Your search matched 6476 sentences.

Sentence results (showing 621-720 of 6476 results)

かれ
彼
は
この
じょうほう
情報
を
うまく
りよう
利用
した
He put this information to good use
この
ほん
本
には
え
絵
が
たくさん
はいっています
This book contains many pictures
この
ケーキ
は
すてき
The cake tastes divine
その
くに
国
の
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
は
この
みなと
港
に
かんぜん
完全に
いぞん
依存
している
The country's foreign trade totally depends on this port
わたし
私
は
この
こと
を
すこ
少しも
りかい
理解
できません
I can't understand this at all
その
じこ
事故
は
この
よう
様
に
して
お
起こった
The accident happened in this manner
その
けっか
結果
、
ひとびと
人々
は
この
しきゅう
支給
ほうほう
方法
に
すっかり
な
慣れて
しまい
、
ほかの
ほうほう
方法
で
は
お
落ち着かなくなりました
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other
この
ほん
本
どのくらい
お
か
借りしていて
よろしい
ですか
How long can I keep this book
この
けん
件
について
そうきゅう
早急に
しら
調べて
ください
Please look into this matter as soon as you can
この
えいが
映画
は
とても
きょうみ
興味
が
あります
This movie is very interesting to me
わたし
私
は
この
もんだい
問題
について
よく
し
知っている
I am familiar with this subject
この
クイズ
は
ぜんぜん
全然
わ
分からない
I can make nothing of this quiz
この
みち
道
は
みぎ
右
へ
おだ
穏やかに
カーブ
している
This road curves gently to the right
この
かね
お金
を
わたし
私
に
ぜんぶ
全部
ください
Give me all this money
この
もんだい
問題
は
むずか
難し
すぎて
しょうがくせい
小学生
には
と
解けない
This problem is too difficult for primary school children to solve
かれ
彼
は
この
てん
点
を
おおいに
きょうちょう
強調
した
He put great emphasis on this point
この
き
木
は
よい
み
実
が
たくさん
なる
This tree bears a lot of good fruit
この
しゃしん
写真
を
でき
出来るだけ
はや
早く
げんぞう
現像
して
くだ
下さい
I want this photograph developed as soon as possible
この
えいが
映画
は
いぜん
以前
み
見た
おぼ
覚え
が
ある
I remember having seen this movie before
この
なつ
夏
は
ちっとも
あめ
雨
が
ふ
降りません
This summer it has rained very little
この
くつ
靴
は
きつ
すぎて
はけない
These shoes are too tight to get into
この
シャツ
は
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
This shirt wants washing
この
ご
語
は
まだ
つか
使われている
This word is still in use
この
みせ
店
に
はがき
葉書
が
たくさん
ある
There are many postcards in this store
この
いえ
家
の
だいどころ
台所
は
たいへん
大変
ひろ
広い
The kitchen of this house is very large
この
ビール
は
にが
苦い
This beer tastes bitter
この
きいろ
黄色い
セーター
を
き
着て
みません
か
Why don't you try on this yellow sweater
この
きほん
基本
たんご
単語
は
かなら
必ず
あんき
暗記
し
なさい
Don't fail to learn these basic words by heart
この
つくえ
机
は
わたし
私
には
ちょっと
ひく
低い
This desk is a little low for me
つぎ
次の
れっしゃ
列車
は
この
れっしゃ
列車
ほど
こんざつ
混雑
しない
だろう
The next train will be less crowded than this one
この
くつ
靴
は
わたし
私の
あし
足
に
あ
合わない
These shoes don't fit my feet
わたし
私の
へや
部屋
は
ちょうど
この
うえ
上
です
My room is just above
ところで
この
けん
件
は
ちゅうい
注意
する
ひつよう
必要
が
ある
This case requires watching, by the way
この
とおり
を
い
行きましょう
Let's go along this street
この
あた
辺り
は
ちかごろ
近頃
ごうとう
強盗
が
よく
は
いる
Recently, there are a lot of burglaries around here
わたし
私
は
この
もんだい
問題
を
よく
し
知っている
I am familiar with this subject
わたし
私
は
この
うた
歌
を
よく
し
知っている
This song is familiar to me
この
おんなこ
女の子
は
昨日
来た
こ
子
だ
This is the girl that came yesterday
この
てがみ
手紙
に
きって
切手
を
は
貼って
くだ
下さい
Will you stamp this letter for me
この
はなし
話
が
お
終わる
まで
がまん
我慢して
ください
Please bear with me until I finish the story
この
とり
鳥
には
おお
大きな
はね
羽
が
ある
ので
、
たいへん
はや
速く
と
飛べる
This bird's large wings enable it to fly very fast
この
みち
道
を
い
行けば
、
こうえん
公園
に
で
出られます
This road will lead you to the park
この
ころ
頃
は
かのじょ
彼女
は
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
Nowadays she is lost in tennis
この
ビール
は
ひ
冷えていません
This beer is not cold enough
この
たもの
食べ物
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This food does not agree with me
この
しごと
仕事
が
お
終わって
くれたら
いい
んだ
I wish this job was over
この
くすり
薬
は
きみ
君
には
おおいに
き
効く
と
おも
思う
I think this medicine will do you a lot of good
この
みち
道
を
ゆけば
えき
駅
に
で
出ます
This road will lead you to the station
この
うわぎ
上着
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This coat doesn't fit me
この
てんき
天気
は
もう
いちにち
１日
もつ
だろう
I hope the weather will hold for another day
この
やま
山
には
きつね
狐
が
す
住んでいる
と
いう
こと
が
さいきん
最近
わかった
We found out recently that some foxes live here on this mountain
この
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
This film is worth seeing
かのじょ
彼女
が
この
まち
町
を
あちこち
ご
あんない
案内
します
She will show you around this town
この
びょういん
病院
には
あたら
新しい
せつび
設備
が
いろいろ
そな
備わっている
This hospital has a lot of new equipment
わたし
私
は
昨日
この
カメラ
を
か
買った
I bought this camera yesterday
この
ふる
古い
たてもの
建物
は
むかし
昔
、
きれい
だった
This old building has seen better days
この
もんだい
問題
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
This question is too difficult for me
この
じしょ
辞書
は
わたし
私
に
たいへん
やくた
役に立つ
This dictionary is of great use to me
この
みち
道
を
い
行く
と
ゆうびんきょく
郵便局
が
あります
This road will take you to the post-office
この
つくえ
机
は
ばしょ
場所
を
せんりょう
占領
し
すぎる
This desk takes up too much room
この
きょうかしょ
教科書
は
よい
This textbook is good
この
ほん
本
を
わたし
私
に
か
買って
くだ
下さい
Please buy me this book
この
ほん
本
は
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
This book is written in simple English
この
ほん
本
は
やさ
易しい
えいご
英語
で
か
書かれている
This book is written in easy English
ぎもん
疑問
が
あれば
、
この
ガイドブック
を
さんしょう
参照
して
ください
If you have some questions, please refer to this guidebook
この
ほん
本
は
わか
若い
どくしゃ
読者
にも
りかい
理解
できる
This book is within the capacity of young readers
この
うわぎ
上着
を
なに
何か
すこ
少し
はで
派手な
もの
物
と
くあ
組み合わせられません
か
Can you match this coat with something a little more colorful
この
こうえん
公園
は
はる
春
が
いちばん
一番
よい
This park is at its best in spring
わたし
私
は
この
ほん
本
を
昨日
か
買った
I bought this book yesterday
この
きみ
君の
じしょ
辞書
を
つか
使って
いい
かい
Can I use this dictionary of yours
この
みち
道
を
いけば
えき
駅
に
つ
着く
This road leads to the station
この
かた
が
さくばん
昨晩
わたし
私
が
お
はな
話し
した
お
いしゃ
医者
さん
です
This is the doctor whom I spoke of last night
この
ほん
本
は
大人
に
よく
よ
読まれている
This is a book often read by adults
わたし
私
に
この
ほん
本
を
み
見せて
ください
Please show me this book
この
あお
青い
セーター
は
とても
きれい
だ
This blue sweater is very pretty
この
じしょ
辞書
には
じょうほう
情報
が
たくさん
はい
入っています
This dictionary contains a lot of information
この
ケーキ
を
ししょく
試食
して
みよう
Let's try this cake
この
ステレオ
は
、
どこか
こしょう
故障
している
よう
です
Something seems to be wrong with the stereo set
この
そしき
組織
は
ひゃく
百
パーセント
きふ
寄付
に
たよ
頼っている
This organization relies entirely on voluntary donations
この
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
すこ
少し
ある
There are a few mistakes in this composition
わたし
私
は
この
せつ
説
を
しん
信じる
こと
は
でき
出来ない
I can't accept this theory
この
ことば
は
どう
いう
いみ
意味
ですか
What does this word mean
この
ほん
本
を
よ
読む
のに
２
じかん
時間
かかります
It takes two hours to read this book
この
ほん
本
は
わたし
私
には
とても
わからない
This book is quite above me
この
ほん
本
は
できるだけ
はや
早く
かえ
返して
くれ
Return this book as soon as you can
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
ちい
小さ
すぎる
This hat is too small for me
この
ひこうき
飛行機
は
みなみ
南
へ
む
向かって
と
飛んでいる
Our plane is flying toward the south
もう
この
あん
案
に
き
決まった
と
いう
こと
ですか
Do you mean that you have already decided on this plan
この
イス
は
わたし
私
には
ひく
低
すぎる
This chair is too low for me
ただ
、
この
おそ
恐ろしい
ところ
から
で
出られたら
と
おも
思う
だけ
です
I just wish we could leave this horrible place
この
ようし
用紙
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ゆうそう
郵送
して
ください
Please mail this form to your insurance company
かれ
彼ら
は
この
こと
事
を
なに
何も
し
知らない
かもしれない
They may not know anything about this
この
はなし
話
は
こども
子供
には
ふくざつ
複雑
すぎる
This story is too complex for children
この
つぎ
次
いつ
あつ
集まれば
よい
の
か
かれ
彼
に
き
聞いて
ください
Ask him when to get together next
この
ほん
本
は
ご
五
しょう
章
から
でき
出来ている
This book consists of five chapters
この
むら
村
には
たくさん
ろうじん
老人
が
います
There are many old men in this village
この
てがみ
手紙
を
かなら
必ず
とうかん
投函
して
くだ
下さい
Don't fail to mail this letter
この
えいが
映画
は
たいへん
大変な
にんき
人気
を
よ
呼んだ
This movie has won great popularity
この
ほん
本
は
よ
読む
ねう
値打ち
が
ある
と
おもう
I think this book is worth reading
この
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
あります
This book is worth reading
Show more sentence results