Your search matched 958 sentences.

Sentence results (showing 921-958 of 958 results)

こんかい
今回
、
まだ
りょうがえ
両替
していなかった
ので
、
にほんえん
日本円
を
じんみんげん
人民元
に
か
替える
ひつよう
必要
が
あった
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan
わたし
私たち
が
るすあいだ
留守の間
、
あか
赤ちゃん
を
み
見て
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
である
We need someone to keep an eye on our baby while we are away
ろうどう
労働
は
ただ
たん
単に
ひつよう
必要な
ものである
ばかり
か
、
たの
楽しみ
でもある
Labor is not merely a necessity but a pleasure
れつ
列
に
なら
並んで
ながあいだ
長い間
ま
待たされた
あと
後
、
みぶんしょうめい
身分証明
として
せいしき
正式な
しゅっしょうしょうめいしょ
出生証明書
が
ひつよう
必要
だ
と
いわれた
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification
ちゅうこくしたが
忠告に従う
こと
が
あなた
にとって
ひつよう
必要な
こと
だ
You need to take your mother's advice
わたし
私の
くつした
靴下
は
つくろ
繕い
が
ひつよう
必要
だ
My socks are in need of mending
がいこくご
外国語
を
なら
習う
には
おお
多く
の
にんたいりょく
忍耐力
が
ひつよう
必要
だ
You must have a lot of patience to learn foreign languages
つぎ
次の
きゅうゆじょ
給油所
で
まん
満タン
に
する
ひつよう
必要
が
ある
We need to fill up at the next gas station
スポーツ
を
する
には
ほっそり
とした
からだつ
体つき
が
ひつよう
必要
である
Sports activities require a slender figure
のうりょく
能力
おう
に応じて
はたら
働き
、
ひつよう
必要
おう
に応じて
うと
受け取る
From each according to their ability, to each according to their needs
にわ
庭
の
はな
花
には
、
みず
水をやる
ひつよう
必要
が
あります
The flowers in the garden need watering
そして
だいさん
第三
が
ちきゅうかんきょう
地球環境
の
ほぜん
保全
であり
、
しょう
省エネルギー
、
しょうしげん
省資源
かた
型
の
せいかつ
生活
を
おく
送る
しく
仕組み
が
ひつよう
必要
となる
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
もある
持ち歩いて
は
いけません
Don't carry more money than you need
あなた
の
いえ
家
は
ぬ
ペンキ塗り
が
ひつよう
必要
だ
Your house needs painting
その
かだん
花壇
は
みず
水をやる
ひつよう
必要
が
ある
The flower garden needs watering
せきど
咳止め
と
アスピリン
が
ひつよう
必要
です
You should buy some cough medicine and aspirin
かれ
彼の
つま
妻
は
ひつよう
必要
から
はたらだ
働き出した
His wife has started to work out of necessity
あなた
は
てんちりょうよう
転地療養
が
ひつよう
必要
だ
You need a change of air
どうとくきょういく
道徳教育
は
にほん
日本
で
は
ひつよう
必要
だ
In Japan, moral education is necessary
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
あと
後
で
ちょうど
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
いしゃ
医者
に
み
診てもらう
ひつよう
必要
が
あります
ね
It is necessary that you see a doctor
いしゃ
医者
に
み
見てもらう
ひつよう
必要
が
あります
ね
It is necessary that you see a doctor
きみ
君
は
てまか
手間をかける
ひつよう
必要
は
なかった
You needn't have gone to the trouble
なに
何も
は
恥ずかしがる
ひつよう
必要
は
ありません
You have no need to be ashamed
トランプ
を
する
のに
ひとり
もう一人
ひつよう
必要
だ
We need another person to play cards
もうひとつ
ひつよう
必要な
もの
は
じしょ
辞書
である
Another thing that is required is a dictionary
にもつ
荷物
を
もある
持ち歩く
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to carry your baggage
ボクサー
には
すばやい
み
身のこなし
が
ひつよう
必要
だ
Boxers need quick reflexes
じみんとう
自民党
は
みそぎ
が
ひつよう
必要
です
ね
The LDP needs a spiritual cleansing
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
お
終わった
とたん
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
ちょくご
直後
に
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
い
行き
たく
なければ
、
きみ
君
は
ダンスパーティー
に
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You do not have to go to the dance unless you want to
しょうしょ
証書
かしつけ
貸付
は
れんたいほしょうにん
連帯保証人
が
ひつよう
必要
でした
Loan on deeds needed the joint surety
ぜったいあんせい
絶対安静
が
ひつよう
必要
です
You should have absolute rest
わたし
私
は
わえいじしょ
和英辞書
が
ひつよう
必要
だ
I need a Japanese-English dictionary
びせきぶん
微積分
を
まな
学ぶ
には
、
れんしゅうもんだい
練習問題
を
たくさん
こなす
ひつよう
必要
が
あります
Learning calculus requires a lot of practice
せいそう
盛装
なさる
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to dress up
たいしたことではない
のに
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
ものもの
物々しい
いかた
言い方
です
It's much too pompous for such a trivial thing