Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 1021-1120 of 97725 results)

ぼく
僕
は
もう
これ
いじょう
以上
ま
待てない
I can wait no longer
この
スープ
は
うす
薄
すぎます
This soup is too thin for me
あんな
ほん
本
みたら
フツーの
おんな
女
は
ひ
引く
もん
な
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that
ろうそく
は
だんだん
みじか
短く
なって
、
ついに
き
消えて
しまった
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼
に
ぜひ
いま
今
いる
ところ
所
に
とど
留まって
ほしい
と
い
言った
She insisted that he should stay where he was
いつでも
その
しごと
仕事
は
やめられる
You can always quit the job
あした
明日
と
い
言う
ひ
日
は
来ない
Tomorrow never comes
かれ
彼ら
は
ゆっくり
ぜんしん
前進
した
They moved ahead slowly
ひと
人
は
すべて
かなら
必ず
し
死ぬ
All shall die
かれ
彼ら
は
ふる
古い
くるま
車
と
くら
比べた
They compared the new car with the old one
わたし
私の
むすめ
娘
は
ぐっすり
ねむ
眠っている
My daughter is fast asleep
この
くるま
車
は
うんてん
運転
し
やすい
This car is easy to drive
かのじょ
彼女
は
ねえ
お姉さん
ほど
うつく
美しくない
She is less beautiful than her sister
わたし
私
は
かれ
彼ら
は
く
来る
と
おも
思う
I suppose they are coming
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうそう
競争
した
I had a race with him
この
じどうしゃ
自動車
は
うんてん
運転
し
やすい
This car handles well
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
なら
並んで
ある
歩いた
She walked side by side with me
かれ
彼らの
め
目
は
みんな
かがや
輝いていた
Their eyes were all bright
この
ウイスキー
は
つよ
強
すぎる
This whisky is too strong
きみ
君の
い
言う
こと
は
みと
認める
が
、
やはり
わたし
私の
ほう
方
が
ただ
正しい
と
おも
思う
While I accept what you say, I still think I'm right
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
よく
べんきょう
勉強する
She studies as hard as ever
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
は
しない
と
い
言った
She said no more work
せんせい
先生
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
した
あと
後
、
わたし
私
は
また
べつ
別の
もの
を
か
書き
はじ
始めねばならなかった
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another
その
きゃく
客
は
だまされた
と
しゅちょう
主張
した
The customer contended that she had been cheated
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜んだり
かな
悲しんだり
した
One moment she was happy, the next she was sad
かのじょ
彼女
は
よく
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
まちが
間違えられる
She is often mistaken for her sister
かれ
彼の
ひはん
批判
は
ひじょう
非常に
きび
厳しかった
His criticisms were very severe
かれ
彼
は
すぐに
けっしん
決心
した
He made up his mind quickly
その
ひ
日
は
うまく
はな
話せなかった
I couldn't speak well that day
その
かい
会
は
まいとし
毎年
ひら
開かれる
The meeting is held annually
コーヒー
を
いっぱい
１杯
の
飲んで
わたし
私
は
げんき
元気
を
かいふく
回復
した
A cup of coffee refreshed me
かれ
彼
は
どりょく
努力
して
せいこう
成功
した
His efforts were attended with success
かれ
彼
は
ほとんど
まいにち
毎日
わたし
私
に
あ
会い
に
来て
くれる
He comes to see me nearly every day
まちが
間違った
こた
答え
は
ぜんぶ
全部
け
消す
こと
事
Cross out all the wrong answers
かのじょ
彼女
は
ちこく
遅刻
して
おこ
怒られた
She was told off for being late
ころ
転ぶ
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
しまった
On falling down, she burst into tears
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
たいへん
よろこ
喜んだ
She was very pleased when her son returned home safe and sound
この
はな
花
は
か
枯れ
かけている
These flowers are dying
どうぶつ
動物
は
どんな
かっこう
でも
ねむ
眠る
こと
事
が
できる
と
おも
思う
かもしれない
You may think that animals can sleep in any position
わたし
私
は
たまたま
うつく
美しい
しょうじょ
少女
と
であ
出会った
I chanced on a beautiful girl
まんいち
万一
ジェイソン
が
でんわ
電話
して
きたら
、
ぼく
僕
は
いない
と
いって
くれ
If Jason should call me, tell him I'm not in
かのじょ
彼女
は
その
ちりょう
治療
にもかかわらず
すこ
少しも
よ
良く
ならなかった
She was none the better for the treatment
かれ
彼
は
すぐに
ね
寝よう
と
は
しませんでした
He did not try to go to bed at once
あかぼう
赤ん坊
は
いま
今
くうふく
空腹
だから
な
泣いている
The baby is crying because it is hungry now
そして
、
おとここ
男の子
は
そう
しました
And the boy did
かれ
彼
は
く
来る
かもしれない
し
、
来ない
かもしれない
He may come, or he may not
ぼく
僕
は
よく
おとうと
弟
と
まちが
間違えられる
I am often mistaken for my brother
そふ
祖父
は
まだ
しんしん
心身
ともに
しっかり
しています
My grandfather is still sound in mind and body
わたし
私の
いえ
家
は
トラック
が
つうか
通過
する
とき
時
いつも
ゆ
揺れる
My house always shakes when a truck goes by
わたし
私
は
だれ
誰か
かのじょ
彼女の
か
代わり
を
する
ひと
人
を
さが
捜した
I looked for someone to take her place
その
はなし
話
は
しょうこ
証拠
と
いっち
一致
する
The story is consistent with the evidence
この
しゃしん
写真
は
たの
楽しかった
わたし
私の
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おもだ
思い出させる
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child
かれ
彼の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
His hair has turned white
かれ
彼ら
は
みんな
皆
し
死んで
しまっていた
They are all dead
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
あ
合わない
His opinion comes into conflict with mine
そと
外
は
だんだん
あか
明るく
なって
いく
It is getting lighter outside
この
みず
水
は
すこ
少し
しおから
塩辛い
This water is a little salty
かれ
彼
は
つか
疲れていて
、
それ
いじょう
以上
は
ある
歩けなかった
He was too tired to walk any more
かれ
彼ら
は
その
とき
わら
笑っていませんでした
They aren't laughing at that time
かれ
彼
は
すこ
少し
やす
休もう
と
いった
He said, "Let's take a short rest.
かれ
彼
は
よく
およ
泳げる
と
こた
答えた
He answered that he could swim well
その
スープ
は
ひどく
から
辛い
The soup is terribly hot
この
くつ
靴
は
すこ
少し
ゆる
緩い
These shoes are a little loose
かれ
彼
は
う
売る
と
やくそく
約束
した
He promised to sell
かれ
彼
は
もう
ね
寝て
しまった
He has already gone to bed
わたし
私の
いえ
家
は
、
きみ
君の
いえ
家
と
に
似ている
My house is like yours
いっしゅうかん
１週間
して
やっと
かのじょ
彼女
は
よ
良く
なった
It was a week before she got well
かれ
彼の
ほん
本
は
だいぶぶん
大部分
やくた
役にたたない
His books are almost useless
かれ
彼
は
くる
もの
と
おも
思われていた
He was supposed to come
この
ゆびわ
指輪
は
おお
大き
すぎて
わたし
私の
ゆび
指
に
あ
合わない
This ring is too big to wear on my finger
その
まち
町
に
つ
着く
と
すぐ
、
かれ
彼
は
まっすぐ
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
On arriving in the town, he went straight to see her
かれ
彼の
さいきん
最近の
しょうせつ
小説
は
よ
読む
かち
価値
が
じゅうぶん
充分
ある
His latest novel is well worth reading
かれ
彼
は
、
その
ほん
本
は
すでに
としょかん
図書館
に
かえ
返した
と
しゅちょう
主張
した
He claimed that he had returned the book to the library
ぼく
は
１
ねんかん
年間
きんえん
禁煙
した
I gave up smoking for a year
かのじょ
彼女の
へいじつ
平日
は
いつも
いそが
忙しい
She is always busy on weekdays
この
ほん
本
は
とても
やさしい
ので
、
かれ
彼ら
でも
よ
読める
This book is easy enough for them to read
かれ
彼
は
く
来る
と
やくそく
約束
しました
He promised me to come
かれ
彼
は
その
ビール
を
の
飲んで
しまう
と
もう
いっぱい
一杯
ちゅうもん
注文
した
He finished the beer and ordered another
わたし
私の
かんが
考え
は
きみ
君の
かんが
考え
と
ちが
違う
My idea is different from yours
きみ
君
は
どこ
へ
でも
す
好きな
ところ
へ
い
行って
いい
You may go anywhere you like
いいん
委員
は
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
している
The committee are all present
その
こと
は
ひてい
否定
できない
There is no denying the fact
かのじょ
彼女
は
ちかごろ
近頃
ふと
太って
きた
She has put on weight recently
かのじょ
彼女の
スカート
は
ぴったり
あ
合っている
Her skirt fits closely
かれ
彼
は
もう
でかけて
しまった
He's already left
ふね
船
は
すぐに
み
見えなく
なった
The ship was soon out of sight
かいいん
会員
は
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
した
All the members were present
まもなく
かれ
彼
は
また
来た
It wasn't long before he came again
わたし
私の
けいかく
計画
は
きみ
君の
と
は
ちが
違う
My plan is different from yours
かのじょ
彼女
は
きっと
くる
と
おも
思う
I'm sure she will come
わたし
私
は
こんしゅう
今週
ずっと
いそが
忙しかった
I have been busy all this week
わたし
私
は
こんしゅう
今週
ずっと
いそが
忙しい
I have been busy this week
わたし
私の
いけん
意見
は
かれ
彼の
と
に
似ている
My opinions are similar to his
わたし
私の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
に
似ている
My opinion is similar to yours
さけ
酒
、
おんな
女
、
うた
歌
を
あい
愛さない
もの
者
は
、
いっしょう
一生
ばかな
じんせい
人生
を
おく
送る
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long
わたし
私
は
せいかく
正確な
ひづけ
日付
は
おぼ
覚えていない
I'm not sure of the exact date
かれ
彼
は
たびたび
度々
おく
遅れて
きます
He often comes late
こんしゅう
今週
は
ずっと
たいへん
大変
いそが
忙しい
I have been very busy this week
その
こおり
氷
は
かた
硬くて
わ
割れない
The ice is too hard to crack
かのじょ
彼女
は
いぜん
以前
よく
よふ
夜更かし
した
She was in the habit of sitting up late at night
Show more sentence results