Your search matched 437 sentences.

Sentence results (showing 421-437 of 437 results)

昨夜
げきじょう
劇場
である
ゆうじん
友人
に
ばったり
あ
会った
I ran into my friend at the theater last night
ボブ
は
『
べっぴん
別嬪
だな
』
と
ゆうじん
友人
に
い
言った
Bob said to his friend: "What a looker"
昨日
ゆうじん
友人
と
えいが
映画
を
みい
見に行った
We went to see a movie with my friend yesterday
メアリー
は
ジム
が
かのじょ
彼女の
ゆうじん
友人
の
なんにん
何人か
に
ひみつも
秘密を漏らした
と
うたが
疑って
、
かれ
彼
に
はらた
腹を立てた
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim
ばいしゅんやど
売春宿
から
で
出て
きた
ところ
を
ゆうじん
友人
に
み
見られて
わる
ばつが悪かった
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends
わたし
私
は
ゆうじん
友人
の
くるま
車
を
じゆう
自由に
つか
使える
I have my friend's car at my disposal
わたし
私の
せいこう
成功
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
おかげ
である
I owe my success to my friend
わたし
私の
せいこう
成功
は
ゆうじん
友人
の
おかげ
である
I owe my success to my friend
なに
何よりもまず
ゆうじん
友人
に
せいじつ
誠実
でなければならない
You must, above all, be faithful to your friends
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
と
の
やくそくやぶ
約束を破った
He broke faith with his friend
その
かねも
金持ち
の
ゆうじん
友人
は
かれ
彼
に
よそよそしい
たいどと
態度を取った
The rich friend gave him the cold shoulder
ひさ
久しぶりに
むかし
昔の
ゆうじん
友人
が
ひょっこり
たず
訪ねて
きて
くれた
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages
ほん
本
は
ゆうじん
友人
みたいな
ものである
A book can be compared to a friend
アン
は
ゆうじん
友人
を
よごの
選り好み
する
Ann is exclusive in her choice of friends
てがみ
手紙
は
とおはな
遠く離れて
す
住む
ゆうじん
友人
を
むすつ
結び付ける
ものである
Letters are a link with friends who live far away
ほんじょう
本状
の
じさんにん
持参人
は
ゆうじん
友人
の
鈴木
くん
君
です
The bearer of this letter is my friend Suzuki
トム
と
マイク
は
たが
お互い
の
ゆうじん
友人
を
つう
通じて
しあ
知り合った
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends