JLearn.net: Search results for #entry:1628500

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

あい

愛し

あい

愛される

こと

は

、

よ

さいこう

こうふく

It is the greatest happiness in life to love and to be loved

じゅうしょ

へんこう

し

。

じゅうしょろく

あらた

This is to inform you of my address change. Please update your mailing list

わたし

めか

うれ

Nice seeing you, too

わたし

いもうと

あかぼう

ころ

、

な

ねい

My sister would often cry to sleep when she was a baby

いっしょうけんめい

一生懸命

みが

磨きました

。

こま

困った

の

は

、

いがい

ていきゅう

ほうせき

I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low

すとき

たず

くだ

けっこう

You may call on me whenever you like

しんしゃ

うだちゅう

These new cars are on sale

わたし

けいかくじっこう

I'm going to carry out this plan

わたし

絵美

あたら

I'm going to give Emi a new CD

かれ

わたし

し

ひと

しごと

りきりょう

ひと

He is the only person that I known who is equal to the task

いみ

、

つよ

くに

The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries.

かのじょ

ようじ

がいしゅつちゅう

She is out on an errand

むすこ

なに

わる

、

。

むすこ

息子さん

は

もう

２５

さい

歳

ですから

ね

It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he

６

フィート

です

I am six feet tall

しごと

かていせいかつ

むすつ

You had better combine your work with your family life

まえばら

ねが

I'd like you to pay the money in advance

じっこうかのう

けいかく

It's a more realistic plan

わたし

よ

たいせつ

You are all that is dear to me in the world

アン

は

チアガール

です

Ann is a cheerleader

きょうしゅく

恐縮

です

が

、９

じ

いただ

Will you kindly come here at nine

わたし

いえ

せいおう

きじゅん

み

ちい

They say our house is too small by Western standards

わたし

まちが

We are apt to make mistakes

かのじょ

ともだち

とき

、

I was overjoyed when I was able to make friends with her

おおさかし

ちず

This is a map of the city of Osaka

わたし

いちにちじゅう

ひま

、

つごうよ

とき

うかが

I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you

ホームシック

です

I feel homesick

かれ

こども

にちようび

つい

When he was a child, he would go fishing on Sundays

よご

つよ

ごうせいひかく

しよう

ふたり

が

This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather

あいにく

です

が

、

かれ

がいしゅつちゅう

Sorry, but he is out now

れっしゃ

かくえきていしゃ

The train stops at every station

けつあつけい

たいせつ

けんさ

きかい

The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument

かのじょ

いがくせい

She was a medical student

きみ

いこ

You are a good boy

かいけつほう

もっか

こうりょ

ちゅう

I am considering how to settle the matter

いしゃ

まちが

、

かんじゃ

なか

きゅう

ひと

Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve

ゴールドロレックス

ぼく

せいかつようしき

あ

こうか

とけい

This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle

わたし

み

なか

いちばん

けんぞうぶつ

This is the most massive structure I have ever seen

す

I like pea pods in my stir fry

パスワード

は

「Muiriel」

です

The password is "Muiriel"

ふる

ほん

じだいおく

This old book is quite out of date

ちょしゃ

きょか

ほん

いほう

It is illegal to copy from books without the author's permission

「

」

、

げんざいけい

か

ろんぶん

さんけん

I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about

てんき

It's a nice day, isn't it

メロン

です

They are melons

かれ

じん

He is English

あたら

とち

、

じかん

It always takes time to get used to a new place

かれ

かい

おおもの

He is a big man in journalism

もしもし

。小川

です

が

Hello. This is Ogawa speaking

しんし

じょうば

くに

Great Britain is a land of gentlemen and horse riding

とし

じどうしゃさんぎょう

もっと

ゆうめい

The city is most famous for its automobile industry

じしょ

ぜん

２

かん

巻

です

The dictionary comes in two volumes

いとお

You can say that again

「

かえく

」「

"When did you return?" "I came back the day before yesterday.

リツコ

もんだい

そうとう

けんいしゃ

Ritsuko is something of an authority on the subject

。

かれ

きみ

なかま

あつか

You should be frank, and they will treat you as a friend

つか

きばこ

This is a handy little box

はこ

はこ

さんばい

おお

This box is three times as big as that one

かれ

じん

Are they not Englishmen

むし

どきょう

You must have some nerve to ignore _me_

かれ

じん

じん

He is not an American but an Englishman

いく

I've been to the mall

わたし

きも

こうりょい

We'll take your feelings into account

げしゅくせい

いま

きゅうか

ふざい

The boarders are now away on vacation

でんわ

ばんごう

、２３４―６８６８

、

へや

部屋

は

１２２８

ごうしつ

号室

です

The telephone number is 234-6868, and my room is 1228

、

しごく

とうぜん

。

かれ

し

But that's only natural because you don't know their ways yet

へや

じゆう

つか

You are free to use this room

しんりんかさい

ぼうし

ひと

お

ぎむ

The prevention of forest fires is everyone's responsibility

じゅぎょう

れんりつふとうしき

つづ

。

おな

ｘ

ｙ

りょういき

あらわ

Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y

わたし

あね

おな

せたか

You are as tall as my sister

じっしせっけい

きほんせっけい

き

けいかく

、

こうじ

ずめん

か

さぎょう

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design

わたし

かれ

さんさい

としうえ

He is my senior by three years

かめい

嵯峨

かいせい

めいじ

３

ねん

年

でした

It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga

いっとうしゃ

These are not first-class carriages

しゅう

アーモンク

ほんしゃ

ＩＢＭ

せかいさいだい

かいしゃ

International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm

ビル

、ジャック

おな

しんちょう

Bill is as tall as Jack

ジョン

ふたり

しょうねん

、

せたか

背の高い

かた

方

です

John is the taller of the two boys

はいしゃ

敗者

たち

も

「

しょう

」

う

。

、

か

The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team

わたし

I am afraid I have a touch of a cold

けってい

くだ

まえ

じじつ

し

You should acquaint yourself with the facts before you make a decision

えいにち

ほんやく

にちえい

ほんやく

、

えいにち

ほんやく

きぼう

ひと

おお

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations

われわれ

し

とうきょう

さんぶんいち

じんこう

Our city has one third as many people as Tokyo

くに

こうさんぶつ

ほうふ

That country is rich in mineral resources

せんげつ

かやす

てんき

We had uncertain weather last month

Show more sentence results