Your search matched 254 sentences.

Sentence results (showing 221-254 of 254 results)

かれ
彼
は
じそんしん
自尊心
が
つよ
強
すぎて
、
たにん
他人
に
もの
を
たず
尋ねる
ことができない
He is too proud to ask others any question
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
こと
を
き
気にしない
。
いか
言いかえれば
、
じこちゅうしんてき
自己中心的
だ
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish
たにん
他人
の
もの
を
ぬす
盗む
ぐらい
なら
し
死んだ
ほうがまし
だ
I would rather die than steal from others
かれ
彼
は
たにん
他人
を
ばかにする
けいこう
傾向
が
ある
He is apt to ridicule others
かれ
彼
は
たにん
他人
に
つらあ
つらく当たる
ことができない
せいかく
性格
です
It is not in his nature to be hard on other people
ちち
父
は
よく
わたし
私たち
に
たにん
他人
を
うらやむ
な
と
い
言っていた
Father used to tell us not to envy others
たにん
他人
の
を
わるぐち
悪口
を
い
言う
べき
でない
You should not speak ill of others
たにん
他人
の
きも
気持ち
を
たいせつ
大切にする
べき
だ
You should be careful of the feelings of others
びんぼう
貧乏
だからといって
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't despise others because they are poor
たにん
他人
を
あい
愛せる
ようになる
まえ
前に
、
まず
じぶん
自分
を
あい
愛せる
ようになら
なければならない
Before you can love others, you need to be able to love yourself
たにん
他人
の
あやま
過ち
を
してき
指摘
する
こと
事
にかけては
、
かれ
彼
の
みぎで
右に出る
もの
は
いない
He is second to none when it comes to finding fault with others
かのじょ
彼女
が
たにん
他人
の
わるぐちい
悪口を言っている
の
を
き
聞いた
こと
事
が
な
無い
I've never heard her speak ill of others
たにん
他人
の
さが
あら捜し
なら
、
かれ
彼
の
みぎで
右に出る
もの
者
は
いない
He is second to none when it comes to finding fault with others
いぬ
犬
を
たにん
他人
に
まか
任せる
くらいなら
、
ぜんぜん
全然
か
飼わない
ほう
方がまし
だ
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else
たにん
他人
を
なぐたお
なぐり倒す
けんり
権利
が
ない
の
と
どうよう
同様に
、
ぶれい
無礼な
ことば
言葉
を
あ
浴びせる
けんり
権利
も
ない
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down
たにん
他人
の
けんり
権利
を
ふにじ
踏みにじって
は
いけない
You should not trample on other people's rights
かれ
彼
は
、
とても
やさ
優しく
、
たにん
他人
の
わるぐちい
悪口を言いません
He is very nice. He never speaks ill of others
かれ
彼
は
たにん
他人
たい
に対する
おも
思いやり
が
ほとんどない
He has little feeling for others
たにん
他人
の
こと
を
うらやんでいたら
しあわ
幸せ
には
ならない
You can never be happy if you feel envious of other people
たにん
他人
の
こと
事
は
ほうっておいて
くれ
Mind your own business
たにん
他人
に
たよ
頼ら
なければならない
こと
が
よくある
It is often necessary to depend upon others
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
すべき
でない
We shouldn't look down on other people
かれ
彼
は
けっ
決して
たにん
他人
の
わるぐちい
悪口を言わない
ことにしている
He makes a point of never speaking ill of others
かれ
彼
は
けっ
決して
たにん
他人
の
わるぐちい
悪口を言わない
ようにしている
He makes it a rule never to speak badly of others
たにん
他人
の
かげ
で
わるぐちい
悪口を言って
は
なりません
Never speak ill of others
たにん
他人
の
こううん
幸運
を
うらやんで
は
いけない
Don't envy others for their good luck
たにん
他人
には
しんせつ
親切
であれ
Be kind to others
かれ
彼
は
たにん
他人
に
つらくあたる
ことができない
たち
だ
It is not in his nature to be hard on other people
かれ
彼
は
たにん
他人
を
うらやみ
がち
だ
He is apt to envy others
なんじ
汝
じしん
自身
に
しんじつ
真実
であれ
、
なんじ
汝
みずか
自ら
たにん
他人
に
いつわ
偽りなき
ごとく
Be so true to thy self, as thou be not false to others
わたし
私達
は
たにん
他人
の
わるぐちい
悪口を言い
がち
だ
We are apt to speak ill of others
たにん
他人
の
かお
顔
を
み
じろじろ見る
ん
じゃない
Don't stare others in the face
たにん
他人
の
よわつこ
弱みに付け込む
な
Don't take advantage of others' weakness
おのれ
己
をもって
たにん
他人
を
りっ
律する
な
Don't judge others by yourself