Your search matched 266 sentences.

Sentence results (showing 221-266 of 266 results)

スー
は
お
しり
尻
が
おお
大きい
が
、
き
気にしていない
Sue has a big bottom, but she doesn't care
もう
おお
大きい
の
だから
ぎょうぎ
行儀よくし
なさい
よ
You are old enough to behave yourself
きみ
君の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
の
さんばい
３倍
おお
大きい
Your house is three times as large as mine
あなた
の
くるま
車
は
この
くるま
車
の
さんばい
３倍
の
おお
大き
さ
です
Your car is three times as big as this one
それら
は
だいたい
おな
同じくらい
の
おお
大き
さ
だ
They are more or less the same size
こっか
国家
も
こじん
個人
と
どうよう
同様に
、
その
おお
大き
さ
によって
ひょうか
評価
すべき
もの
ではない
Nations are not to be judged by their size any more than individuals
かれ
彼の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
の
さんばい
３倍
の
おお
大き
さ
だ
His house is three times larger than mine
ずうたい
図体
ばかり
おお
大きい
から
けんか
喧嘩
つよ
強そう
だ
が
、
じっさい
実際
けんか
喧嘩
よわ
弱い
だろ
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover
しきゅうきんしゅ
子宮筋腫
が
あります
。
おお
大きく
ならない
ようにする
ほうほう
方法
は
あります
か
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large
この
はこ
箱
は
あの
はこ
箱
の
さんばい
３倍
の
おお
大き
さ
です
This box is three times as big as that one
きみ
君
は
おお
大きい
はこ
箱
か
ちい
小さい
はこ
箱
の
どちらか
を
とって
いい
よ
You may take either the big box or the small one
けっこん
結婚
について
い
言えば
、
みかた
身を固める
こと
は
じょせい
女性
より
だんせい
男性
に
プラス
めん
面
が
おお
大きい
In marriage, settling down benefits men more than women
これくらい
の
おお
大き
さ
の
はこ
箱
が
いる
I need a box of this size
かのじょ
彼女
は
おお
大き
さ
が
にあ
似合わない
だんせいよう
男性用
シャツ
を
き
着ていた
She was wearing a men's shirt which did not fit her
とうきょう
東京
は
にほん
日本
で
いちばん
おお
大きい
とし
都市
である
が
、
にじゅうよじかん
２４時間
めざ
目覚めている
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours
このまま
で
は
わくに
わが国
の
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
は
さらに
ていか
低下
する
おそ
恐れ
が
おお
大きい
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further
りょうし
漁師
は
つあ
釣り上げた
さかな
魚
の
おお
大き
さ
を
おおげさに
いった
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught
くろ
黒い
てんし
天使
は
、
その
しっこく
漆黒の
つばさ
翼
を
おお
大きく
ひろ
広げて
、
そら
空
へと
まあ
舞い上がる
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky
インカ
ぞく
族
は
おお
大きい
ぶんめい
文明
を
きず
築いた
けれども
、
かれ
彼ら
には
ひょうきほう
表記法
が
なかった
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing
あの
いぬ
犬
は
この
いぬ
犬
の
ちょうど
にばい
二倍
の
おお
大き
さ
だ
That dog is exactly twice the size of this one
わや
我が家
は
おお
大きくなく
、
しきち
敷地
は
３
ぶん
分の
２
エーカー
である
。
それ
を
か
買った
ころ
頃
は
まいしゅう
毎週
なんじかん
何時間
も
かけて
しばかき
芝刈り機
を
なお
直し
、
しば
芝
を
か
刈った
。
そうした
てじゅん
手順
で
いつも
やった
の
である
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order
にほん
日本
の
のうそんふうけい
農村風景
は
おお
大きく
か
変わった
と
いわれています
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly
この
たてもの
建物
は
しょうめん
正面
から
み
見る
と
おお
大きい
が
よこ
横から
み
見る
と
そう
でもない
This building looks large from the front, but not from the side
わたし
私の
へや
部屋
は
あなた
の
へや
部屋
の
にばい
二倍
の
おお
大き
さ
だ
My room is twice as large as yours
きみ
君の
ほん
本
は
わたし
私の
ほん
本
の
にばい
２倍
の
おお
大き
さ
だ
Your book is double the size of mine
とうきょう
東京
は
、
にほんいち
日本一
おお
大きい
とし
都市
だ
が
、
にじゅうよじかん
２４時間
めざ
目覚めている
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours
からだ
体
の
おお
大きい
ひと
人
が
つよ
強い
かぎ
とは限らない
Big men are not always strong
これ
は
あれ
の
にばい
２倍
の
おお
大き
さ
が
ある
This is twice as large as that
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
ひじょう
非常に
おお
大きかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流した
のです
So great was her joy that she shed tears
この
はこ
箱
は
あの
はこ
箱
の
にばい
２倍
の
おお
大き
さ
だ
This box is twice as large as that one
おこ
落ち込み
は
きせつちょうせい
季節調整
すれば
それほど
おお
大きくない
The decline is not so deep after seasonal adjustment
その
くに
国
は
イングランド
の
にばい
二倍
の
おお
大き
さ
である
The country is twice the size of England
たいせき
体積
が
おお
大きい
からといって
つね
常に
じゅうりょう
重量
も
おも
重い
かぎ
とは限らない
Great bulk does not always mean great weight
この
いえ
家
は
あの
いえ
家
よりも
にばい
２倍
おお
大きい
This house is as large again as that one
しーっ
、
こえ
声
が
おお
大きい
Shh, you're speaking too loudly
よこはま
横浜
は
にほん
日本
で
にばんめ
二番目
に
おお
大きい
とし
都市
である
Yokohama is the second largest city in Japan
きみ
は
なん
何と
おお
大きい
いえ
家
を
も
持っている
ん
だろう
What a big house you have
その
あな
穴
の
ちょっけい
直径
の
ほう
が
わずかに
おお
大きかった
The diameter of the hole was slightly larger
その
ラジオ
は
ばこ
マッチ箱
の
おお
大き
さ
しか
ない
That radio is no bigger than a matchbox
その
さいがい
災害
の
ひがい
被害
は
べらぼうに
おお
大きかった
The damage of the disaster has been enormous
おおはば
大幅な
ぼうえきくろじ
貿易黒字
にもかかわらず
、
ぼうえきしゅうし
貿易収支
がい
外
の
あかじ
赤字
の
ために
けいじょう
計上
しゅうし
収支
くろじ
黒字
は
それほど
おお
大きくない
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade
あれ
は
なんて
おお
大きい
ふね
船
な
ん
だろう
What a big ship that is
ジョージ
の
のどぼとけ
は
しん
信じられない
ぐらい
おお
大きい
George has an incredibly large Adam's apple
これら
より
すこ
もう少し
おお
大きい
の
は
あります
か
Do you have one a little bigger than these
すこ
もう少し
おお
大きい
の
は
ありません
か
Don't you have another one that's a little larger
むかし
昔
は
ペチャパイ
だった
のに
、
いつま
いつの間にか
こんなに
おお
大きく
なり
やがって
She used to be flat-chested - just when did she get so large