Your search matched 958 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 958 results)

ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
が
かかる
There is more money than is needed
かれ
彼ら
は
今日
は
がっこう
学校
へ
い
行く
ひつよう
必要
が
ありません
They don't have to go to school today
かれ
彼
は
やす
休む
ひつよう
必要
が
あった
He needed to rest
あなた
は
すぐに
そこ
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to go there immediately
かのじょ
彼女の
テクニック
は
すばらしい
が
、
もっと
かんじょう
感情
を
こ
込めて
えんそう
演奏
する
ひつよう
必要
が
ある
Her technique is superb, but she needs to play with more expression
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
きみ
君
は
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to go
とう
お父さん
は
やす
休む
ひつよう
必要
が
あります
かれ
彼
は
３
じかん
時間
も
にわ
庭
で
はたら
働いています
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours
はい
、
ひつよう
必要
です
Yes, you must
わたし
私たち
は
もっと
べんきょう
勉強
する
ひつよう
必要
が
あります
We need to study more
その
ほうあん
法案
は
ぎかい
議会
を
つうか
通過
する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that the bill pass the Diet
ペン
が
ひつよう
必要
で
したら
お
か
貸し
いたします
If you want a pen, I will lend you one
あらゆる
こども
子供
が
おな
同じ
きょういく
教育の
きかい
機会
を
も
持つ
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It is essential that every child have the same educational opportunities
まず
、
この
しょるい
書類
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込んで
ください
Please fill out this form first
こども
子供
には
だれか
そんけい
尊敬
できる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
A small boy needs some person he can look up to
もし
ひつよう
必要
なら
、
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行きます
I'll go and meet him, if it's necessary
なに
何か
か
書く
もの
が
ひつよう
必要
だ
I need something to write with
きみ
は
ひつよう
必要
なら
、
この
じしょ
辞書
は
も
持ってて
いい
よ
You can keep this dictionary if necessary
かのじょ
彼女
は
こちら
から
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs our help
きみ
君
は
ただ
直ちに
いしゃ
医者
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to see a doctor at once
きみ
君
が
いま
今
いちばん
一番
ひつよう
必要な
もの
は
ゆうき
勇気
です
What you need the most now is courage
こまった
とき
の
ようい
用意
に
すこ
少し
は
とって
おく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to put something by against days of need
きみ
君
は
もっと
うんどう
運動
を
する
ひつよう
必要
が
ある
You need to exercise more
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ひつよう
必要な
もの
すべて
を
あた
与えて
くれた
He provided us with everything we needed
こんな
おお
大きな
いえ
家
か
買う
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You needn't have bought such a large house
あなた
が
すぐに
そこ
へ
い
行く
こと
が
ひつよう
必要
だ
It is necessary for you to go there immediately
あなた
は
この
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to answer this question
あなた
は
かのじょ
彼女の
てつだ
手伝い
を
する
ひつよう
必要
が
あります
It is necessary for you to help her
じかん
時間
は
じゅうぶん
充分
あった
ので
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
なかった
I had enough time, so I didn't need to hurry
この
もん
門
には
ペンキ
を
ぬ
塗る
ひつよう
必要
が
ある
This gate needs painting
われわれ
我々
が
い
生きて
いく
には
ねつ
熱
と
ひかり
光
と
が
ひつよう
必要
である
Heat and light are necessary for our existence
げんきん
現金
で
はら
払う
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to pay in cash
あらゆる
じたい
事態
を
こべつ
個別
に
ぶんせき
分析
する
ひつよう
必要
が
ある
Every situation requires individual analysis
しはら
支払い
が
たまっている
ので
、
すぐに
もっと
かせ
稼ぎ
の
よ
良い
しごと
仕事
を
さが
探す
ひつよう
必要
が
ある
I need to find a better job on the double to pay my bills
ゆか
床
は
とても
よご
汚れている
ので
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
The floor is so dirty that It requires washing
あなた
は
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to study
その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切な
いりょう
医療
を
う
受ける
ひつよう
必要
が
ある
He needs proper medical attention at a hospital
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
あら
洗う
ひつよう
必要
は
ない
He doesn't have to wash the car
だれ
誰か
かじ
家事
を
てつだ
手伝って
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
I need someone to help me with housework
この
いえ
家
は
ペンキ
を
ぬ
塗る
ひつよう
必要
が
ある
This house needs painting
かのじょ
彼女
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
もの
を
ようきゅう
要求
した
She demanded one above the necessity
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs to help him
きみ
君
は
ぼく
僕
に
でんわ
電話
する
ひつよう
必要
は
ない
You need not telephone me
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
すぐに
で
出かける
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to leave right now
すべ
全ての
こども
子供
には
、
そんけい
尊敬
し
もほう
模倣
する
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ
Every child needs someone to look up to and copy
その
いぬ
犬
を
こわ
怖がる
ひつよう
必要
は
ない
。
かれ
彼
は
まったく
がい
害
を
およぼさない
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless
ひつよう
必要な
だけ
の
かね
お金
を
わたし
私
に
せいきゅう
請求
して
よい
You may ask me any amount of money you need
かのじょ
彼女
の
こと
を
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ありません
You need not worry about her
かのじょ
彼女
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She needn't have gone in such a hurry
その
けいかく
計画
に
ひつよう
必要な
しほん
資本
を
じゅんび
準備
し
なければならない
We have to get the necessary capital ready for the plan
ひつよう
必要
なら
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
い
行こう
I will go with you if necessary
その
カーテン
は
クリーニング
を
する
ひつよう
必要
が
ある
The curtain wants cleaning
きみ
君
は
この
じけん
事件
に
かんけい
関係
ない
から
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry
かれ
彼
は
はたら
働く
ひつよう
必要
は
ない
There is no need for him to work
あなた
は
われわれ
我々
を
えんじょ
援助
する
ひつよう
必要
は
ない
You have no obligation to help us
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
ひと
人
は
ときどき
時々
、
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
もの
物
を
た
食べて
しまい
たく
なる
People are sometimes tempted to eat more than they should
きみ
君
は
しゃざい
謝罪
する
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to make an apology
しんけい
神経
を
ぬ
抜く
ひつよう
必要
が
あります
I have to remove your nerve
きみ
君
は
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
ない
You have no need to hurry
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
そんなに
おこ
怒る
ひつよう
必要
は
ない
There's no need to get so angry
その
こと
で
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to worry about it
あなた
たち
は
いつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to be perfect all the time
あなた
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果たす
ひつよう
必要
が
ある
と
わたし
私
は
おも
思う
I think it necessary that you should do your duty
きみ
君
に
ひつよう
必要な
すべて
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ため
の
めんきょ
免許
を
と
取る
こと
だ
All you need is to get a driver's license
あたら
新しい
エンジン
は
ひつよう
必要な
テスト
を
すべて
う
受け
なければならない
The new engine must undergo all the necessary tests
わたし
私の
ほう
方
から
かれ
彼
に
あ
会い
に
そこ
まで
で
出かけて
いく
ひつよう
必要
が
なかった
I myself didn't have to go and meet him there
インク
で
か
書く
ひつよう
必要
は
ありません
You need not write in ink
われわれ
我々
は
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
には
きみ
君の
えんじょ
援助
が
どうしても
ひつよう
必要
だ
Your help is vital to the success of our plan
かれ
彼ら
は
、
にほん
日本
の
がっこう
学校
せいど
制度
と
きょういく
教育
かんきょう
環境
を
まな
学ぶ
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
かんが
考えている
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan
てきど
適度な
うんどう
運動
は
けんこう
健康に
ひつよう
必要
である
Moderate exercise is necessary to health
とうしゃ
当社
に
もっと
じょせい
女性
しゃいん
社員
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
てん
点
で
きみ
に
どうい
同意
する
I agree with you that we need more women in this company
この
しょるい
書類
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込んで
くだ
下さい
Please fill out this form
あなた
は
その
てがみ
手紙
に
すぐ
へんじ
返事
を
か
書く
ひつよう
必要
が
ある
You must respond at once to the letter
わたし
私
が
そこ
に
い
行く
ひつよう
必要
が
あります
か
Do I need to go there
これらの
すべての
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
する
には
まったく
の
こと
異なる
パラダイム
を
た
立てる
ひつよう
必要
が
ある
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena
この
しょくぶつ
植物
の
ね
根
には
みず
水
が
ものすごく
ひつよう
必要
The roots of the plant are greedy for water
はな
花
や
き
木
には
きれいな
くうき
空気
と
しんせん
新鮮な
みず
水
が
ひつよう
必要
だ
Flowers and trees need clean air and fresh water
もし
ろくがつ
６月
まえ
前
に
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
つもり
ならば
もっと
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
です
If you are to finish the work before June, you will have to work much better
この
タイヤ
は
くうき
空気
を
い
入れる
ひつよう
必要
が
ある
This tire needs some air
あなた
の
て
手
は
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
Your hands need washing
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
あきらめる
ひつよう
必要
は
ない
He need not give up the plan
かれ
彼
は
ひつよう
必要な
へんこう
変更
を
くわ
加える
He makes necessary changes
しょくもつ
食物
と
のもの
飲み物
は
にくたいてき
肉体的に
ひつよう
必要な
もの
だ
Food and drink are material needs
かれ
彼
に
その
りゆう
理由
を
せつめい
説明
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Is it necessary for me to explain the reason to him
かれ
彼
には
その
りゆう
理由
を
せつめい
説明
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Is it necessary for me to explain the reason to him
われわれ
我々
は
ひつよう
必要な
かね
金
を
ぜんぶ
全部
きみ
君
が
だ
出して
くれる
もの
と
あこ
当て込んでいる
We're banking on you to provide all the money we need
わたし
私
は
ノート
、
ペン
など
が
ひつよう
必要
だ
I need pens, notebooks and so on
ただ
だらだらと
しゃべっていて
、
しけん
試験
に
ひつよう
必要な
こと
には
なかなか
ふ
触れて
くれない
んだ
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test
あなた
の
シャツ
は
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
Your shirts need to be washed
この
とけい
時計
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
。
いちにち
一日
２０
ふん
分
も
すす
進む
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day
たす
助け
が
ひつよう
必要
だったら
よ
呼んで
くれ
Call on me if you need my assistance
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that he should go to college
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
しき
締め切り
の
レポート
の
ために
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
だ
と
い
言った
。
そう
したら
かのじょ
彼女
は
か
借りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求める
ように
い
言う
と
い
言った
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in
かれ
彼
は
その
やま
山
を
のぼ
登る
のに
ひつよう
必要な
もの
を
ぜんぶ
全部
み
身につけた
He equipped himself with everything needed to climb the mountain
この
アンケート
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込み
、
とうほう
当方
に
おく
お送り
くだ
下さい
Please fill out this questionnaire and send it to us
Show more sentence results