日本
きぎょう
企業
けいえい
経営
ほうほう
方法
がいこく
外国
きぎょう
企業
くら
比べて
おお
大いに
こと
異なる
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies

わた
ろうじん
老人
えんりょ
遠慮
すこ
少し
I stood at a respectful distance from the old man

わた
くる
おお
大きな
えき
利益
I made a good profit by selling my car

わた
なに
何も
I can't see anything

わた
私の
ちち
いそ
忙しい
My father is always busy

My jeans shrank in the wash

事故
せきにん
責任
かん
管理
ひと
たいまん
怠慢に
The accident was due to the negligence of the caretaker

The bag was too heavy for me to move

He is very angry

かれ
かいごう
会合
えい
英語
えんぜつ
演説
He made a speech in English at the meeting

His manners were anything but pleasant

わた
私の
はは
いそ
忙しい
My mother is always busy

わた
私の
えい
英語
I could not make myself understood in English

Personal computers are of great use

Roy looked solemn as I told him the story

He actually didn't see the accident

かれ
わた
たいへん
大変
He is very kind to me

He's all excited

かれ
彼の
うた
わか
若い
ひと
おお
大いに
His songs were very popular with young people

くる
うんてん
運転
ひと
さけ
The man driving the car had been drinking

わた
ぎょ
I have left out one line in reading

The boy has learned to read

The explanation is by no means satisfactory

かのじょ
彼女
あた
わる
悪い
からだつ
体つき
She is not smart, but she is built

かのじょ
彼女
ぼく
出会う
びしょう
微笑
Whenever I meet her, she smiles at me

She went on picnic in spirits

I thought that he had already finished the work

He achieved a throw of seventy meters

じっさい
実際
ぼく
As it is, I am awake

わた
きみ
かのじょ
彼女
のこ
残って
I want you to stay here with her

The result was by no means satisfactory

しょうせ
小説
ひろ
広く
That novel was widely read

こお
あつ
厚く
うえ
ある
歩けた
The ice was so thick as to walk on

He is in great trouble

こお
凍った
みち
とく
特に
ちゅうい
注意
ある
歩き
Take particular care when walking on icy paths

いた
痛い
つう
苦痛
まん
我慢
I've got a toothache. The pain is killing me

きみ
君の
かん
考え
あま
甘い
Your view is too optimistic

Our principal is accessible to students

He is anxious to please everybody

You are absolutely right about his character

Nevertheless, the topic is worth discussing

This room is pleasant to work in

In this winter, it seems that it gets very cold

あさ
かれ
おん
女の子
One morning he saw a pretty girl

かのじょ
彼女の
ざいさん
財産
すく
少ない
Her means are small

Money will do anything

かのじょ
彼女
ふと
太り
She began to gain weight

かれ
よしゅう
予習
He prepared his lessons

かれ
ろう
苦労
うた
He took pains to write this song

せんせい
先生
はな
あと
わた
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
After I talked with my teacher, I decided to work hard

すく
少ない
しゅうにゅう
収入
せいかつ
生活
こと
むず
難しい
Living on a small income is hard

わた
きみ
君の
ごと
仕事
ひじょう
非常に
かんしん
感心
I'm very impressed by your work

かんじゃ
患者
たいいん
退院
The patient was discharged from hospital

The train had already started when I got to the station

The movie was good

わた
私の
けい
時計
My watch is broken

Few people attended the meeting

I can't bear the noise any longer

がっこう
学校
にゅうが
入学
きじゅん
基準
たか
高い
The standards for admission to this school are very high

かのじょ
彼女
いそ
急いで
はな
てい
否定
She hastened to deny the story

His explanation was by no means satisfactory

おく
遅れて
とうちゃ
到着
がくせい
学生
こうどう
講堂
Students arriving late will not be permitted to enter the hall

しつもん
質問
こた
答え
That question is easy to answer

We all know he was right after all

I apologized to her for stepping on her foot

かれ
彼ら
あた
暖かく
They got a warm reception

かれ
まいあさ
毎朝
こうえん
公園
さん
散歩
He said that he takes a walk in the park every morning

かれ
びょうき
病気の
がっこう
学校
けっせき
欠席
On account of illness he absented himself from school

わた
けっ
決して
けっ
結果
まんぞく
満足
I am far from satisfied with the result

I'm very sad to hear that

I cannot give you a definite answer today

I don't think it'll rain tomorrow

ひと
びょうど
平等に
All men are created equal

せい
政治
じょうきょう
状況
あんてい
安定
The current political situation is not very stable

Your answer is right

しゃ
医者
きず
しょうね
少年
いっしょうけんめ
一生懸命に
どりょく
努力
The doctor tried hard to save the wounded boy

The event is worthy of remembrance

"I am too big to climb and play," said the boy

わた
ぜんぜん
全然
I'm not at all tired

"Then I will be all yours," said the little white rabbit

かのじょ
彼女
よろ
喜んで
わた
私の
ため
為に
なん
何でも
She is willing to do anything for me

He is not as young as he looks

かれ
くる
けっしん
決心
He decided to sell the car

かれ
彼の
つま
事故
ぼう
死亡
His wife was killed in the accident

You have everything

かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
ぎゃくた
虐待
かん
関する
ほん
あと
にく
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals

As soon as he saw me, he ran away

わた
せいかつ
生活
べん
不便さ
まん
我慢
I can't bear the inconvenience of country life

The boy can solve any problem in arithmetic

かれ
せんげつ
先月
アン
けっこん
結婚した
He got married to Ann last month

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ただ
正しい
しゅちょ
主張
She persists in saying that she is right

かのじょ
彼女
すす
進んで
わた
私の
ていあん
提案
さんせい
賛成
She readily agreed to my proposal

かれ
彼ら
たてもの
建物
ぞん
保存
They have preserved the building

かれ
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働く
わた
かれ
あた
新しい
ごと
仕事
せいこう
成功
かくしん
確信
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job

I can't understand what he is thinking about

The dog growled at a little boy

This autumn I am, unusually, watching many drama series

かのじょ
彼女の
いの
あぶ
危ない
Her life is in danger

He told me that the book was interesting

かれ
はな
ふか
深く
かんどう
感動
He was deeply moved by the story
Show more sentence results